«Caran d’Ache» необходим даже в эпоху интернета

Цифровая и аналоговая техника никогда не были конкурентами. Сегодня они союзники, прекрасно дополняющие друг друга! Keystone

Если взять все карандаши, сделанные в цехах компании «Caran d’Ache» за один день, соединить их в одну линию, а потом измерить ее длину, то на одном конце линии будет Женева, а на другой окажется Рим. В этом году швейцарский концерн «Caran d’Ache» отмечает столетие. Но нужны ли еще кому-нибудь такие мануфактуры в эпоху интернета и смартфонов? Оказывается, что нужны, и еще как!

И все-таки я рискнула… После разговора с Кароль Хюбшер (Carole Hübscher), главой швейцарской фабрики письменных принадлежностей «Caran d’AcheВнешняя ссылка», я показываю ей свою самую обычную шариковую ручку и прошу ее оценить этот инструмент моего журналистского труда. Опытный менеджер едва сдерживает улыбку.

«Это похоже на нечто, второпях прихваченное у коллеги с соседнего стола». Не то, чтобы мне было совершенно все равно, чем делать заметки и конспектировать ответы на вопросы… Об этом я конечно же подумала, уже сев в поезд, отправлявшийся из Цуга в Женеву, где расположены цеха фабрики «Caran d’Ache». Но после разговора с Кароль Хюбшер я посмотрела на мою видавшие виды ручку уже совершенно другими глазами.

За последние сто лет, говорила я себе, способы человеческой коммуникации изменились фундаментально. И тем не менее, утверждает Кароль Хюбшер, несмотря на нашествие интернета, планшетов, смартфонов и прочих умных устройств, ей еще ни разу не встречался человек, у которого пусть даже где-то на самом дне его сумки или рюкзака не валялась бы обычная шариковая ручка или карандаш. В чем же тут дело?

Производственные цеха фабрики «Caran d’Ache» находятся в женевском пригороде Тоне (Thônex), непосредственно граничащем с Францией. Вход на территорию предприятия, на котором работают 280 человек, охраняет огромный, указывающий в небо красный карандаш. И это не случайно, ведь свою историю концерн «Caran d’Ache» начал именно с производства самых обычных карандашей.

А сегодня ассортимент продукции этой компании насчитывает несколько сотен наименований шариковых и перьевых ручек, цветных карандашей, пастельных мелков, фломастеров и прочей офисной мелочи. Рабочий день всегда начинается тут довольно рано, а летом эта мера, позволяющая избежать работы в дневную жару, представляется особенно разумной. И в самом деле, сейчас всего лишь половина десятого утра, но в цеху, где идет машинная обработка будущих изысканных шариковых ручек от «Caran d’Ache», уже довольно жарко.

Тест на гибкость

Мне разрешают подойти поближе, и я смотрю, как блестящие от масла машины аккуратно формируют из железных заготовок шестигранные корпуса будущих благородных письменных принадлежностей от старинной швейцарской мануфактуры. На следующем этапе они подвергаются алмазной или лазерной шлифовке и гравировке, иногда при помощи специальной компьютеризированной обрабатывающей системы, но чаще по старинке, от руки. Некоторая часть корпусов покрывается драгоценной эмалью — тоже от руки.

Потом на корпуса монтируются так называемые «клипы», позволяющие эффектно носить ручки, не теряя их, в нагрудном кармане, но сначала заготовкам устраивают тест на изгиб. По действующим на фирме стандартам, чернил в одной ручке должно хватить на проведение линии длиной в 100 метров — для проверки этого показателя тоже существует специальный машинный тест, который я нечаянно прерываю, приблизившись к технике на слишком уж небольшое расстояние.

Я испуганно смотрю на своего сопровождающего (Все пропало? Все сломалось?), но он только улыбается, мол, ничего страшного, просто сработала страховочная автоматика. Следующим пунктом моей небольшой экскурсии по цехам фабрики стало скопление специальных емкостей, заполненных, на первый взгляд, какими-то фиолетовыми спагетти. Оказывается, недавно здесь проводились эксперименты в рамках разработки нового цветового наполнителя для очередной серии фломастеров — и это остатки того эксперимента.

Выглядит на первый взгляд хаотично, но так всегда бывает, когда новый продукт проходит стадию проектирования, разработок и тестов. Затем, когда все возможные тесты пройдены и все решения приняты, выпуск продукта ставится на строгие технологические рельсы, отклоняться с которых нельзя ни на миллиметр. На моих глазах в одном из цехов фабрики как раз изготавливают огромный на вид объем краски салатового цвета — этого должно, как мне говорят, хватить на несколько лет.

Качеству и долговечности здесь придают огромное значение. Карандаши должны сохранять свои рабочие характеристики долгое годы, не боясь даже самых экстремальных нагрузок. Кароль Хюбшер, сама мать троих детей, прекрасно знает, как порой обходится подрастающее поколение с карандашами и фломастерами.

«В начале учебного года нам больше не требуется покупать новую коробку карандашей. Если какие-то цвета у вас потерялись, или совсем уж исписались, то можно просто докупить недостающие… мы на фирме «Caran d’Ache» стремимся к тому, чтобы ничего просто так не выбрасывалось, и уж тем более это касается дорогих моделей, получающих у нас пожизненную гарантию качества», — говорит Кароль Хюбшер.

«Кроме того, очень важно не забывать, что если вы являетесь владельцем качественной письменной принадлежности высшей ценовой категории, произведенной в нашей фирме, то вы имеете право даже годы спустя прислать ее к нам на прохождение технического осмотра. Без преувеличения можно сказать, что, купив такой, не побоюсь этого слова, агрегат, вы будете наслаждаться им всю вашу жизнь, не подозревая, что на самом деле вы всего лишь сохраняете ее для следующего поколения». 

Ну, а если серьезно, то такой услугой в год по всему миру пользуются примерно 5 тыс. человек, и некоторые перьевые и автоматические ручки, присылаемые на завод с целью их ремонта и «оздоровления» порой и на самом деле являются настоящими «олдтаймерами». 

Не просто детские игрушки

Однако не устарели ли в наш век смартфонов и планшетов привычные ручки и карандаши? Журналист и эксперт в области моды и стиля Йерун Ван Роен (Jeroen van RooijenВнешняя ссылка) говорит, что «возможно в наши дни люди и в самом деле пишут от руки не так часто, как раньше. Но для тех, кто всё-таки продолжает это делать, пишущие принадлежности играют роль обязательного аксессуара, продолжая радовать и руку, и сердце».

Кроме того, по его мнению, люди гораздо тщательней и осторожней подбирают слова, когда берут в руки карандаш. Специалист и эксперт в области психомоторики Дениз Бассан (Denise Bassan) из Берна считает, что для развития ребёнка, особенно на ранних стадиях, письмо и рисование играют огромную роль. «Вступив в школьный возраст дети обязательно уже должны уметь владеть карандашом и кистью», — говорит Д. Бассан.

«А то ведь есть дети, которые не то что рисовать цветными карандашами, даже одеться самостоятельно не могут, и будущем это может привести к серьёзным проблемам в учёбе. Ребёнку, который не научился концентрироваться и записывать то, что он слышит со стороны, и которому при письме приходится прилагать значительные усилия, может потом куда сложней даваться восприятие и осваивание учебного материала».

Руководитель отделения проблем развития ребёнка при Университетской детской клинике Цюриха Оскар Йенни (Oskar JenniВнешняя ссылка) считает, что сейчас в Швейцарии в детских садах и школах дети в возрасте от 2 до 8 лет довольно много времени проводят за рисованием, накапливая практический опыт обращения с карандашом и красками – и это очень хорошо.

«Детям присуща своего рода «врождённая тяга» к письму и рисованию, даже если это просто черканье палочкой по песку. И это обстоятельство следует учитывать. Приобретение навыков письма и рисования очень важно в детском возрасте, поскольку они дают детям возможность быстрее осваивать сложные мыслительные процессы и совершенствовать способность переносить свои мысли и эмоции на бумагу. Развить этот процесс при помощи электронных устройств не так-то просто», — считает О. Йенни.

«Я могу рисовать как Рафаэль, но мне понадобится вся жизнь, дабы рисовать так, как рисует ребенок». Говорят, первым словом маленького Пабло Пикассо было не «мама», а «карандаш». В музее «Kunsthaus Interlaken» до конца августа 2015 года будет демонстрироваться экспозиция, составленная из произведений Пикассо, созданных цветными карандашами и пастелью производства фирмы «Caran d’Ache». Succesion Picasso

Значит ли это, что компьютер является злейшим врагом карандаша? Не все так просто! Оскар Йенни недавно сам провёл исследование, которое показало, что компьютерные технологии не оказали на умение детей рисовать какого-либо заметного отрицательного воздействия. В частности, он и его сотрудники сравнили детские рисунки, сделанные в 1980 и в 2010 гг. Какой-либо качественной разницы в степени развития способности детей к рисованию они не выявили.

