Швейцарские паспорта за 20 евро продавались в Лондоне
Американский художник Том Сакс провел в Лондоне акцию-перформанс, продавая собственноручно «нарисованные» швейцарские паспорта. Этим горячо заинтересовались не только сотни жителей Великобритании, но и швейцарское федеральное Ведомство полиции (Fedpol).
К «Швейцарскому паспортному бюро», открывшемуся только на один день 6 октября 2018 года в лондонской Thaddaeus Ropac Gallery в престижном лондонском районе Мейфэр, выстроилась целая очередь. За его столом гостей встречал сам инициатор акции, американский художник-«перформансист» и скульптор Том Сакс (Tom SachsВнешняя ссылка). Любой желающий мог купить у него новенький, только что выпущенный швейцарский паспорт — со своей фотографией, именем, датой рождения и уникальным серийным номером.
Правда, будь в этой толпе настоящие швейцарцы, те сразу усомнились бы в подлинности органа, выдающего паспорта: на визитной карточке Сакса, сделанной в точности так, как выглядят визитки сотрудников федеральных ведомств, в логотипе было указано «Швейцарская Конфедерация» — причем четырежды, как и положено в многоязычной стране, но только вместо ретороманского языка использовался английский, зато его должность Chef du bureau («руководитель отдела») была написана по-французски, тогда как на подлинных визитках госслужащих должность пишется всегда на английском.
Показать больше
Британцу не дали швейцарский паспорт из-за раклета
Поводом для этого перформанса послужил предстоящий Брексит. Многих британцев всерьез заботит ситуация, которая может возникнуть после того как уход Соединённого королевства из ЕС станет реальностью и когда обладатели британских паспортов окажутся в куда менее привилегированном положении, чем те, у кого есть паспорт гражданина страны ЕС. Сам Томас Сакс, противник государственных границ, хотел показать своей акцией несправедливость того факта, что граждане разных стран имеют больший или меньший вес в мировом сообществе, тогда как на самом деле, с его точки зрения, паспорт — это лишь нечто, что можно купить за деньги.
«Максимальная свобода»
«Я выбрал для акции швейцарский паспорт, поскольку этот документ дает максимальную свободу передвижения», — пояснил он в интервью мировым СМИ. «Кроме того, в прошлом некоторым членам моей семьи именно швейцарский паспорт помог выбраться из нацистской Германии. А сегодня он позволяет уклоняться от налогов по всему миру», — приводит его слова телекомпания BBCВнешняя ссылка. Правда, у самого Тома Сакса паспорт только американский. Он также уточнил, что «выдача паспортов не авторизирована швейцарским правительством».
Тем не менее желающих купить за 20 евро красный паспорт с белым крестом оказалось немало. Несколько сотен новых «швейцарцев» уже разместили свои фотографии в социальных сетях. Среди первых была теннисистка Мария Шарапова, а модный дизайнер Виржиль Абло (Virgil Abloh), основатель марки одежды Off-White, не удержался и собственноручно поучаствовал в изготовлении собственного паспорта.
Забавная художественная акция вызывает, впрочем, целый ряд вопросов. Главный вопрос: насколько все это законно? Фальшивые паспорта очень похожи на настоящие, а на визитках Сакса все-таки используется настоящий логотип Швейцарской Конфедерации. Федпол (Fedpol), Федеральное ведомство швейцарской полиции, решает сейчас вопрос о мерах, которые могут быть предприняты в отношении этого «деятеля искусств», пишет газета 20 MinutenВнешняя ссылка. Визуально художественную подделку действительно легко спутать с официальным документом, хотя нужно учитывать, что настоящий швейцарский паспорт имеет множество степеней защиты, да и стоит процесс получения настоящего гражданства Конфедерации не 20 евро, а многие тысячи франков. За подделку официальных документов в Швейцарии виновник, кстати, может лишиться свободы на срок до трех лет.
Подготовила: Людмила Клот.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.