Информация из Швейцарии на 10 языках

Активист оплатит штрафы за ношение никаба

Algerian businessman and political activist Rachid Nekkaz in St. Gallen on Wednesday with a woman in a burka.
Рашид Некказ (Rachid Nekkaz) заявил в Санкт-Галлене, что будет оплачивать штрафы за тех, кого остановят в общественном месте за ношение никаба. Keystone

Бизнесмен и политический активист алжирского происхождения Рашид Некказ (Rachid Nekkaz) заявил в Санкт-Галлене, что будет оплачивать штрафы за тех, кого остановят в общественном месте за ношение никаба. Вчера он демонстративно вышел в центр города Санкт-Галлен в сопровождении женщины с закрытым лицом.

Поводом для акции стали итоги референдума 23 сентября 2018 года, в соответствии с которыми народ кантона Санкт-Галлен принял решение о запрете в кантоне любых форм одежды, скрывающих лицо. Остановившись у дверей здания городской мэрии, Рашид Некказ заявил, что любая женщина должна иметь право, опираясь на принципы свободы вероисповедания, носить по собственному желанию одежды, скрывающие лицо, и что власти должны уважать в равной степени и принятые законы, и свободу совести.

Показать больше
Frau

Показать больше

«Могу представить, что однажды никаб запретят во всех кантонах»

Этот контент был опубликован на На референдуме 23 сентября 2018 года народ кантона Санкт-Галлен проголосовал за запрет одежд, закрывающих лицо. Что думают об этом швейцарцы?

Читать далее «Могу представить, что однажды никаб запретят во всех кантонах»

Как заявил он далее, в случае, если власти кантона Санкт-Галлен примут решение штрафовать тех, кого остановят на улице или в любом другом общественном месте в одежде, скрывающей лицо, то тогда он будет готов брать эти расходы на себя. В кантоне Тичино он уже, по его словам, оплатил четыре таких штрафа, в других городах Европы он заплатил уже более полутора тысяч таких штрафов. По его словам, он обратился к мэрии Санкт-Галлена с просьбой провести консультации, однако пока городские власти ответа ему не дали.

Федеральный референдум не ранее 2019 года

Напомним, что в кантоне Санкт-Галлен большинством в 67,0% на референдуме был одобрен закон, запрещающий ношение в общественном пространстве любых одежд, закрывающих лицо, будь то «униформа» футбольных хулиганов, радикальных, левых и правых, политических активистов или исламский никаб. В абсолютных цифрах за запрет отдали свои голоса 73 830 избирателей, против только 36 948 граждан.

Запрет на сокрытие лица остаётся актуальным вопросом и на федеральном уровне. Известный «Комитет города Эгеркинген» (Egerkinger Komitee), прославившийся своей инициативой относительно запрета строительства в Швейцарии новых минаретов, запустил недавно законодательную инициативу «Ja zum Verhüllungsverbot» («В пользу запрета скрывать лицо»).

Федеральный совет, правительство Швейцарии, считает, что такой запрет на федеральном уровне является явным «перегибом». Во-первых, он не имеет особого значения в реальной жизни, не говоря уже о том, что этот законопроект является грубым вмешательством в автономию кантонов. Тем не менее правительство готово в рамках своего менее радикального контрпредложения ужесточить некоторые правила.

В частности, кабинет может предписать в определённых случаях обязанность общаться, например, с представителями власти, только с открытым лицом. Кроме того, уголовно наказуемым могло бы стать принудительное ношение никаба вопреки воле самой женщины. По этой инициативе, равно как и по контрпредложению правительства народ Швейцарии проголосует не раньше 2019 года.

Показать больше
Drei Velofahrer in der Stadt.

Показать больше

Велосипед в Конституции Швейцарии и запрет никаба

Этот контент был опубликован на Швейцарцы закрепили в федеральной конституции задачу развития веломобильности, а граждане кантона Санкт-Галлен запретили одежду, скрывающую лицо.

Читать далее Велосипед в Конституции Швейцарии и запрет никаба

Подготовил: Игорь Петров

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Показать больше

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Этот контент был опубликован на Эта инициатива «швейцарских комсомольцев» не имеет шансов на референдуме, но она показывает, как работает прямая демократия.

Читать далее Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию
Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Показать больше

Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд шокирована попыткой покушения на бывшего президента США Дональда Трампа, она пожелала ему скорейшего выздоровления.

Читать далее Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Показать больше

Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Читать далее Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона
Швейцария будет зависеть от импорта продовольствия

Показать больше

Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия

Этот контент был опубликован на «Начиная со вторника 9 июля и далее до конца 2024 года Швейцария будет фундаментально зависеть от импорта продовольствия».

Читать далее Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия
Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Показать больше

Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ

Этот контент был опубликован на Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Читать далее Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ
Целый пакет мер призван предотвратить в будущем недоразумения и конфликты между населением Давоса и иностранными гостями, например из Израиля.

Показать больше

В Давосе урегулируют отношения с гостями из Израиля

Этот контент был опубликован на Целый пакет мер призван предотвратить в будущем недоразумения и конфликты между населением Давоса и иностранными гостями, например из Израиля.

Читать далее В Давосе урегулируют отношения с гостями из Израиля
Иностранные специалисты охотно приезжают в Швейцарию в длительные командировки, но жалуются, что им трудно контактировать с местными жителями.

Показать больше

Швейцария популярна у экспатов, пусть и трудна для знакомств

Этот контент был опубликован на Иностранные специалисты охотно приезжают в Швейцарию в длительные командировки, но жалуются, что им трудно контактировать с местными жителями.

Читать далее Швейцария популярна у экспатов, пусть и трудна для знакомств
Президент Швейцарского национального (центрального) банка Томас Йордан заявил газете Le Temps, что эксперты ЦБ «относительно спокойно» относятся к перспективам развития в стране показателей инфляции.

Показать больше

ЦБ Швейцарии: инфляция в стране «под контролем»

Этот контент был опубликован на Эксперты ЦБ Швейцарии «относительно спокойно» относятся к перспективам развития в стране показателей инфляции.

Читать далее ЦБ Швейцарии: инфляция в стране «под контролем»
Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

Показать больше

Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

Этот контент был опубликован на Кантоны Цюрих и Берн разрабатывают программу улучшения условий содержания заключенных в кантональных СИЗО.

Читать далее Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR