По следам Золотого Леопарда

Престижный трофей Локарно: Золотой Леопард. Keystone

В этом году на кинофестивале в швейцарском Локарно будут представлены 17 полнометражных фильмов, причем две картины были сняты в самой Швейцарии. Впервые этот киносмотр состоялся в 1968 году, отмеченном студенческими волнениями в Европе и трагической Пражской весной.  

Сегодня, 6 августа, в швейцарском курортном городе Локарно в 67-й раз откроется знаменитый кинофестиваль, который давно уже стал всемирно известным местом встреч и открытий, дискуссий, споров и свободного обмена мнениями. Не обходится и без разного рода мини-скандалов, которые, впрочем, с окончанием летнего отпуска навсегда уходят в забытье.

В настоящее время киносмотр в Локарно является культурным мероприятием мирового масштаба, а между тем в 1968 году, когда «Золотой Леопард» буквально запрыгнул в мир кино, фестиваль, которым руководили тогда Сандро Бьянкони (Sandro Bianconi) и Фредди Буаш (Freddy Buache), был как никогда близок к провалу.

Загадка леопарда

Много лет подряд, вплоть до 1968 года, победителям Кинофестиваля в Локарно в качестве награды вручался небольшой парусник, который так хорошо подходил к образу этого курортного города на озере.

Откуда и как появился Леопард — эта история до сих пор окутана мистическим ореолом и невероятными толкованиями. Самая распространенная легенда гласит, что большая пятнистая кошка это ни что иное, как трансформация льва, изображенного на городском гербе. 

 А все дело в том, что ходе церемонии открытия Фестиваля 1968-го года чехословацкий режиссер Жири Менцель (Jiří Menzel), который был тогда председателем жюри, заявил, что он отказывается обращать внимание на пять конкурсных фильмов из стран советского блока в знак протеста против вторжения за несколько недель до начала фестиваля войск Варшавского пакта в Прагу.

Раздираемое противоречиями официальное жюри сложило с себя все полномочия и передало миссию специальному молодежному жюри. И это решение не осталось незамеченным. В статье, опубликованной в 1997 году в бернской ежедневной газете «Der Bund», Сандро Бьянкони вспоминал: «Большинство швейцарских СМИ на немецком языке и местные бюргерские круги разразились бурей возмущения и обвинили меня в сталинизме и в сговоре с теми, кто оккупировал Чехословакию. Мне вспоминается заголовок, гласивший: „Фильмы захватчиков с Востока в Локарно“. И это был только один материал такого рода из целой серии нападок в прессе и критических комментариев».

Фестиваль 1968 года также проходил в атмосфере знаменитых студенческих бунтов и волнений, которыми была охвачена практически вся Западная Европа. В момент вручения наград фестиваля торжественный зал в Локарно был внезапно оккупирован целой группой решительно настроенных молодых людей, которые обвиняли Фестиваль в том, что тот действует в интересах американского бизнеса. Примерно нечто похожее мир уже наблюдал чуть раньше в Каннах. Дело чуть было не закончилось серьезными столкновениями, но полиция не стала вмешиваться. Приз в виде «Золотого леопарда» был присужден молодежным жюри итальянскому режиссеру Маурицио Понци (Maurizio Ponzi).

А год спустя награда досталась одному из «отцов» швейцарской новой кинематографической волны Алену Таннеру (Alain Tanner) за его фильм «Charles Mort ou Vif». За сорок с лишним последующих лет «Золотой леопард» совершил настоящее кругосветное путешествие, побывав почти во всех заметных с кинематографической точки зрения странах от США с Джимом Джармушем (Jim Jarmusch) до Ирана с Джафаром Пахани (Jafar Pahani). Отправлялся «Леопард» и в Африку, и даже в Океанию. 

Лауреаты, получавшие «Золотого Леопарда» начиная с 1968 года.

1969: Золотой Леопард, единогласное решение жюри; 1970: Золотой Леопард, двое победителей (ex aequo); 1982: Жюри не вручает приза, ограничившись четырьмя «упоминаниями». 1988: Золотой Леопард, двое победителей (ex aequo).

Два швейцарских фильма

В этом году на «Золотого леопарда» претендуют 17 картин, среди них насчитывается 13 мировых премьер. Будут показаны и два швейцарских фильма, чьи авторы чувствуют себя в Локарно практически как в родном доме.

Так, Андреа Стака (Andrea Štaka) возвращается на фестиваль восемь лет спустя после вручения ей «Золотого леопарда» за фильм «Das Fräulein» с новой картиной «Cure — The Life of Another», действие которой происходит в Дубровнике сразу после окончания югославской войны.

А режиссер из франкоязычной Швейцарии Фернан Мельгар (Fernand Melgar), уже отличившийся в Локарно фильмами «La Forteresse» («Золотой леопард» в секции «Режиссеры настоящего») и «Vol Spécial», на этот раз представляет документальный фильм «L’Abri» о бездомных, завершение трилогии, посвященной судьбам иностранцев в Швейцарии. 

Швейцарские фильмы на Локарно-2014

Площадь «Пьяцца Гранде»: «Love Island» Ясмилы Збанич (Jasmila Žbanić, при участии Хорватии/Германии/Боснии-и-Герцеговины), «Pause» Матье Урфера (Mathieu Urfer), «Schweizer Helden» Петера Луизи (Peter Luisi), «Sils Maria» Оливье Ассайаса (Olivier Assayas, при участии Франции/Германии).

Международный конкурс: «Cure — The Life of Another» Андреа Стака (Andrea Štaka) и «L’Abri» Фернана Мельгара.

Конкурс «Режиссеры настоящего»: «They Chased Me Through Arizona» Маттиаса Хузера (Matthias Huser). 

Российский кинематограф в Локарно

9 августа в Международном конкурсе будет показан фильм Юрия Быкова «Дурак» (2014 г., социальная драма, «история Димы Никитина, честного сантехника, который борется с целой системой повязанных друг с другом чиновников. Цена вопроса: жизни 800 жителей старого общежития, которое, вероятнее всего, рухнет в течение ночи». Таково в пересказе содержание фильма, опубликованное на сайте kino-teatr.ru).

Юрий Быков как режиссер и сценарист является лауреатом Премии имени Григория Горина за лучший сценарий, а также обладателем диплома Гильдии кинокритиков и киноведов за бескомпромиссность художественного высказывания. Фильм также стал победителем зрительского голосования на последнем «Кинотавре».

В специальной программе покажут короткометражные работы студентов Кабардино-Балкарского университета из мастерской Александра Сокурова. Знаменитый российский режиссер, лауреат «Почетного Леопарда» (2006 г.), будет вести на Фестивале мастер-классы. 

Инфографика: Дюк-Кван Нгуэн (Duc-Quang Nguyen) / перевод на русский: Людмила Клот