The Swiss voice in the world since 1935

Футбольная арена в Берне снова называется «Стадион Ванкдорф»

Stade de Suisse
Стадион Stade de Suisse / Wankdorf в Берне. В Швейцарии он еще уникален с точки зрения системы энергоснабжения: значительную часть электричества арена получает за счет энергии солнца. Keystone

Знаменитый стадион в Берне, на котором проходил финал Кубка мира по футболу 1954 года, вернул себе своё первоначальное историческое наименование: «Стадион Ванкдорф». Об этом сообщила пресс-служба бернского футбольного клуба Young BoysВнешняя ссылка, являющегося сейчас действующим чемпионом Швейцарии.

Причиной возвращения старого названия (до сего дня стадион носил название Stade de Suisse) стали условия нового спонсорского соглашения с ФК Young Boys. Оригинальный стадион, построенный в 1925 году, был ареной, на которой свершилось легендарное «Бернское чудо», когда в финале ЧМ по футболу 1954 года Западная Германия неожиданно одолела Венгрию со счетом 3:2 и впервые стала чемпионом мира.

Внешний контент

Названный в честь бернского городского квартала Ванкдорф, стадион также принимал финал футбольного Кубка Европы в 1961 году. В 2001 году старый стадион, устаревший и морально, и физически, был снесен, на его месте был построен современный спортивно-торговый центр, получивший, в преддверии проведения игр Чемпионата Европы 2008-го года, пресное и ничего не говорящее имя Stade de Suisse.

Внешний контент

Отметим, что у англоязычных гостей Берна топоним «Ванкдорф» всегда вызывал широкую ухмылку (пусть каждый погуглит значение глагола to wank), тем не менее местные жители так и не смирились с исчезновением родного названия. В 2004 году под петицией в пользу возвращения старого имени свои подписи поставили более 10 тыс. человек.

ФК Young Boys объявил, что новое / старое название будет официально возвращено стадиону в следующем сезоне в соотвествии с условиями нового пятилетнего спонсорского соглашения с биотехнологической фирмой CSL Behring.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В Швейцарии находится одна из крупнейших тибетских общин в изгнании, что делает страну важным центром сохранения и развития тибетского языка и культуры.

Показать больше

Бернский университет закрывает курсы тибетского языка

Этот контент был опубликован на Вместе с закрытием программы изучения культуры Центральной Азии в Бернском университете прекращается и преподавание соответствующих языков.

Читать далее Бернский университет закрывает курсы тибетского языка
Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini

Показать больше

Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini

Этот контент был опубликован на Таковы итоги опроса, проведенному маркетинговой компанией Comparis. В 2024 году этот показатель составлял около 50 процентов.

Читать далее Две трети швейцарцев уже использовали ChatGPT или Gemini
Группа парламентариев требует сделать автодорогу через перевал Сен-Готард открытой круглый год.

Показать больше

Станет ли транзит через перевал Сен-Готард круглогодичным?

Этот контент был опубликован на Группа парламентариев требует сделать автодорогу через перевал Сен-Готард открытой круглый год.

Читать далее Станет ли транзит через перевал Сен-Готард круглогодичным?
Причины недоверия людей к католической церкви: её административная структура, скандалы, богословская замкнутость.

Показать больше

Католическая церковь Швейцарии сталкивается с недоверием

Этот контент был опубликован на Новый опрос: уровень общественного доверия к католической церкви остаётся критически низким.

Читать далее Католическая церковь Швейцарии сталкивается с недоверием
Как и прежде, в наибольшей степени от бедности страдают одинокие люди, неполные семьи с маленькими детьми, а также безработные и лица с низким уровнем трудовой квалификации.

Показать больше

За чертой бедности находится каждый 12 житель Швейцарии

Этот контент был опубликован на В наибольшей степени от бедности страдают одинокие люди, неполные семьи с маленькими детьми, безработные и лица с низким уровнем квалификации.

Читать далее За чертой бедности находится каждый 12 житель Швейцарии
В какой степени населения Швейцарии зависит от смартфонов? Стали известны результаты исследования на эту тему, проведенного порталом сравнения цен и тарифов Comparis.

Показать больше

Интимные фото на смартфоне не препятствуют его досмотру

Этот контент был опубликован на Конфиденциальные данные в телефоне не защищают его от досмотра органами прокуратуры: таково решение Федерального суда в Лозанне.

Читать далее Интимные фото на смартфоне не препятствуют его досмотру
Разминирование в Украине: есть позитивные итоги

Показать больше

Разминирование в Украине: есть позитивные итоги

Этот контент был опубликован на Более 70 % территорий Украины, затронутых минной опасностью и пригодных для жизни и работы, уже освобождены от мин и неразорвавшихся боеприпасов.

Читать далее Разминирование в Украине: есть позитивные итоги
Стихийное бедствие, обрушившееся на регион 29 июня 2024 года, разрушило восемь жилых домов, повредило водопроводные сети, подпорные стены и хозяйственные постройки на одной из местных ферм

Показать больше

На восстановление Валь-Бавона потребуется 20 миллионов

Этот контент был опубликован на Восстановление региона Валь-Бавона (Val Bavona) в кантоне Тичино обойдётся почти в 20 миллионов франков.

Читать далее На восстановление Валь-Бавона потребуется 20 миллионов

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR