Информация из Швейцарии на 10 языках

Виртуальная прогулка по Женеве 19-го века

Вид на Женеву в 3D, карта
Вид на Женеву 1850-го года с высоты птичьего полета стал возможен благодаря современной технологии компьютерного объемно-пространственного моделирования. Geneve 1850

Над сделанной в стиле «Google Street View» и официально представленной на прошлой неделе электронной картой Женевы середины 19-го векаВнешняя ссылка почти пять лет трудилась команда в составе около ста программистов. В своей работе они использовали исторические документы, фотографии в высоком разрешении и отсканированную модель Женевы 1850 года из сплава меди и олова, сделанную командой мастеров той эпохи во главе с местным архитектором Огюстом Маньеном (Auguste Magnin, 1841-1903). Как и в маньеновской моделиВнешняя ссылка, в старинной виртуальной Женеве можно рассмотреть массивные городские фортификации, а также больше узнать об эволюции городской архитектуры и структуры населения.


Показать больше

Показать больше

Юбилей на колесах или что знают швейцарцы о Женеве?

Этот контент был опубликован на Ровно 200 лет назад Женева стала кантоном в составе Швейцарии. Что об этом городе знают в других регионах страны?

Читать далее Юбилей на колесах или что знают швейцарцы о Женеве?

Город Женева намного дольше, чем другие европейские города, сохранял средневековую систему фортификационных укреплений. Для того, чтобы превратить город-крепость в удобный для жителей город-сад, потребовалось провести так называемую «либеральную революцию Джеймса Фази» (James FazyВнешняя ссылка, 1794-1878) в середине 19-го века. Ее символом стал знаменитый Женевский фонтан, который начал работать в 1891 году. 

В результате глубокой перестройки городского центра в Женеве началась еще и социальная революция: население города в период с 1843 по 1910 гг. выросло с 30 тыс. до почти 60 тыс. в основном благодаря притоку иностранцев из соседней Франции. «Этот период был для Женевы по-настоящему революционным», — говорит руководитель проекта Тьерри Сангуар (Thierry Sangouard).

«Старая крепостная стена выступала символом привычного, архаичного уклада жизни. Ее исчезновение привело, правда, к другим проблемами: богатые горожане боялись, что их дома потеряют в стоимости, а городская земля подвергнется бесконтрольной застройке». И вот теперь новый сетевой проект позволяет вспомнить, какой была традиционная Женева. Компьютерщики кропотливо воссоздали более 2 тыс. оригинальных зданий и более 1 300 улиц, и всё при самом тщательном соблюдении реальных размеров, пропорций и цветовой гаммы.

Технологии с огромным потенциалом

Реализовать-таки этот виртуальный долгострой удалось благодаря поддержке частного фонда «Artanim Foundation» и местных властей Женевы. Целый ряд университетов и ученых уже проявил интерес к проекту, намереваясь в перспективе использовать его в своих научных целях. Все данные открыты и хранятся на сервере цифрового проекта «Venice Time MachineВнешняя ссылка» в Лозаннской Высшей Федеральной политехнической школе (EPFL). Именно там под руководством профессора Фредерика Каплана (Frédéric Kaplan) и производились необходимые для реализации проекта сканирование и оцифровка карт, документов, рукописей и других источников.

Внешний контент

В настоящее время уже идет работа над созданием и других аналогичных «машин времени», которые, как планируется, позволят переносится в прошлое таких городов, как Париж, Амстердам, Будапешт и Иерусалим. Технологии компьютерного объемно-пространственного моделирования позволяют не только изучать то, как эволюционировали европейские социальные структуры, и как шел технический прогресс. Например, уже сейчас Женевский университет использует их для того, чтобы наглядно анализировать исторические миграционные маршруты на территории стран Старого света.

«Потенциал у этих технологий просто огромен», — отмечает ассистент Фредерика Каплана Адриан Ремюн (Adrien RemundeВнешняя ссылка). «Они станут рабочим инструментом как для ученых, так и любителей истории, позволяющим собирать информацию о городе и добавлять ее онлайн через Википедию». Фонд «Artanim FoundationВнешняя ссылка» совместно с властями города Женева, кроме того, планирует разработать аудиогид для экскурсий в историческое прошлое города Кальвина.

Вид на Женеву в 3D
Еще один вид на старую Женеву. Geneve 1850

Русская редакция Swissinfo/LC

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR