Информация из Швейцарии на 10 языках

Организаторы Fête des Vignerons «обидели» немецких швейцарцев

арена
Уникальный праздник виноделов Fête des Vignerons проходит в городе Вёве на берегу Женевского озера примерно только раз в 20 лет. На фото: арена праздника 2019-го года. Keystone / Laurent Gillieron

Уникальный праздник виноделов Fête des Vignerons, проходящий в городе Вёве на берегу Женевского озера только раз примерно в 20 лет, должен был начаться днём 18-го июля в 11 утра, но открытие перенесли на 19.00, то есть окончание шоу придется на половину одиннадцатого вечера. И теперь многие швейцарцы из «немецкой» части страны, купившие довольно дорогие билеты, не смогут вернуться домой на поезде в тот же день. Они возмущены и требуют вернуть им деньги обратно.

Уникальный праздник виноделов Fête des Vignerons проходит в городе Вёве на берегу Женевского озера примерно только раз в 20 лет. В этом году на празднике ожидают сотни тысяч гостей. Среди них и группа пенсионеров из региона города Берн в возрасте от 75 до 85 лет. Не желая пропустить такое событие, они приобрели билеты на открытие «Олимпиады виноделов» 18 июля на 11 часов утра.

Роберт Энгелер (Robert Engeler), старейший член этой группы, занялся организационными вопросами. «По 200 франков (166 евро, 13 тыс. рублей или 5 400 гривен) за билет: это уже на грани возможного», — заявил он в интервью передаче швейцарского общественного (негосударственного) телевидения Espresso. И вот недавно он получает электронное письмо от билетной компании Starticket о том, что открытие перенесли на 19.00, то есть окончание шоу придется на половину одиннадцатого вечера. Роберт Энгелер начинает смотреть, какие поезда идут в это время из Веве в регион Тун-Бельп-Беатенберг, и понимает, что в тот же день домой на поезде они уже не попадут. Можно представить себе его разочарование.

Показать больше
Vevey mit der riesigen Arena der Fête des Vignerons

Показать больше

Как швейцарским виноделам удаётся организовывать Fête des Vignerons?

Этот контент был опубликован на Организация «Праздника виноделов» — традиционного фестиваля виноградарей в швейцарском городе Веве — задача не из легких. Почти невозможная!

Читать далее Как швейцарским виноделам удаётся организовывать Fête des Vignerons?

Компания Starticket рекомендовала ему обменять билеты на другое представление в другой день, что было возможно, но только вместе всем им сидеть на трибуне уже тогда не получится. Связавшись с организаторами праздника, Р. Энегелер получил ответ в том смысле, что, покупая билеты, он заключил договор страхования и поэтому должен обратиться к страховщикам. Вернуть же билеты он не может. Обратившись в страховую компанию, 85-летний Роберт Энгелер получил отказ, оставшись со своими билетами на общую сумму в 1 400 франков.

Потому что рабочий день

Тогда в дело вмешались журналисты программы «Espresso»,Внешняя ссылка которые пожелали поначалу узнать, почему вообще было принято решение перенести открытие праздника на вечер, да еще всего лишь за неделю до его начала. Кроме того, они захотели узнать, почему правила приобретения билетов сформулированы фактически по принципу «в случае сомнения в ущерб гостям из „немецкой“ части страны». Что касается первого вопроса, то ответ на него был краток: «Потому что мы хотим дать шанс прибыть на шоу как можно большему числу людей». По словам организаторов, они получили-де из региона Вёве большое число обращений граждан, в которых высказывается просьба перенести праздник на вечер из-за того, что днём многим приходится работать (18 июля — это четверг).

Журналистов Espresso ответ не удовлетворил: такого рода планировочные решения не могут приниматься за неделю до начала праздника, тем более что готовится фестиваль аж за 20 лет и в день его будут посещать по меньшей мере 20 тыс. человек. В итоге глава отдела связей с общественностью праздника Мари-Джо Лавенте (Marie-Jo Lavente) пошла на уступки и пообещала вернуть деньги за билеты тем, кто в самом деле не сможет присутствовать на открытии или вообще захочет не приезжать на любое из его представлений.

Для тех, кто может ловить программы швейцарского телевидения: общественный (негосударственный) телеканал SRF 1 будет транслировать праздник с начала и до конца 27 июля с 21.00 по швейцарскому времени. 

Для тех, кто живет не в Швейцарии и не может принимать швейцарское ТВ, портал SWI Swissinfo на русском организует прямое включение с праздника в социальной сети Фейсбук 1-го августа 2019 года, в день национального праздника Швейцарии примерно с 15.00 по Москве. Следите за нашими публикациями.

Показать больше
коровы

Показать больше

О чем идет речь в швейцарской песне Ranz des vaches?

Этот контент был опубликован на Швейцарская «Баллада о корове» (Ranz des vaches или Kühreihen) становится каждый раз кульминацией «Праздника виноделов» в Веве! О чем она?

Читать далее О чем идет речь в швейцарской песне Ranz des vaches?

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Парламентская следственная комиссия по опубликовала свой доклад с причинами краха банка Credit Suisse

Показать больше

Завершено парламентское расследование краха банка CS

Этот контент был опубликован на Парламентская следственная комиссия опубликовала свой доклад с причинами краха банка Credit Suisse.

Читать далее Завершено парламентское расследование краха банка CS
«Между Европейским союзом и Швейцарией будет подписано новое историческое соглашение».

Показать больше

Швейцария и ЕС завершили диалог об основах сотрудничества

Этот контент был опубликован на «Между Европейским союзом и Швейцарией будет подписано новое историческое соглашение».

Читать далее Швейцария и ЕС завершили диалог об основах сотрудничества
Разговор, прошедший в среду 18 декабря 2024 года, был посвящен войне против Украины, которую Москва начала в 2022 году.

Показать больше

Глава МИД Швейцарии поговорил с Сергеем Лавровым об Украине

Этот контент был опубликован на Разговор, прошедший в среду 18 декабря 2024 года, был посвящен войне против Украины, которую Москва начала в 2022 году.

Читать далее Глава МИД Швейцарии поговорил с Сергеем Лавровым об Украине
Почему в настоящее время в литературе Швейцарии удивительный бум переживает тема поисков отсутствующего отца?

Показать больше

Почему в Швейцарии так много вышло книг об отсутствующем отце?

Этот контент был опубликован на Почему в настоящее время в литературе Швейцарии удивительный бум переживает тема поисков отсутствующего отца?

Читать далее Почему в Швейцарии так много вышло книг об отсутствующем отце?
Кантон (субъект федерации) Ааргау занял первое место в Швейцарии в рейтинге социальной и экономической свободы.

Показать больше

Аргау — самый «свободный» кантон Швейцарии

Этот контент был опубликован на Кантон (субъект федерации) Ааргау занял первое место в Швейцарии в рейтинге социальной и экономической свободы.

Читать далее Аргау — самый «свободный» кантон Швейцарии
Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе находится с визитом в охваченной политическим кризисом Грузии.

Показать больше

Генсекретарь Совета Европы Ален Берсе посещает Грузию

Этот контент был опубликован на Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе находится с визитом в охваченной политическим кризисом Грузии.

Читать далее Генсекретарь Совета Европы Ален Берсе посещает Грузию
Таковы результаты исследования, проведенного по заказу Федерального Ведомства Швейцарии по делам коммуникации и связи (BAKOM).

Показать больше

Медиаграмотность населения Швейцарии находится на низком уровне

Этот контент был опубликован на Таковы результаты исследования, проведенного по заказу Федерального Ведомства Швейцарии по делам коммуникации и связи (BAKOM).

Читать далее Медиаграмотность населения Швейцарии находится на низком уровне
Парламент Швейцарии завершает работу над законопроектом, необходимым для запуска электронного удостоверения личности.

Показать больше

Швейцария получит скоро электронное удостоверение личности

Этот контент был опубликован на Парламент Швейцарии завершает работу над законопроектом, необходимым для запуска электронного удостоверения личности.

Читать далее Швейцария получит скоро электронное удостоверение личности
Старую монету в 5 швейцарских франков 1928 года выпуска продали на аукционе за рекордную сумму.

Показать больше

Раритетную монету в 5 франков продали за рекордную сумму

Этот контент был опубликован на Старую монету в 5 швейцарских франков 1928 года выпуска продали на аукционе за рекордную сумму.

Читать далее Раритетную монету в 5 франков продали за рекордную сумму
Роджер Федерер решил отказаться от строительства «домика для лодочки» в своем имении на берегу Цюрихского озера в регионе Рапперсвиль-Йона (кантон Санкт-Галлен / SG)

Показать больше

Роджер Федерер не будет строить «домик для лодочки»

Этот контент был опубликован на Роджер Федерер решил отказаться от строительства «домика для лодочки» в своем имении на берегу Цюрихского озера в регионе Рапперсвиль-Йона (кантон Санкт-Галлен / SG)

Читать далее Роджер Федерер не будет строить «домик для лодочки»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR