Швейцария и украденное нацистами искусство

В 2019 году власти Германии и Художественный музей Берна вернули законным владельцам картину французского художника-неоимпрессиониста Поля Синьяка (Paul Signac) «Набережная Клиши. Хмурая погода» (Quai de Clichy, 1887). Kunstmuseum Bern

Спустя 76 лет после окончания Второй мировой войны Федеральный парламент Швейцарии намерен обсудить вопрос создания независимой комиссии для рассмотрения претензий о возвращении (реституции) предметов искусства и культурных ценностей, похищенных или изъятых в годы нацистского режима.

Редактор русскоязычной версии Надежда Капоне.

Депутат парламента от Социал-демократической партии Швейцарии Йон Пульт (Jon Pult) выступил недавно с  инициативой по созданию «независимой комиссии, которая будет выносить реституционные рекомендации по делам, связанным с утратой культурных ценностей в результате нацистских преследований». Данная инициатива стала реакцией на волну критики в адрес выставки шедевров импрессионизма из собрания Эмиля Георга Бюрле (Emil Georg Bührle), расположенной в новом корпусе Художественного музея Цюриха (Kunsthaus Zürich), открытом в октябре 2021 года. В частности, многие указывают, что, по их мнению, Эмиль Бюрле сколотил свое состояние за счет рабского труда заключенных и продажи вооружений, в том числе и Германии, во время Второй мировой войны.

На эти деньги он-де скупал произведения изобразительного искусства, многие из которых были либо реквизированы нацистами, либо спешно и ниже рыночной цены проданы лицами, уезжающими в эмиграцию из Германии 1930-х годов. В «Фонде Коллекции Бюрле» (Bührle-Stiftung), которому принадлежит около 200 картин, экспонируемых в новом крыле музея, утверждают, что ни одна из них не принадлежит к категории «незаконно изъятые культурные ценности» (Raubgut). Предъявители претензий в свою очередь заявляют, что без проведения независимого исследования провенанса картин и без нейтральной комиссии, которая могла бы оценить степень оправданности имеющихся реституционных претензий в отношении «незаконно в результате второй мировой войны перемещенных культурных ценностей», рассчитывать на беспристрастное разбирательство не приходится.

Йон Пульт Keystone / Alessandro Della Valle

«История коллекции Эмиля Бюрле показала, что эта тема куда более серьезная и скандальная, чем можно себе представить. Нам нужны более совершенные механизмы решения данного вопроса», — говорит Й. Пульт. В сопроводительном письме с обоснованием важности и актуальности своей инициативы, он указывал, в частности, что, создав «независимую комиссию, Швейцария внесла бы свой вклад в решение вопросов прав собственности на артефакты, изъятые нацистами, выполнив тем самым свои реституционные обязанности и перевернув эту мрачную страницу истории навсегда». Инициатива, которую он собирается представить в парламенте уже на этой неделе, получила поддержку влиятельной Федерации еврейских общин Швейцарии (Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund).

Швейцария, которая до начала и в годы Второй мировой войны была глобальной площадкой торговли и незаконного оборота похищенных культурных ценностей, входит в число 44 стран, подписавших в 1998 году т.н. «Вашингтонские принципы» (Washington Principles), соглашение, не имеющее обязательной юридической силы. В соответствии с этими «Принципами» государства-подписанты договорились об оказании помощи музеям в изучении провенанса их коллекций, идентификации предметов искусства, изъятых нацистами, а также в поиске «справедливых и беспристрастных решений» для удовлетворения претензий бывших коллекционеров-евреев и их наследников по культурным ценностям, утраченным или незаконно перемещенным в результате преследований и гонений со стороны нацистского режима. Страны также договорились о создании «альтернативных механизмов разрешения споров по вопросам собственности».

Картина Клода Моне (Claude Monet) «Маковое поле близ Ветёя» из собрания Эмиля Бюрле. Keystone / Elisabeth Real

Через 23 года после подписания «Вашингтонских принципов» во Франции, Германии, Австрии, Нидерландах и Великобритании были созданы комиссии для рассмотрения всех реституционных претензий по перемещенным культурным ценностям. В Швейцарии этого не сделано до сих пор. В ноябре 2021 года бывшие члены Независимой комиссии экспертов «Швейцария — Вторая мировая война» (Die Unabhängige Expertenkommission Schweiz—Zweiter Weltkrieg), учрежденной в 1996 году под руководством швейцарского историка Жана-Франсуа Бержье (Jean-François Bergier) для расследования в том числе характера финансовых операций, производимых Швейцарией во время Второй мировой войны, охарактеризовали ситуацию с коллекцией Бюрле как «оскорбление» памяти жертв нацизма и тоже призвали к созданию аналогичной «комиссии по возвращению культурных ценностей». Й. Пульт говорит, что его инициативу поддерживают фракции шести партий в парламенте, а потому он рассчитывает, что правительство Швейцарии одобрит его предложение.

«Моя парламентская инициатива отвечает интересам Швейцарии в контексте внешней политики, поскольку способствует повышению уровня доверия к нашей стране», − говорит он, отмечая, что необходимость такой парламентской инициативы назревала давно, но уж лучше поздно, чем никогда. Энн Уэббер (Anne Webber), сопредседатель лондонской Комиссии по незаконно изъятым произведениям искусства в Европе (Commission for Looted Art in Europe), говорит, что после подписания «Вашингтонских принципов» швейцарский подход к данной проблеме носил «эпизодический и непоследовательный» характер. Раз за разом Швейцария брала на себя разные обязательства, но при этом их так и не выполняла», — заявляет Энн Уэббер. «Федеральный совет обязуется принимать все решения в этой области на честной и справедливой основе, но механизм реализации таких решений начисто отсутствует».

