Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии появится новая гора

Пик Дюфура и пик Дюнана wikipedia.org

Бывшая вершина Остшпитце недалеко от культовой горы Маттерхорн в кантоне Вале на итальянской границе отныне будет называться Пик Дюнана. Переименование связано со 150-летием Международного Комитета Красного Креста, основателем которого и был Анри Дюнан. Инициативу выдвинул не кто иной, как президент Швейцарии Дидье Буркхальтер, а жители местной коммуны полностью поддержали ее.

Во время обсуждения здесь предпочли имя Анри Дюнана названию «пик Красного Креста». «Мы находим, что это прекрасная идея. О горной вершине Остшпитце мало кто слышал, а это знаменитое имя придаст ей известности», – считает Кристоф Бюргин (Christop Bürgin), мэр Церматта.

Интересно, что имя новой горы отличается на разных языках: по-немецки она будет называться «Dunant-Spitze», по-английски «Dunant Peak», по-французски «Pointe-Dunant». Будучи высотой в 4 632 метра, пик Дюнана – второй по высоте в Швейцарии после пика Дюфура (4633,9 м). Он относится к Пеннинскии Альпам, которые делят между собой Швейцария (кантон Вале) и Италия (Пьемонт и Валле-д‘Аоста), включают более 40 вершин высотой свыше 4 тыс. метров.

Чтобы подняться на него, нужно стартовать от знаменитой турбазы Монте-Роза на высоте 2 795 метров. Впервые Остшпитце покорили в 1854 году трое альпинистов: это были братья-священники Кристофер, Эдмунд и Джеймс Смиты. В то время было еще непонятно, какая из двух вершин выше, так как двухметровую разницу невозможно было определить.

Соседний пик носит имя швейцарского генерала Гийома-Анри Дюфура (1787-1875), современника Дюнана. Генерал Дюфур вместе с Дюнаном стоял у истоков создания МККК – он был одним из членов комиссии из пяти человек, которая впервые собралась 17 февраля 1863 года, назвав себя вначале «Международным комитетом помощи раненым», впоследствии ставшим Международным Комитетом Красного Креста.
 

Внешний контент

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR