Швейцарцы обиделись на итальянские театральные костюмы

Аид, греческий бог подземного мира, на Винном фестивале Fête des Vignerons в 1999 году. Keystone / Patrick Aviolat

За 100 дней до начала грандиозного праздника на Женевском озере ─ Фестиваля виноделов в Вёве ─ стало известно, что 6 тысяч костюмов для участников шоу заказали в Италии.   

Изготовление костюмов и декораций для Праздника виноделия – Fête des VigneronsВнешняя ссылка – это очень почетная задача, связанная, однако, с громадной затратой как денег, так и усилий. Все должно быть готово уже три недели до фестиваля, который в этом году проходит с 18 июля по 11 августа.

Сам же винно-виноградный фестиваль в Вёве, в свою очередь, обещает стать ведущим праздником лета, жемчужиной региона! Ведь он проводится только раз в 20 лет и входит в Список памятников культурного наследия ЮНЕСКО.

В этом году режиссером и хореографом праздника стал известнейший современный хореограф Даниэле Финци Паска (Daniele Finzi Pasca), уроженец италоязычного кантона Тичино. Он же выбрал и человека, способного осуществить его грандиозный замысел, ─ итальянскую художницу по костюмам Джованну Буцци (Giovanna Buzzi), с которой уже работал во время постановки Церемоний закрытия Зимних олимпийских игр в Турине и в Сочи. Интересно, что она также является одним из дизайнеров костюмов Мариинского театраВнешняя ссылка.  

Швейцарцы разочарованы, и не впервые

Не всем понравилось, что костюмы на 6000 человек – а они представляют собой в общей сложности около 25 тысяч предметов одежды – были изготовлены в Италии.

«Я разочарована, что швейцарские навыки и ноу-хау не были использованы для того, чтобы изготовить хотя бы часть этих костюмов», – заявила Мирей Дессиньи (Mireille Dessingy), президент Ассоциации дизайнеров одежды франкоговорящей Швейцарии общественному радио RTS.

Фредерик Холь (Frédéric Hohl), управляющий директор Фестиваля Fête des Vignerons, пояснил: «Конечно, было бы проще изготовить наряды на месте. Но у нас было выбора, потому что не было рабочей силы».

Впрочем, ничего нового на самом деле не произошло: предыдущие два Праздника виноделия «одевали» большей частью во Франции, что также вызывало критику.

Четыре сезона на винограднике

Основное представление Fête des Vignerons – это ежедневное шоу, театрализованная постановка на арене, рассчитанной на 20 тысяч зрителей. «В спектакле рассказывается об одном годе существования виноградника в 20 сценах, начиная и заканчивая сбором урожая», – говорится на сайте мероприятия.

В постановке заняты 5500 участников: это актеры-любители из региона, которым и предстоит носить те самые одежды. Интересно, что в этом году впервые в шоу примут участие больше женщин (2700), чем мужчин (1700), а также на сцену выйдут около тысячи детей.

Вдохновение для создания 70 различных костюмов черпалось из предыдущих Праздников виноделия, особенную роль в которых сыграли акварели известного швейцарского художника-импрессиониста Эрнеста Билера (Ernest Biéler, он увлекался, кроме прочего, виноделием в Лаво и участвовал в оформлении праздника в 1905 году и занимался созданием костюмов и декораций – в 1927 году), а также традиционные наряды кантонов Во и Фрибура. На новом шоу, кроме этого, появятся костюмы животных, насекомых и птиц – эти новинки связанные с хореографией Даниэли Финци Паски.

Русскоязычную версию подготовила Людмила Клот.