В этом году благодаря усилиям немецких властей и Бернского художественного музея рисунок Карла Шпицвега (Carl Spitzweg) «Игра на фортепиано» (Das Klavierspiel) из коллекции Корнелиуса Гурлитта (Cornelius Gurlitt), был возвращён наследникам Генри Хинрихсена (Henri Hinrichsen), музыкального издателя и филантропа, погибшего в Освенциме. Bayerische Staatsgemäldesammlungen

До сих пор позиция правительства Швейцарии сводилась к «отсутствию предпосылок для создания комиссии из-за небольшого числа заявок на предмет возврата незаконно изъятых и перемещенных культурных ценностей». Бенно Видмер (Benno Widmer), руководитель Отдела музеев и художественных коллекций Федерального ведомства культуры (Abteilung Museen und Sammlungen des Bundesamtes für Kultur), заявил в ноябре 2021 года, что «если в связи с увеличением числа спорных дел, возникнет острая потребность в такой независимой комиссии, то вопрос целесообразности создания данной структуры может быть вновь вынесен в повестку дня работы правительства». Сторонники создания такой комиссии указывают на ряд уже поступивших претензий относительно перемещенных предметов искусства, представленных в самых разных учреждениях культуры Швейцарии.

Например, Бернский художественный музей (Kunstmuseum) принял несколько лет назад в дар богатейшую коллекцию живописных работ из собрания Корнелиуса Гурлитта. Его отец, Хильдебранд Гурлитт (Hildebrand Gurlitt), был одним из четырех арт-дилеров, собиравших по всей оккупированной Европе произведения искусства для «Музея Адольфа Гитлера» в Линце. Четырнадцать картин из собрания покойного К. Гурлитта были официально признаны похищенными и возвращены наследникам бывших владельцев. «Такую комиссию следовало бы создать ещё лет 15 назад», — говорит Андреа Раше (Andrea Raschèr), независимый консультант, возглавлявший с 1995 по 2006 годы Отдел по юридическим и международным вопросам (Abteilung für rechtliche und internationale Angelegenheiten) Федерального ведомства культуры. Он считает, что новая комиссия должна быть «полностью независимой, в ее состав должны входить юристы, специалисты по этике и историки. И в этой связи следует внимательно изучить опыт таких комиссий, уже созданных в Великобритании и Германии».

Энн Уэббер 2015 Getty Images

В тексте парламентской инициативе Й. Пульта указано также, что в ближайшее время у такой комиссии вполне может появиться много работы. Швейцарские музеи ведь начали в последнее время тщательно проверять также провенанс экспонатов в своих коллекциях колониальной эпохи. Музеи других стран, включая Германию, Великобританию и США, обязались начать возвращать предметы искусства, захваченные, например, британскими войсками время экспедиции в королевство Бенин в 1897 (территория современной Нигерии). Восемь швейцарских музеев уже объединили свои научно-исследовательские ресурсы, с тем чтобы выяснить происхождение экспонатов из собственных коллекций бенинского искусства. Завершение этого исследовательского проекта запланировано на лето 2022 года.

Основные критические замечания в адрес Швейцарии звучат из-за того, что она до сих пор проводит терминологическое различие между «произведениями, разграбленными нацистами», и теми, что в музеях называют Fluchtgut (дословно: «предметы искусства, которые еврейские, но не только, коллекционеры были вынуждены продавать, чтобы на вырученные деньги бежать из нацистской Германии»). Немецкие музеи используют собирательный термин «искусство, незаконно отчуждённое в результате преследований» (Raubgut) и рассматривают все такие претензии как потенциальные иски о возвращении имущества, где каждый случай следует рассматривать индивидуально.

Однако швейцарские музеи традиционно рассматривали покупку любых артефактов из категории Fluchtgut как законную сделку. Произведения, приобретенные таким способом, необязательно рассматриваются в качестве ценностей, подлежащих возврату. Выступая с новой парламентской инициативой, Й. Пульт предлагает, чтобы новая комиссия больше не проводила такого различия. Конечно, его предложение встретит жесткое противодействие. Кристоф Блохер (Christoph Blocher), сам коллекционер живописи и бывший лидер правой Швейцарской народной партии (SVP), написал в своей статье для еженедельного журнала Die Weltwoche, что дискуссии вокруг коллекции Бюрле — это не что иное, как симптом «общества с продажной моралью».

Бенинская бронза (Benin Bronzes): коллекция из дворца правителей Королевства Бенин (ныне Нигерия), состоящая из более чем 3 000 латунных пластин с рельефными изображениями. Пластины были захвачены британскими войсками во время бенинской карательной экспедиции в 1897 году. Keystone

Призывы к созданию комиссии, по его мнению, — это затея историков и юристов, рассчитывающих на высокие гонорары. «Из-за сопротивления со стороны музеев и частных коллекционеров я просто не ожидаю быстрого развития событий. Музеи будут всеми силами этому противиться», — говорит Олаф Оссманн (Olaf Ossmann), швейцарский юрист, специализирующийся на поиске и возвращении законным владельцам похищенных нацистами предметов искусства. И всё же Энн Уэббер не теряет надежды. «Нужно верить, что история с коллекцией Гурлитта, которую принял в дар бернский музей, и ситуация с коллекцией Бюрле в Цюрихе подвигнут швейцарское правительство на всестороннее изучение проблемы, которая сама по себе никуда не исчезнет».