Информация из Швейцарии на 10 языках

Рок-легенда Тина Тёрнер стала членом организации Exit

Тина
Тина Тёрнер: «Мне помогает вера в наличие нечто Большего». Keystone

Рок-легенда Тина Тёрнер сменила гражданство и стала швейцаркой. Скоро выходит ее автобиография, а в завтрашнем интервью немецкому еженедельнику Die Zeit она говорит о своих болезнях, жизни в Швейцарии, самоубийстве сына и о собственном членстве в швейцарской организации ассистированного суицида Exit.

Перелом костей таза, инсульт, раковая опухоль в кишечнике, пересадка почки: в выходящем завтра интервью немецкому еженедельнику Die Zeit живущая в Швейцарии и ставшая уже гражданкой Конфедерации рок-легенда Тина Тёрнер рассказывает о своих многочисленных «болячках, которые в последние годы просто посыпались на неё одна за другой. И все равно я ни разу не опускала рук, я всегда была уверена в исцелении, и только проблема с почкой стала источником определённого беспокойства. Мне не помогли ни лекарства, ни гомеопат, который считал, что я отравилась водой, которая у нас на вилле течёт по старой ржавой трубе».

Тина Тёрнер и Эрвин Бах
Тина Тёрнер и Эрвин Бах (Erwin Bach): «Только когда Эрвин сказал мне, что готов пожертвовать мне свою почку, я поняла, как сильно он меня любит». Keystone

В прошлом году Тина Тёрнер провела пересадку почки, донором стал ее муж, немецкий музыкальный продюсер Эрвин Бах (Erwin Bach), который на 16 лет младше певицы. Поженились они пять лет назад. «Только когда Эрвин сказал мне, что готов пожертвовать мне свою почку, я поняла, как сильно он меня любит». До самого последнего времени общественность ничего не знала обо всех этих проблемах, певица и ее менеджмент предпочитали не разглашать эту информацию.

В своей автобиографии «My Love Story», которая выйдет в свет на следующей неделе, а также в интервью немецкой газете Тина Тёрнер впервые говорит не только о своих болезнях, но и о сыне Крэйге (Craig), который летом 2018 года свел счёты с жизнью в возрасте 59 лет при помощи оружия, унаследованного им от своей бабушки, матери Тины. «Мы не знаем, почему он это сделал. Однако это произошло, и для меня это ок. Почему ок? Потому что я поняла в итоге, что он готовился к смерти…. Но… Мне все равно не по душе то, как он ушёл от нас. С другой стороны, мне думается, Крэйг был рад уходу, он говорит об этом и в прощальных письмах, которые он оставил».

«Жить в Швейцарии – огромная выгода»

Для нее собой таким же «ок» является осознание собственной смертности. Ей помогает «вера в наличие нечто Большего. Раньше я была баптисткой, но сегодня исповедую принципы буддизма. Я готова — если передо мной откроются двери». Впервые также Тина Тёрнер рассказала миру, что является членом швейцарской организации ассистированного суицида Exit. «Мне страшно повезло, что я живу в Швейцарии. Я не хочу уползти из жизни больной развалиной, я хочу просто однажды уйти сама».

Но и в целом Тина Тёрнер очень позитивно отзывается о Швейцарии. Здесь она живет уже много лет, в 2013 году она получила паспорт Конфедерации. Она говорит, что именно в период ее тяжёлой болезни она поняла, насколько это «выгодно, жить в Швейцарии. В отличие от Англии или США здесь еще уважают приватную сферу человека. Когда я в прошлом году ходила на сеансы диализа, мне не нужно было пробираться в клинику через чёрный ход, я спокойно входила в нее через обычные двери. Но при этом я, правда, предпочитала молчать, потому что меня могли бы узнать по голосу».

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы
В 2023 году доля лиц, получающих в Швейцарии социальную помощь, снизилась до 2,8 процента от общего числа трудоспособного постоянного населения.

Показать больше

Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

Этот контент был опубликован на A total of 249,700 people claimed some form of welfare in Switzerland in 2023, representing a social assistance rate of 2.8% - a level not seen since 2005.

Читать далее Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR