Информация из Швейцарии на 10 языках

Провенанс некоторых картин «собрания Бюрле» перепроверят

museum
Плакат, рекламирующий выставку картин из коллекции Бюрле в новом корпусе музея Кунстхаус в Цюрихе. © Keystone / Walter Bieri

Владельцы коллекции картин из «Собрания Бюрле» и Цюрихский художественный музей (Kunsthaus Zürich), в котором они выставлены, подписали новое соглашение с целью решить вопросы, связанные с до сих пор не до конца проясненным провенансом некоторых картин.

Выставленные с октября 2021 года в Кунстхаусе Цюриха 203 картины из этого собрания стали причиной жарких общественных споров, а независимая группа левых историков назвала выставку «оскорблением жертв нацистского грабежа». Эти работы, напомним, входят в коллекцию работ классического живописного модерна из наследия Эмиля Георга Бюрле, швейцарского бизнесмена, который сделал свое состояние, среди прочего, на продаже оружия Германии во время Второй мировой войны. Он скупал предметы искусства, в том числе из числа незаконного изъятых нацистами у их хозяев и даже, возможно, пользовался рабским трудом.

В конце прошлого 2021 года, взамен подписанного в 2012 году, между музеем Кунстхаус и Фондом Бюрле был заключен новый договор, который будет действовать до 2034 года. Условия нового договора прямо опираются на «Вашингтонские принципы» поиска и идентификации произведений искусства, похищенных нацистами, а также на международное законодательство в области содействия возвращению культурных ценностей странами их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения. 

Показать больше
Бюрле

Показать больше

В Швейцарии со скандалом опубликовали доклад об Эмиле Бюрле

Этот контент был опубликован на Историческое исследование впервые детально показывает, как Эмиль Бюрле создал свою коллекцию произведений искусства.

Читать далее В Швейцарии со скандалом опубликовали доклад об Эмиле Бюрле

Договор наделяет музей Кунстхаус большей ответственностью и свободой в анализе работ коллекции и постановки их в более четкий исторический контекст, разъясняющий историческую роль Э. Бюрле и демонстрирующий актуальное состояние знаний о происхождении всех этих предметов искусства. Наконец, именно музей будет отвечать за проведение дальнейших исследований провенанса этих — ранее этим в основном занимался Фонд Бюрле.

В декабре 2021 года директор фонда Лукас Глоoр (Lukas Gloor, уже ушел в отставку) заявил, что из 203 работ происхождение 113 было прояснено и признано беспроблемным. По остальным 90 картинам был сделан вывод, что хотя происхождение их куда менее ясное, все равно никаких явных признаков «сомнительного провенанса» найдено не было. Лукас Глоор также раскритиковал участие городских властей Цюриха в политических дебатах вокруг картин, заявив, что в рамках идущей выставки уже было четко объяснены все особенности их происхождения. 

Показать больше

Показать больше

Швейцария раскроет тайны украденных шедевров

Этот контент был опубликован на У потомков еврейских семей, чьи коллекции были разграблены или конфискованы нацистами во время Второй мировой войны, осталось не так много времени. Запросы о реституции украденных ценностей становятся все более комплексными, бюрократические преграды — все более высокими, а потому у наследников репрессированных нацистами людей все чаще опускаются руки. Международные эксперты, опрошенные порталом swissinfo. ch, считают Швейцарию не только частью проблемы, но и ключом к ее решению. А наследникам они советуют…

Читать далее Швейцария раскроет тайны украденных шедевров
Показать больше
Artworks «Dompteuse» and «Dame in der Loge» by Otto Dix

Показать больше

Бернский музей продолжает возвращать картины, украденные нацистами

Этот контент был опубликован на Бернский художественный музей вернул две работы Отто Дикса потомкам их предполагаемых первоначальных владельцев.

Читать далее Бернский музей продолжает возвращать картины, украденные нацистами

В ноябре 2021 городские и кантональные власти Цюриха — а музей Кунстхаус финансируется обществом — заявили, что они поддерживают проект независимой оценки происхождения работ, выставленных в настоящее время в новом крыле музея. Но теперь в новом договоре между Фондом и Музеем никакая независимая комиссия экспертов вообще не упоминается.

Швейцария во время Второй мировой войны служила важным центром торговли искусством, в том числе незаконно отчужденным нацистами. Некоторые швейцарские музеи, например Художественный музей Берна, который унаследовал столь же «спорную» коллекцию Корнелиуса Гурлитта, уже вернули несколько работ потомкам первоначальных их владельцев.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы
В 2023 году доля лиц, получающих в Швейцарии социальную помощь, снизилась до 2,8 процента от общего числа трудоспособного постоянного населения.

Показать больше

Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

Этот контент был опубликован на A total of 249,700 people claimed some form of welfare in Switzerland in 2023, representing a social assistance rate of 2.8% - a level not seen since 2005.

Читать далее Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась
Она уйдет из Федерального совета (правительства Швейцарии) в конце марта 2025 года. Об этом министр сообщила на пресс-конференции в Берне.

Показать больше

Минобороны Швейцарии Виола Амхерд объявила о своей отставке

Этот контент был опубликован на Она уйдет из Федерального совета (правительства Швейцарии) в конце марта 2025 года. Об этом министр сообщила на пресс-конференции в Берне.

Читать далее Минобороны Швейцарии Виола Амхерд объявила о своей отставке
Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Показать больше

Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться

Этот контент был опубликован на Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Читать далее Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться
Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Показать больше

Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу

Этот контент был опубликован на Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Читать далее Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу
Как сообщил СМИ новый генеральный директор ВЭФ Бёрге Бренде, во вторник 21 января 2025 года в Давосе ожидается президент Украины Владимир Зеленский.

Показать больше

Давосский форум: Зеленский приедет лично — Трамп будет онлайн

Этот контент был опубликован на Очередная сессия ВЭФ-2025 в Давосе пройдет с 20 по 24 января 2025 года, в Давос приедут почти 3 000 гостей из 130 стран, в том числе 60 глав правительств.

Читать далее Давосский форум: Зеленский приедет лично — Трамп будет онлайн

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR