Информация из Швейцарии на 10 языках

Активист оплатит штрафы за ношение никаба

Algerian businessman and political activist Rachid Nekkaz in St. Gallen on Wednesday with a woman in a burka.
Рашид Некказ (Rachid Nekkaz) заявил в Санкт-Галлене, что будет оплачивать штрафы за тех, кого остановят в общественном месте за ношение никаба. Keystone

Бизнесмен и политический активист алжирского происхождения Рашид Некказ (Rachid Nekkaz) заявил в Санкт-Галлене, что будет оплачивать штрафы за тех, кого остановят в общественном месте за ношение никаба. Вчера он демонстративно вышел в центр города Санкт-Галлен в сопровождении женщины с закрытым лицом.

Поводом для акции стали итоги референдума 23 сентября 2018 года, в соответствии с которыми народ кантона Санкт-Галлен принял решение о запрете в кантоне любых форм одежды, скрывающих лицо. Остановившись у дверей здания городской мэрии, Рашид Некказ заявил, что любая женщина должна иметь право, опираясь на принципы свободы вероисповедания, носить по собственному желанию одежды, скрывающие лицо, и что власти должны уважать в равной степени и принятые законы, и свободу совести.

Показать больше
Frau

Показать больше

«Могу представить, что однажды никаб запретят во всех кантонах»

Этот контент был опубликован на На референдуме 23 сентября 2018 года народ кантона Санкт-Галлен проголосовал за запрет одежд, закрывающих лицо. Что думают об этом швейцарцы?

Читать далее «Могу представить, что однажды никаб запретят во всех кантонах»

Как заявил он далее, в случае, если власти кантона Санкт-Галлен примут решение штрафовать тех, кого остановят на улице или в любом другом общественном месте в одежде, скрывающей лицо, то тогда он будет готов брать эти расходы на себя. В кантоне Тичино он уже, по его словам, оплатил четыре таких штрафа, в других городах Европы он заплатил уже более полутора тысяч таких штрафов. По его словам, он обратился к мэрии Санкт-Галлена с просьбой провести консультации, однако пока городские власти ответа ему не дали.

Федеральный референдум не ранее 2019 года

Напомним, что в кантоне Санкт-Галлен большинством в 67,0% на референдуме был одобрен закон, запрещающий ношение в общественном пространстве любых одежд, закрывающих лицо, будь то «униформа» футбольных хулиганов, радикальных, левых и правых, политических активистов или исламский никаб. В абсолютных цифрах за запрет отдали свои голоса 73 830 избирателей, против только 36 948 граждан.

Запрет на сокрытие лица остаётся актуальным вопросом и на федеральном уровне. Известный «Комитет города Эгеркинген» (Egerkinger Komitee), прославившийся своей инициативой относительно запрета строительства в Швейцарии новых минаретов, запустил недавно законодательную инициативу «Ja zum Verhüllungsverbot» («В пользу запрета скрывать лицо»).

Федеральный совет, правительство Швейцарии, считает, что такой запрет на федеральном уровне является явным «перегибом». Во-первых, он не имеет особого значения в реальной жизни, не говоря уже о том, что этот законопроект является грубым вмешательством в автономию кантонов. Тем не менее правительство готово в рамках своего менее радикального контрпредложения ужесточить некоторые правила.

В частности, кабинет может предписать в определённых случаях обязанность общаться, например, с представителями власти, только с открытым лицом. Кроме того, уголовно наказуемым могло бы стать принудительное ношение никаба вопреки воле самой женщины. По этой инициативе, равно как и по контрпредложению правительства народ Швейцарии проголосует не раньше 2019 года.

Показать больше
Drei Velofahrer in der Stadt.

Показать больше

Велосипед в Конституции Швейцарии и запрет никаба

Этот контент был опубликован на Швейцарцы закрепили в федеральной конституции задачу развития веломобильности, а граждане кантона Санкт-Галлен запретили одежду, скрывающую лицо.

Читать далее Велосипед в Конституции Швейцарии и запрет никаба

Подготовил: Игорь Петров

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Во время Давосского форума швейцарские города снова стали мишенью российских хакеров.

Показать больше

Швейцарские города снова стали мишенью российских хакеров

Этот контент был опубликован на Во время Давосского форума швейцарские города снова стали мишенью российских хакеров.

Читать далее Швейцарские города снова стали мишенью российских хакеров
Несмотря на всю свою критику в адрес Европы, Владимир Зеленский выразил благодарность Швейцарии за её поддержку.

Показать больше

Президент Швейцарии провела консультации с Владимиром Зеленским

Этот контент был опубликован на Несмотря на всю свою критику в адрес Европы, Владимир Зеленский выразил благодарность Швейцарии за её поддержку.

Читать далее Президент Швейцарии провела консультации с Владимиром Зеленским
Их жертвами стали несколько швейцарских муниципалитетов и банков, а также, возможно, сеть розничной торговли Coop и швейцарские русскоязычные СМИ.

Показать больше

Российские хакеры нанесли удар по Швейцарии

Этот контент был опубликован на Их жертвами стали несколько швейцарских муниципалитетов и банков, а также, возможно, сеть розничной торговли Coop и швейцарские русскоязычные СМИ.

Читать далее Российские хакеры нанесли удар по Швейцарии
Согласно результатам репрезентативного опроса 82% швейцарцев выступают за запрет использования мобильных телефонов в средних школах.

Показать больше

Швейцария приветствует запрет мобильных телефонов в школах

Этот контент был опубликован на Согласно результатам репрезентативного опроса 82% швейцарцев выступают за запрет использования мобильных телефонов в средних школах.

Читать далее Швейцария приветствует запрет мобильных телефонов в школах
Федеральный президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (справа) и президент Украины Владимир Зеленский (слева) перед началом двусторонней встречи в рамках 55-й ежегодной сессии Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, Швейцария, во вторник, 21 января 2025 года.

Показать больше

Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе

Этот контент был опубликован на В своей речи на открытии ВЭФ Карин Келлер-Зуттер подчеркнула, что «только свобода обеспечивает основу для развития».

Читать далее Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе
Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR