Информация из Швейцарии на 10 языках

Пятно на полу швейцарского парламента

Escalier du Palais fédéral
Alex Majoli/magnum photos

Федеральной Конституции Швейцарии исполнилось 175 лет. По случаю этой знаменательной даты четыре фотографа знаменитого агентства Magnum решили заглянуть в самые тайные углы и закоулки здания швейцарского парламента в Берне. 

В 1848 году большинство европейских демократических революций потерпели полную неудачу. История Старого света описала петлю и, казалось, двинулась назад, в прошлое. В Швейцарии все было иначе: 12 сентября 1848 года была принята первая, она же последняя в истории страны, демократическая конституция, которая и заложила основу современной Конфедерации.

В тот день начался период истории этой страны, который без перерывов длится и по сей день. Какая еще страна мира в состоянии похвастаться такой устойчивостью и преемственностью? По случаю знатной годовщины четыре фотографа из легендарного агентства Magnum были приглашены и получили возможность по-новому взглянуть на работу парламента Швейцарии.

В 2022 году им на несколько недель был предоставлен круглосуточный доступ в помещения бернского Федерального дворца или Бундехауса, причем без каких-либо серьезных препятствий в плане обеспечения безопасности. «Это ведь день рождения, а в такой день следует делать снимки на память», — говорит Кристина де Миддель (Cristina de Middel) в документальном фильме, который является частью выставочного проекта «Сессия», проходившего в стенах бернского выставочного комплекса «Корнхаусфорум» (Kornhausforum).

Показать больше

Раньше Кристина де Миддель снимала проституток с их клиентами. И тот факт, что ей позволено теперь работать в помещениях святая святых швейцарской демократии «многое говорит о степени прозрачности политики в этой стране и о (взаимном) доверии (граждан и власть имущих). Однако ее основной интерес был направлен даже не столько на сам Федеральный дворец, сколько на виновника торжества: величественный старинный конволют издания 1884 года с текстом самой первой Конституции страны 1848 года.

В поисках изъянов

Пока архивариус в белых перчатках листал страницы исторического издания, она сфотографировала их с помощью своего макрообъектива, предназначенного для фотографирования мелких предметов с небольшой дистанции. На ее снимках этот документ, определяющий ни много ни мало всё государственное устройство Швейцарии, выглядит как некий артефакт, давно подлежащий тщательной реставрации. И получалось так, как будто она пытается сохранить для потомства все его зримые изъяны и недостатки. Но если подумать, то в целом это неплохой творческий метод и довольно плодотворная дебютная идея.

Не всё же снимать в стиле гламурном и ярком, потому что даже небольшие пятна на парламентском полу, порванная ткань на креслах с плюшевой обивкой, засохшие комнатные растения: все это говорит о какой-то человечной естественности этого «места для дебатов», как дословно с французского переводится слово «парламент».

Не менее экзотическим местом бернский «Бундесхаус» показался и иранской фотографу Ньюше Таваколиан (Newsha Tavakolian). Профессионально заниматься фотографией она начала в Иране в 16 лет, а уже в 18 лет ей довелось запечатлеть знаменитый студенческий бунт 1999 года. 

Обычно она работает в более труднодоступных местах: она фотографировала войну в Ираке, затем ее темой были женщины в рядах отрядов партизан-боевиков и иранские певицы, которые вынуждены выступать в подполье. Она говорит, что ее личное доверие к политикам как таковым выражено довольно слабо.

В основе ее подхода к проекту лежит отнюдь не чувство ложного восхищения. Она, например, пытается понять, почему самая «самая демократическая страна» в мире так поздно допустила женщин на избирательные участки. Ответ на этот вопрос был бы прост: если мужчины в те времена были «главами», то шеями для этих глав были как раз женщины. 

Но она и сама поначалу не хотела опять браться за женскую тему, но в итоге смирилась и решила посмотреть на то, как женский вопрос выглядит в обрамлении старых и залуженных стен бернского Федерального дворца.

На ее фотографиях женщины выглядят антитезой слепой силе общественного отчуждения, они дерзко заглядывают в зал заседаний через застекленные окна, разговаривают по телефону в парламентских кулуарах, уверено стоят и в прямом и в переносном смысле на собственных ногах, притом что на настенных фресках внутри парламента женщины скорее остаются объектом восхищения, в то время как мужчины изображены в образах воинов и мыслителей.

Внутренне и внешнее

А вот итальянский фотограф Алекс Майоли (Alex Majoli) как раз ищет в Бундесхаусе проявления совершенства. «Все было идеально, аутентично, словно тут никто ни к чему не прикасался. Но на многих предметах лежит какой-то… толстый толстый слой макияжа». Обычно он фотографирует войны или страдающих беженцев.

В упомянутом документальном фильме он жалуется, что в таком месте, как швейцарский парламент, придумывать новые идеи не так-то просто: «Нелегко каждый день находиться в одном и том же месте, видеть одних и тех же людей и придумывать какие-то необычные проектные идеи».

На его фотографиях драматичной сценой из фильма «Казино Рояль» выглядит даже процесс подсчета голосов депутатов, сукно рабочего стола словно окружено у него азартными игроками в политический покер, а центральная лестница здания Федерального парламента выглядит даже величественнее, чем на самом деле. Мастер стрит-фотографии Алекс Вебб (Alex Webb) для своих проектов в основном покидал Федеральный дворец и шел «в люди». 

«Для меня демократия — это то, что происходит даже не столько в парламенте, сколько на улицах. Подлавливая прохожих на вокзале, а также политиков на выходе из парламента, он в своих работах стремился диалектически объединить внешнюю форму и внутреннее содержание. По итогам экспозиции «Сессия», показанной в помещениях выставочного комплекса «Корнхаусфорум» в Берне, планируется под тем же названием выпустить в издательстве Verlag Sturm&Drang юбилейный фотоальбом.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR