Президент Швейцарии в 2020 году Симонетта СоммаругаВнешняя ссылка отпразднует свой юбилей вместе с гражданами страны, но только с теми, кто тоже родился 14 мая и кому в этот день тоже исполнится 60 лет.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA
Президент Швейцарии все-таки человек занятой, и времени организовать какую-то большую вечеринку с друзьями и родственниками у нее нет, тем более что 14 мая будет будним днём. «Поэтому она решила устроить небольшой личный праздник», — заявила на прошлой неделе ее пресс-секретарь Жеральдин Айхер (Géraldine Eicher). «Это будет праздник без лишней суеты и помпы, но душевный, с большой симпатией к согражданам».
Приглашение на день рождения Симонетта Соммаруга опубликовала в соцсетях Instagram и Twitter, сопроводив его собственной фотографией в юности. Записаться на вечеринку, которая будет проходить в кантоне Берн, можно на сайте ее министерства. Однако приглашает она только тех, кто тоже родился 14 мая и кому в этот день тоже исполнится 60 лет.
В качестве доказательства этого заинтересованные лица должны прислать копию своего паспорта или удостоверения личности. Кроме того, раздумывать долго не следует: на сайте указано, что количество гостей строго ограничено. Так что день рождения президента действительно пройдет по-домашнему, именно так, как и хотелось бы самой С. Соммаруге. Кстати, все расходы президент оплатит из собственного кошелька.
Это отдельно подчеркивает её ведомство. «А мы просто помогаем ей с организацией праздника», — говорит пресс-секретарь Ж. Айхер. Кстати, супругом Симонетты Соммаруги, дипломированного концертмейстера, является известный писатель Лукас Хартманн (Lukas Hartmann), который ближайшие шесть месяцев проведет в творческой командировке в Лондоне. Но если он решит приехать, то его, конечно же, пустят на праздник без предъявления паспорта.
Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.
Самое читаемое 5-я Швейцария
Показать больше
Результаты референдума 9 февраля 2025 года в Швейцарии
Представляет ли дезинформация для прямой демократии особую угрозу?
Считаете ли вы, что дезинформация особенно опасна для обществ, граждане которых могут непосредственно принимать решения по важным политическим вопросам?
Этот контент был опубликован на
Суд посчитал, что такая помощь может быть использована для ограничения прав и свобод, учитывая, что дело касается граждан Украины.
В Швейцарии запустили самую мощную в Европе центрифугу
Этот контент был опубликован на
Самую мощную в Европе центрифугу создали и запустили в действие эксперты и ученые Швейцарской Высшей технической школы (ВТШ / ETH).
Карин Келлер-Зуттер получила наивысшие оценки от населения
Этот контент был опубликован на
Рейтинг популярности министров кабмина возглавила президент Конфедерации в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.
Этот контент был опубликован на
В частности, значительно выросли цены на апартаменты для отдыха и пакетные туры, подорожали и билеты на горные канатные дороги.
Келлер-Зуттер уточняет свои комментарии по поводу речи Вэнса
Этот контент был опубликован на
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер ответила на критику своих высказываний по поводу речи вице-президента США в Мюнхене.
Этот контент был опубликован на
Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
О чем Трамп и Соммаруга говорили в Давосе?
Этот контент был опубликован на
Президент США Дональд Трамп хочет заключить со Швейцарией соглашение о свободной торговле.
«В Швейцарии смелая демократия, и мне это нравится»
Этот контент был опубликован на
Федеральный президент Швейцарии в 2015 году Симонетта Соммаруга призывает развивать политическую культуру с опорой на «уважение к инакомыслию»
Этот контент был опубликован на
Что произошло за 2015 год в области швейцарской прямой демократии и чего добилась в этой области теперь уже бывший президент Симонетта Соммаруга?
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.