Информация из Швейцарии на 10 языках

В соборе Лозанны сменился ночной дозорный

Lausanne Cathedral
Первое письменное упоминание о сторожах Лозаннского собора датируется примерно 1405 годом. Keystone / Laurent Gillieron

Ночной страж Лозанны — почетная и старинная должность. Каждый вечер он поднимается на вершину колокольни древнего собора Св. Петра, чтобы, следуя 600-летней традиции, ежечасно отмечать время. С 1 января 2024 года эту почетную обязанность взял на себя Александр Шмид (Alexandre Schmid).

Первое письменное упоминание о ночном стороже Кафедрального собора Лозанны (Kathedrale Notre-Dame) датировано примерно 1405 годом. В то время задачей сторожа было не только выкрикивать время, как это делается сегодня с 10 вечера до 2 часов ночи, но и предупреждать о нападениях или пожарах — сегодня это уже не столь актуально, разумеется!

Показать больше
портрет молодой женщины

Показать больше

Женская вахта над ночной Лозанной

Этот контент был опубликован на Ночной дозорный Лозанны — почетная и старинная должность. Впервые в истории эту работу начала выполнять женщина.

Читать далее Женская вахта над ночной Лозанной

«Александр Шмид имеет степень бакалавра Лозаннского университета по истории и географии, он является признанным знатоком города Лозанны и его истории», — говорится в пресс-релизе этого вуза. Энтузиаст средневековой истории сменит Ренато Хойслера, который замещал эту должность с 2002 года и теперь уходит на пенсию.

Про данным Европейского братства ночных стражей и дозорных (European Brotherhood of Watchmen) в Швейцарии эта должность все еще существует в городах Лозанна, Шаффхаузен, Бишофсцелль и Штайн-ам-Райн. Теперь Александру Шмиду предстоит выкрикивать время с колокольни с 10 вечера до 2 часов ночи, используя традиционную формулировку: C’est la guette! Il a sonné dix… Il a sonné dix! («Это ночной дозор! Пробило десять часов!»).

Показать больше
Очаровывающие сумерки над крышами зданий Берна. (swiss-image/Terence du Fresne)

Показать больше

Как менялся Бернский Мюнстер на протяжении веков

Этот контент был опубликован на Бернский кафедральный собор (Berner Münster) – прекрасный образец швейцарской поздней готики. Предлагаем серию его исторических фотоснимков.

Читать далее Как менялся Бернский Мюнстер на протяжении веков

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Как детали из Швейцарии оказываются в российских ракетах?

Показать больше

Как детали из Швейцарии оказываются в российских ракетах?

Этот контент был опубликован на В Швейцарии по факту использования швейцарских компонентов в российском ракетном оружии уже возбуждены десятки дел.

Читать далее Как детали из Швейцарии оказываются в российских ракетах?
Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии

Показать больше

Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарию доставили двух украинских детей с онкологическими заболеваниями из украинской клиники «Охматдет».

Читать далее Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии
В Швейцарии использование капсулы для эвтаназии при помощи инертного газа является юридически спорным делом.

Показать больше

Капсула смерти «Сарко»: многие вопросы всё ещё не имеют ответа

Этот контент был опубликован на В Швейцарии использование капсулы для эвтаназии при помощи инертного газа является юридически спорным делом. Что говорит правовед?

Читать далее Капсула смерти «Сарко»: многие вопросы всё ещё не имеют ответа
По словам представителей EDU конкурс «Евровидение» эволюционирует в сторону «антисемитского, сатанистского и оккультного мероприятия», при этом они напоминают о недавних протестах против участия в конкурсе Израиля.

Показать больше

Швейцарские консерваторы выступают против «Евровидения»

Этот контент был опубликован на Швейцарские консервативные партии и организации планируют провести референдум против финансирования «Евровидения».

Читать далее Швейцарские консерваторы выступают против «Евровидения»
Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Показать больше

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Этот контент был опубликован на Эта инициатива «швейцарских комсомольцев» не имеет шансов на референдуме, но она показывает, как работает прямая демократия.

Читать далее Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию
Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Показать больше

Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд шокирована попыткой покушения на бывшего президента США Дональда Трампа, она пожелала ему скорейшего выздоровления.

Читать далее Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Показать больше

Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Читать далее Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона
Швейцария будет зависеть от импорта продовольствия

Показать больше

Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия

Этот контент был опубликован на «Начиная со вторника 9 июля и далее до конца 2024 года Швейцария будет фундаментально зависеть от импорта продовольствия».

Читать далее Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия
Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Показать больше

Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ

Этот контент был опубликован на Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Читать далее Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR