Парижское сокровище, обнаруженное в провинциальной Бернской Юре

Обои с «Метаморфозами», северная стена. Мануфактура «Артюр и Робер», Париж, после 1789 г. Musée national suisse

Роскошные обои общей длиной 15 метров, которые сейчас можно увидеть в одном из швейцарских музеев, были скорее случайно обнаружены в неприметном сельском доме в регионе Бернской Юры на северо-западе Швейцарии. Но кто мог позволить себе приобрести такой шедевр? 

Представьте себе юрские пастбища, характерные для этого региона грубые каменные изгороди, изготовленные методом сухой кладки, еловые леса и холодный ветер «биза». Именно тут, на северо-западе Швейцарии, на пути из Сен-Имье в Ла-Шо-де-Фон в регионе Ла-Сибур расположилось крестьянское подворье под названием «Ла Биз Нуар» (La Bise noire или «Черная биза», от слова «биза» — холодный и сухой северный или северо-восточный ветер в горных районах Франции и Швейцарии, похож на ветер «бора» в Новороссийске — прим. ред.). 

Белый симметричный фасад главного дома обращен на юг, его фланкируют, защищая от ветра, декоративные пилястры (квадратные в плане колонны), вальмовая крыша подпирается характерным выгнутым в профиле архивольтом («обрамляющая дуга» — наружное обрамление арочного проёма). Назвать особняк деревенским домом не поворачивается язык — это, скорее, настоящая усадьба. И окрестные жители, очевидно, догадывались, что за простыми стенами живет человек не бедный, потому что издавна называли это имение «шато».

Здесь-то и обнаружилось великолепное настенное украшение, самое место которому скорее во дворце, а не в сельской избе: 15-метровые обои, созданные на одной из лучших парижских мануфактур в конце 18 века и представляющие мифологические сцены из «Метаморфоз» Овидия. 

Подворье «Ла Биз Нуар» в г. Ла-Сибур (Бернская Юра). Étude des maisons rurales en Suisse & Service des monuments historiques du canton de Berne. Photo: Jacques Bélat, 2013

Вот Ифигению ведут к жертвенному алтарю, вот Дафна превращается в лавровое дерево, тут змея жалит Эвридику, а лесные звери завороженно внимают Орфею. Изящество этой композиции поражает, и даже господство серых тонов не давит на сознание, будучи искусно помещенным на фоне ярких цветочных гирлянд. Изображения на обоях печатались вручную с помощью гравированных деревянных досок-матриц — по одной на каждый цвет. Так, только для обрамления картин с сюжетами флоральным орнаментом понадобилось шестнадцать различных оттенков! 

Как же это исключительное изделие прикладного искусства могло оказаться в провинциальной Юре? В поисках разгадки мы попадаем к Шарлю-Франсуа Роберу (Charles-François Robert), наследнику и владельцу имения «Ла Биз нуар». В 1795 году он женился на Элеонорe Гумберт-Дроз (Eléonore Humbert-Droz). Свадьба стала хорошим поводом, чтобы обновить интерьер дома и поклеить новые обои. Так кто же такой был Шарль-Франсуа Робер? Родился 22 июля 1769 года в городке Ренан (Renan) в бернской Юре. Отец, Самюэль Робер, был виноторговцем из исторического региона Montagnes neuchâteloises — сегодня это один из четырех административных округов кантона Невшатель. 

Обои с «Метаморфозами», западная стена. Мануфактура «Артюр и Робер», Париж, после 1789 г. Musée national suisse

Числился в церковных общинах Сен-Имье, Ле-Локль и Ла-Шо-де-Фон, имел права гражданства в городе Валанжен (Valangin). Шарль-Франсуа вырос и пошел по стопам отца. Сколько по тем временам стоили такие обои из Парижа? И как вообще простой виноторговец из Бернской Юры мог себе позволить такую деталь интерьера? На оборотной стороне обоев обнаружилась цена, написанная чернилами: 15 фунтов. Примерно столько получал обойщик известной парижской мануфактуры Réveillon за рабочую неделю. По приблизительным расчетам, учитывая известные цены и на другие обои, можно предположить, что приобретение обошлось, от покупки до поклейки, примерно в 2 000 фунтов, что эквивалентно средней зарплате работника мануфактуры Fabrique-Neuve в Невшателе… за пять лет. 

Честный контрабандист

Ясно, что речь идет о высококлассном предмете роскоши, по цене сравнимом с продукцией той же парижской мануфактуры «Артюр и Робер», которой был украшен королевский дворец Тюильри. Выходит, что финансовые возможности Шарля-Франсуа Робера намного превышали доходы простого торговца вином. А таким ли уж простым виноторговцем был Шарль-Франсуа? В 18 веке на границах Княжества Невшатель — особенно на границах с Францией и Базельским епископством — вовсю процветала контрабанда. Нелегальная торговля зерном, тканями, солью, табаком, часами, алкоголем и другими товарами доставляла немало хлопот властям, о чем свидетельствуют многочисленные судебные решения правительственных органов. 

Портрет Шарля-Франсуа Робера и его жены Элеоноры (урожд. Гумберт-Дроз). Художник Йозеф Райнхарт, около 1979 г. Укрепив на треуголке сине-бело-красную кокарду, Робер демонстрирует, что он поддерживает Французскую революцию. Musée national suisse

В источниках сохранились в том числе и записи о махинациях некоего дельца, который незаконно транспортировал продукты питания из швейцарского Ла-Шо-де-Фона во французский Безансон. Особым спросом в регионах Невшательских гор и в долине Валь-де-Травер пользовалось французское вино. Особенно любимы были красные вина Бургундии, поскольку стоили они куда дешевле, нежели местные, производимые в регионе Литтораль (Littoral).

В таком случае вполне вероятно, что и Шарль-Франсуа Робер тоже активно участвовал в контрабанде ликеро-водочных изделий, тем более что его имение «Ла Биз Нуар» располагалось более чем выгодно как раз между городами Сен-Имьер и Ла-Шо-де-Фон на контрабандной дороге, протянувшейся вдоль границы между Невшателем и Базельским епископством. 

Власти, насколько это было возможно, пытались перекрывать каналы поступления в кантон иностранных вин. Проблему, как всегда, не решили, а вражда между властями и «честными контрабандистами» только обострилась. Осталось понять, где же Шарль-Франсуа купил свои обои? Он хорошо знал французский Безансон, бывая там по делам, о чем свидетельствует его тогдашний «загранпаспорт с визой», находящийся сегодня в одном из частных архивов Швейцарии. Город Безансон находится всего в 100 километрах от Ла-Сибура (La Cibourg) и в те времена он активно торговал с Невшателем, покупая в первую очередь часы. 

«15 фунтов»: такова цена обоев, написанная на их оборотной стороне. Musée national suisse

Именно в Безансоне швейцарский коммерсант и мог заказать себе свой настенный декор с «Метаморфозами». Кроме того, Бургундия вообще издавна славилась своим шикарным текстилем, коврами и гобеленами, их и сегодня возят по Европе и показывают как некую диковину (PDF). Соответствующих магазинов в Безансоне было много. Украшая свой домашний салон роскошными обоями, Шарль-Франсуа Робер преследовал ясные социальные цели. Обои были предметом «престижного потребления», тем самым он демонстрировал семье, друзьям и клиентам свое благосостояние, при этом он поступал мудро и на всеобщее обозрение свое сокровище не выставлял, во избежание, так сказать… Так что никто и представить себе даже не мог, что за стенами простого деревенского дома скрывается такой шедевр.