В Каннах Швейцария покажет два мультфильма

Главным героем анимационной ленты «Моя жизнь в образе кабачка» режиссера Клода Барра (Claude Barras) является маленький Икар с голубыми волосами и с печальным выражением больших глаз. rita productions

Сегодня в Каннах начинается 69-й кинофестиваль, который считается самым главным киносмотром мира. От Швейцарии в конкурсную программу организаторы фестиваля отобрали две анимационные ленты: «Моя жизнь в образе кабачка» («Ma vie de Courgette») режиссера Клода Барра (Claude Barras), а также документальную анимационную ленту «При любой погоде» («Bei Wind und Wetter») Ремо Шеррера (Remo Scherrer).

Литературной основой для первой лентыВнешняя ссылка послужил роман французского писателя и журналиста Жиля Пари (Gilles Paris) «Автобиография кабачка» («Autobiographie d’une CourgetteВнешняя ссылка»), в центре которого стоит образ девятилетнего Икара о кличке которого нетрудно догадаться. Судьба у него в романе получается не очень веселой, скорее, грустной в стиле Диккенса: мать-алкоголичка умирает, оставляет Икара одного, а тот после этого попадает в детский дом. 

«Фильм начинается как очень жесткое и даже жестокое повествование, но постепенно туман рассеивается, и в жизни главного героя становится все больше примирительных мотивов и даже поэзии. Это очень смешной фильм, но у меня при его просмотре просто глаза не просыхали, причем, как бы ни парадоксально это не звучало, отнюдь не от смеха, а скорее от слез», — заявил накануне открытия фестиваля Эдуард Вайнтроп (Edouard Waintrop), ответственный за формирование программы творческой ретроспективы «Две недели режиссеров».

У режиссера Клода Барра (Claude BarrasВнешняя ссылка), родом из кантона Вале, на съемки экранной версии романа Жиля Пари ушло 10 месяцев. Создавался фильм при помощи технологии «Stop-Motion», используемой при съемках не рисованных, но кукольных мультфильмов. В среднем в день он снимал 20 секунд экранного действия. Музыкальный саундтрек картины возник при активной поддержке популярной швейцарской певицы Софи Хунгер (Sophie Hunger). Создание фильма обошлось в 8 млн швейцарских франков, одним из продюсеров картины выступило западно-швейцарское франкоязычное телевидение «RTS».

Еще одно тяжелое детство

Кроме Клода Барра Швейцарию в Каннах представит также Ремо Шеррер (Remo Scherrer) со своим, что довольно неортодоксально, анимированным документальным фильмом «При любой погоде» («Bei Wind und Wetter»), который рассказывает о тяжелой судьбе маленькой девочки, мать которой, — вот ведь совпадение, — тоже страдает от алкоголизма. Продюсером картины выступила Высшая школа прикладных наук Люцерна (Hochschule Luzern), фильм будет показан в рамках ретроспективы «Cinéfondation».

Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.