Нужны ли карандаши графическим дизайнерам?

«Kак видите, карандаши все ещё пользуются очень большим спросом», — говорит, улыбаясь, Роберт Лцикар (Robert LzicarВнешняя ссылка), руководитель магистерской программы «Коммуникативный дизайн» и жестом указывая на импровизированную выставку работ учащихся «Бернской Высшей школы прикладного искусства» («Berner Hochschule der KünsteВнешняя ссылка» — «HKB»). Предполагается, что по итогам обучения в рамках этой программы выпускники будут уметь создавать информационный контент как от руки, так и при помощи электронных средств.

«Наши студенты не делают принципиальной разницы между рисованием на бумаге и работой с электронными изображениями. Они стремятся совмещать и комбинировать имеющиеся методы и техники в пропорциях, позволяющих в каждом данном случае получать наилучшие результаты. Я, например, знаю одного отличного специалиста по дизайну афиш и плакатов, который сначала делает наброски карандашом, затем чернилами, потом сканирует изображение и уже работает с цветовой гаммой уже при помощи фотошопа.

Для него работать так и быстрей, и интересней, тем более, что это позволяет ему использовать и совмещать разные эстетические подходы к созданию художественной формы. Такова специфика нашего времени», — говорит Р. Лцикар. Ансельм Шталдер (Anselm StalderВнешняя ссылка), заведующий кафедрой изобразительного искусства в Бернской Высшей школы прикладного искусства, эту точку зрения разделяет.

«Я вообще не думаю, что между так называемыми старыми, привычными инструментами и современным цифровыми технологиями существует какое-то фундаментальное отличие. Большинство творческих людей в первую очередь заинтересовано в достижении конкретного результата, в создании произведения искусства, которое бы провоцировало публику и подталкивало ее к дискуссиям и дебатам. И в этом плане не так уж и важно, какими инструментами мы пользуемся. Куда важнее наши личные предпочтения и наше персональное понимание роли техники в искусстве».

Р. Лцикар считает, что в этом смысле по-настоящему важным изобретением для графических дизайнеров и художников-оформителей стал электронный карандаш. «Раньше им приходилось работать при помощи движения и щелчков компьютерной мышки, но теперь электронный карандаш позволяет восстановить традиционную логику творческого взаимодействия между сознанием и руками. Потом появились планшетные компьютеры, качество изображения и технический функционал которых становятся всё совершенней, и электронный карандаш становится в сочетании с такими устройствами идеальным инструментом», — говорит Р. Лцикар.

Творить собственными руками

На данный момент сложно предсказать, что ожидает фабрику «Caran d’Ache» в следующие сто лет. Будучи частным предприятием, она не обязана раскрывать свои экономические показатели вообще и цифры продаж в частности. На вопрос о том, какие инновации компания планирует реализовать в ближайшее время, К. Хюбшер предпочла сначала не отвечать.

Но потом все-таки не выдержала и сообщила, что из всего того, что составляет сейчас «портфель инновационных продуктов», она бы отметила серию ручек-стилосов RNX.316, которые будут в состоянии как писать по бумаге, так и работать с сенсорными мониторами современных планшетов и смартфонов. При этом, похоже, она совершенно не беспокоится о том, что люди в один прекрасный день вдруг совсем перестанут писать от руки.

«Я убеждена, что мы всегда будем пользоваться ручками и карандашами для достижения наших творческих целей, и что где-то внутри нашего сознания регулярно будет просыпаться некий голос, который будет говорить нам: „Оторвись же от экрана монитора, возьми в руки карандаш и сотвори что-то необыкновенное своими собственными руками“», — говорит К. Хюбшер.

Как полагает Йерун Ван Роен, обычный карандаш может стать даже символом возвращения «к корням», инструментом борьбы с пресыщением, возникающим от потребления и производства электронного контента. «В один прекрасный день люди, которые без гаджетов просто не мыслят своей жизни, попросту устанут от всех этих экранов и виртуальных удовольствий и снова начнут открывать для себя прелести настоящего, нецифрового, тактильного контакта с миром. Возможно, письма от руки и правда станут редкостью, но они никогда не утратят своего шарма. А потом наступит их самый настоящий Ренессанс».

Перевод на русский и адаптация: Екатерина Филеп