По следам Роджера Федерера: американский травелог!

Дэйв Семинара (Dave Seminara) говорит, что его книга — «это рассказ о паломничестве фаната, а не какая-то неофициальная биография». Dave Seminara

В начале марта 2021 года на Открытом чемпионате Катара по теннису среди мужчин (Qatar Open) в Дохе состоялось долгожданное возвращение на корт швейцарской звезды мирового тенниса Роджера Федерера. Одновременно в свет вышла книга, которая освещает основные швейцарские этапы становления такого феномена, как «Роджер Федерер». Что, где и когда помогло ему стать одним из величайших игроков мирового тенниса?

Перевод с английского, адаптация и русскоязычна оригинальная версия: Нина Шулякова, Игорь Петров. 

Имя Роджера Федерера известно всем, правда, не все осознают, что он родом из Швейцарии, а если и осознают, то не придают этому особенного значения. Швейцария? Ну да, часы с кукушкой и что-то там про золото. Кому нужна эта страна, в которой ничего не происходит. А между тем, сколь бы глобальным ни был феномен по имени Федерер, его корни, которых он упорно держится, находятся именно в Швейцарии. 

Именно эта страна, ее культура и история, а также система детского и юношеского спорта сформировала из талантливого паренька Моцарта корта и ракетки. Дэйв Семинара (Dave Seminara), американский автор-фрилансер, пишущий для леволиберальной New York Times о путешествиях и спорте, осознал это и решил, будучи одним из многочисленных поклонников таланта швейцарского виртуоза тенниса, посетить все те места в Швейцарии, которые могли сыграть решающую роль в возникновении такого феномена, как «Роджер Федерер». 

Район города Мюнхенштайн (Münchenstein, пригород Базеля), в котором вырос Роджер Федерер. Dave Seminara

В процессе работы над своим травелогом «По следам Федерера: паломничество фаната по семи швейцарским кантонам в десяти актах» (Footsteps of Federer: A Fan’s Pilgrimage across 7 Swiss Cantons in 10 ActsВнешняя ссылка) он посетил регионы Швейцарии, которые вовсе не обязательно входят в стандартную торопливую программу туристического визита в Конфедерацию: в самом деле, города Рапперсвиль и Мюнхенштайн? А что там интересного?

Во время этого «паломничества» автор взял интервью у дальних родственников спортсмена, изучил регионы и места, которые победитель двадцати турниров Большого шлема называет своей «малой родиной», сам сыграл в теннис на тех же самых кортах, где когда-то играл его кумир. В итоге получилась не столько биография спортсмена, сколько дневник социолога и антрополога, проливающий, тем не менее, свет на некоторые особенности человеческого характера суперзвезды тенниса и на корни этих особенностей.

«Со своим состоянием, которое достигает сотен миллионов долларов, Роджер мог бы жить где угодно, но из Швейцарии он почему-то не уехал, — рассказывает нам Д. Семинара в телефонном интервью из своего дома во Флориде. — Поэтому одним из главных вопросов, интересовавших меня, был вопрос причин и мотивов столь тесной привязанности Федерера к Швейцарии». Нередко можно услышать, что спортсмен, которому 8 августа 2021 года исполнится 40 лет, сейчас находится на закате своей карьеры. После двух операций на правом колене он не участвовал в регулярных соревнованиях в течение целых 13 месяцев. 

Кафе в теннисном клубе Old Boys Basel, в котором Роджер Федерер играл в детстве. Dave Seminara

И тем не менее все это время он тщательно готовился к своему возвращению. Не исключено, что выступление Федерера на Открытом чемпионате Катара (мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый на рубеже декабря и января в Дохе на хардовых кортах спортивного комплекса Khalifa International Tennis and Squash Complex) стало только разминкой в его борьбе за рекордную девятую победу на Уимблдоне (турнир намечен на июль 2021 года).

Где и как жил все это время Король Роджер? Как тренировался? Какие вообще существуют в Швейцарии условия для спортивных роста и карьеры? В итоге Швейцария стала для самого Д. Семинары идеальным местом, с тем чтобы вновь попрактиковаться в теннисе после многолетнего перерыва по состоянию здоровья. «Сначала я всё это затеял просто ради собственного удовольствия, — говорит Дейв Семинара, который также пишет для Wall Street Journal и BBC Travel. —

Мне хотелось чем-то себя хорошенько побаловать, и я решил вернуться в теннис, но понял: мне недостаточно местных кортов. Нет! Я хочу поехать в Швейцарию и поиграть там, где играл Роджер». Своего рода карго-культ: а вдруг там есть что-то такое волшебное, что делает из теннисистов поэтов спорта, и вдруг это самое «что-то» перейдет и на меня? 

Крестить детей Роджера

Шутка? Да как сказать, если учесть, что преданный фанат швейцарского теннисиста Д. Семинара даже пытался одного из своих детей назвать в честь Федерера, но сделать это ему, разумеется, не позволила супруга, и они остановились на имени Джеймс. В октябре допандемического 2019 года в течение десяти дней журналист ездил по Швейцарии, описывая историю своего паломничества в репортажной колонке в New York Times.

Вид на регион Бернек (Berneck, кантон Санкт-Галлен) в северо-восточной Швейцарии, откуда происходит род Федереров. Jakob Federer

Планировалось составить из этих колонок большой репортаж, но он так и не вышел, потому что из-за пандемии публикация большинства материалов, посвящённых теме туризма, была газетой приостановлена. Тем не менее Дейв Семинара быстро понял, что ему есть что сказать и что накопленный им опыт просто не укладывается в 2 500 слов, которыми ограничена газетная публикация. Так родилась идея книги, которая в итоге вышла в жанре путевых заметок и объёмом в 210 страниц. 

Книга переносит американского читателя в швейцарское католическое Аббатство в городе Айнзидельн в кантоне Швиц в центральной Швейцарии, где Д. Семинара по счастливой случайности встретил дальнего родственника своего кумира. Тот даже крестил детей своего знаменитого родственника-теннисиста: идеальный источник для автора травелогов и для журналиста. Он познакомился даже с дантистом Роджера, который между делом рассказал ему, что у Мирки, жены теннисиста, между прочим, отличные зубы.

Дэйв Семинара на корте теннисного клуба города Фельсберг (Felsberg, кантон Граубюнден), распложенного по адресу Площадь Роджерплатц (Roger Platz). Dave Seminara

В городке Фельсберг (кантон Граубюнден) Дейв Семинара неожиданно для самого себя принял участие в двухчасовом теннисном матче. Игра проходила на грунтовом корте, на котором иногда тренируется и сам Федерер. Платить за кофе после тренировки звезда тенниса предпочитает сам. «А кофе там, между прочим, отвратительный!», — смеётся Д. Семинара. При этом в Швейцарии люди, как правило, относятся к неприкосновенности частной жизни куда более серьёзно, чем американцы.

Поэтому, например, фотографировать теннисный корт, на котором иногда играет Федерер, журналисту не разрешили. И тогда он начал бродить по окрестностям в поисках объектов недвижимости, которые Федерер наприобретал себе за долгие годы карьеры. Но потом оказалось, что легче снять с воздуха Дворец в Геленджике, чем отыскать особняк Федерера. В итоге один из тех, к кому обращался Д. Семинара за помощью, хоть и отказался провести журналиста к очередному участку, принадлежащему Федереру, но зато показал ему место, с которого открываются похожие виды.

На пенсию в Базель?

«Частная жизнь спортсмена, конечно, плотно защищена, люди ему не докучают. Но пресса освещает её очень активно. И я был удивлён, что в стране, которая настолько ценит конфиденциальность, так легко узнать о сделках с недвижимостью», — говорит Д. Семинара. О да, в России об этом феномене было бы что и кому рассказать наивному американцу!

Дейв Семинара вспоминает, как он однажды встретился с великим спортсменом мельком на каком-то турнире и как затем, уже в качестве репортёра, он задал Федереру несколько вопросов на английском языке. Было это после десятой победы Короля Роджера в чемпионате Швейцарии на крытых кортах в 2019 году в Базеле. Но личное интервью никогда не входило в планы журналиста. Потому и в книге голос самого Федерера не слышен.

Дом в городе Бернек, в котором вырос отец Роджера Федерера Роберт. Dave Seminara

«Мне хотелось, чтобы у меня получился рассказ о паломничестве фаната, а не какая-то неофициальная биография. Я хотел, чтобы это был настоящий фанатский опыт». Но если бы он смог поговорить с Федерером с глазу на глаз, о чем бы он его спросил? Наверное, он бы задал вопрос, который волнует сейчас довольно многих: «Как долго мы ещё будем иметь честь наслаждаться Вашей игрой? Когда вы решите навсегда зачехлить свою ракетку»? 

«Я надеюсь, что это произойдёт не очень скоро», — говорит Дейв Семинара. Но когда такой момент настанет, то последним турниром Роджера Федерера наверняка станет швейцарский чемпионат. В этом журналист почему-то твердо убежден. В 2021 году проведение национального первенства Швейцарии по теннису на крытых кортах запланировано на последнюю неделю октября. «Этот чемпионат действительно очень важен для Федерера, хоть он и не входит в число крупнейших турниров мира. Именно на нем он, будучи еще юниором, учился подавать мячи игрокам. 

Его мать Линетт работала на Чемпионате в качестве волонтёра. Спортивный комплекс, под крышей которого проводится первенство, расположен в пяти минутах ходьбы от района Базеля, в котором вырос Федерер. Когда Роджер решит выйти на пенсию, я думаю, он это сделает здесь, у себя дома». Ну, а пока он переезжает в регион Рапперсвиль, но не потому, что там налоги ниже, как раз выше, а потому, что там хорошо живется и качество жизни одно из самых высоких в Европе. Швейцария — это все-таки не всегда только про деньги. 

Книга «По следам Федерера: паломничество фаната по семи швейцарским кантонам в десяти актах» вышла в США 2 марта 2021 года и сейчас поступила в книжные магазины Швейцарии.