Кирилл Серебренников: «Театр стал в России зоной риска»

Премьерные показы оперы "Так поступают все женщины" в постановке Кирилла Серебренникова проходят при полных залах. Надежда Капоне

Опера Моцарта «Так поступают все женщины» (Così fan tutte), премьера которой прошла в Цюрихской опере 4 ноября, - это не легкомысленная и фривольная пьеса, но «современная захватывающая история» об отношениях мужчины и женщины. Об этом рассказал режиссер новой постановки Кирилл Серебренников.

Swissinfo.ch побывал в Цюрихской опере, посмотрел и оценил новую постановку Così fan tutte режиссера Кирилла Серебренникова. Мы уже писали о необычных обстоятельствах, в которых создавалась эта опера, но напомним: режиссер не присутствовал на репетициях, не было его и на премьере. Причина простая и веская — уже больше года Кирилл Серебренников находится под домашним арестом в Москве.

Вопрос, которым перед премьерой задавались швейцарские театральные критики, да и просто любители оперы, звучал примерно так: «Ну и что из всего этого выйдет?». Оказалось, что даже в непривычной ситуации, когда режиссер руководит своим проектом дистанционно, может получиться очень интересная постановка — современная, свежая и стильная. 

Серебренников великолепно обыгрывает все приметы нашего времени — и одержимость компьютерными играми, и зависимость от смартфонов, и постоянное желание делать селфи. Здесь много интересных ходов и даже новшеств, использование видеоряда и всего пространства сцены, которую он делит на 2 части, на первый и второй этажи, но даже не эти технические тонкости привлекают зрителя.  

Così fan tutte Серебренникова звучит и смотрится так актуально, как будто Моцарт написал эту оперу пару месяцев назад. И это совсем не пьеса легкого жанра об иллюзорных чувствах главных героев. Происходящее на сцене будит эмоции самого разного спектра и наверняка заставит зрителя задуматься о последних общественных тенденциях, например о гендерном распределении ролей в современном мире, или о «женском вопросе». 

Ноябрьский номер журнала Цюрихского оперного театра MAG Opernhaus Zürich — без изображения на обложке. Надежда Капоне

Об этом говорит и сам режиссер в интервьюВнешняя ссылка, данном журналу MAG Opernhaus Zürich: «Эта опера о мире, в котором доминирует мужчина, и это все еще определяет нашу жизнь во многих областях». Впрочем, конечно, социальной драмой Così fan tutte у Серебренникова не становится, это по-прежнему комедия, которую в Цюрихе будут демонстрировать весь ноябрь (последнее представление — 1 декабря).

Кстати, про MAG. Его номера, как правило, появляются с изображением на обложке «главного героя» того или иного месяца. Но в ноябре журнал вышел без изображения вообще – лишь внизу подпись «Здесь нет фотографии Кирилла Серебренникова, режиссера Così fan tutte Моцарта. Он не может быть в Цюрихе, так как находится под домашним арестом в Москве». В сокращенном варианте мы публикуем интервью и на странице swissinfo.

Вы находитесь под домашним арестом в Москве уже более года. Как Вы справляетесь с этой ситуацией? Как проводите время?

Кирилл Серебренников: Я работаю над Così fan tutte Моцарта! Я смогу говорить о том, как эта ситуация влияет на меня, когда она закончится – я надеюсь, что скоро. В любом случае, это очень важный опыт для меня. 

Несмотря на то, что Вы находитесь под домашним арестом, репетиции оперы «Так поступают все женщины» в Цюрихе все равно проходили…

Кирилл Серебренников: Это очень больно, что приходится быть режиссером оперы через адвоката. Но нельзя опускать руки. Сегодня быть художником как в России, так и во многих других странах мира значит рисковать — как художник, ты рискуешь не только своим здоровьем, но и своей свободой. Театр стал в России зоной риска, так как всё, что помогает людям обретать свободные мысли и сознание, догматиками считается опасным. 

Вы разработали в деталях режиссуру оперы и вместе с Евгением Кулагиным составили подробный сценарий. У вас есть шанс посмотреть на то, что получилось?

Кирилл Серебренников: Да, такая возможность, к счастью, есть — благодаря технологиям 21 века и моему другу и сорежиссеру Евгению Кулагину, который вместе с этим подробным режиссерским планом поехал в Цюрих и там воплощал его в жизнь.

Через адвоката, которому разрешено ко мне приходить, я получаю видеозаписи репетиций и могу – опять же через адвоката – передавать труппе свое мнение об увиденном или даже, если нужно, даже изменять сцены. 

У Вас очень много успешных театральных постановок, в частности оперных, но Così fan tutte — это ваша первая встреча с музыкальным гением Моцарта. Что привлекло Вас в этом произведении? 

Кирилл Серебренников: Прежде всего меня привлекает сама музыка Моцарта! Он мудрец и волшебник. Музыка фантастическая, она представляет собой целый мир. Добавьте к этому невероятно современную, захватывающую историю. Как раз сейчас наше общество вкладывает много энергии в то, чтобы прояснить отношения между полами как в сексуальном, так и в социальном плане. И думать об этом с музыкой Моцарта очень интересно. 

На первый, поверхностный взгляд кажется, что Così fan tutte — это прежде всего слегка фривольная комедия положений, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что это довольно жестокий эксперимент над чувствами четырех молодых людей, организованный доном Альфонсо.

Кирилл Серебренников: Да, это действительно жестокий эксперимент. Эксперимент, в котором правила диктуют исключительно мужчины. В этом отношении эта опера о мире, в котором доминирует мужчина, и это все еще определяет нашу жизнь во многих областях. 

И, несмотря на жестокость, это все-таки комедия… 

Кирилл Серебренников: Вообще мне кажется, что людей без чувства юмора надо избегать. Я всегда пытаюсь в серьезных, даже в действительно страшных моментах найти что-то забавное. Мне нравится работать с черным юмором. 

Есть ли связь между вашей жизнью под домашним арестом и этой оперой? Или это совершенно другой мир, куда можно убежать от действительности?

Кирилл Серебренников: Моя духовно-внутренняя жизнь на данный момент — это Моцарт. Бред, через который мне приходится проходить в реальном мире, только иллюстрирует тот факт, что сегодня в России невозможно быть художником и не иметь проблем. 

Вопросы Кириллу Серебренникову передал его адвокат, он же передал редакции MAG ответы режиссера.