Осуждённый испанец останется в Швейцарии
![man in handcuffs and police officer](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2018/12/1b55fe41faf49947f302aa614a44742e-53719380-data.jpg)
В Швейцарии Федеральный суд в Лозанне принял решение, имеющее важное прецедентное значение. Осуждённый за разбой испанский гражданин должен был бы покинуть страну в соответствии с принятым народом в 2011 году на референдуме решением о том, что иностранные граждане, вступившие в конфликт с законом в Швейцарии, должны быть безусловно и немедленно высланы из страны, если только против такой высылки не говорят некие «особые обстоятельства, смягчающие или осложняющие данный случай» (Härtefall).
В прошлом 2017 году кантональный суд швейцарского франкоязычного кантона Во приговорил гражданина Испании к 12 месяцам тюрьмы за разбойное нападение, а также за злостное нарушение положений Федеральных законов Швейцарии «О контроле за оборотом наркотических средств и психотропных веществВнешняя ссылка» и «О контроле за оборотом, сбытом, продажей и хранением лёгкого стрелкового оружия и боеприпасов к немуВнешняя ссылка».
Одновременно суд распорядился выдворить осуждённого из Швейцарии и запретить ему въезд в страну в последующие по меньшей мере пять лет — во исполнение решения, принятого народом на референдуме в 2011 году, в соответствии с которым иностранные граждане, вступившие в конфликт с законом в Швейцарии, должны быть безусловно и немедленно высланы из страны, если только против такой высылки не говорят некие «особые обстоятельства, смягчающие, или осложняющие дело» (Härtefall). Осуждённый испанец подал апелляцию, ссылаясь как раз на такие обстоятельства.
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2016/02/478c67e3057b7c09c86f4e0490979531-269346820--1--jpg-data.jpg)
Показать больше
Народ отверг ужесточение миграционного права
Уточним, что в период с 2012 по 2016 годы он был осуждён судами разных инстанций четыре раза. И каждый раз его приговаривали к денежным штрафам за нанесение материального ущерба, за угрозы, за нарушение положений «оружейного» закона. А однажды этот 33-летний рецидивист доверил управление транспортным средством лицу, не располагавшему соответствующим допуском (водительскими правами).
Что же касается совершенного им ограбления, то за это правонарушение Ст. 66, п. А УК Швейцарии предусматривает, кроме всего прочего, для таких лиц, как он, то есть для иностранцев без прав швейцарского гражданства, наказание в виде немедленной депортации из страны, при условии отсутствия «особых обстоятельств, смягчающих или осложняющих дело» (Härtefall).
Учёт осложняющих обстоятельств
И вот теперь, как стало известно вчера, в четверг 20 декабря, Федеральный суд Швейцарии в Лозанне, рассмотрев апелляцию, постановил, что такие «особые обстоятельства, препятствующие высылке» существуют. При этом суд ориентировался на положения Федерального закона «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства в Швейцарской Конфедерации»Внешняя ссылка, в котором приведены критерии предоставления иностранным гражданам права на пребывание в Швейцарии в «особенно сложной личной ситуации».
В Уголовном Кодексе Швейцарии такого рода критерии не предусмотрены. Невозможно было, как указывал суд, извлечь или выделить каких-то направляющих и проясняющих правовых нормативов и из хода парламентских дебатов, которые велись уже после референдума по вопросу о высылке «преступных иностранцев» в рамках разработки новых редакций релевантных правовых актов.
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2016/02/17cc8597975653401d4beb3230e23f39-258466715-jpg-data.jpg)
Показать больше
Высылать или не высылать: вот в чем вопрос!
С другой стороны, суд указал, что из этих же дебатов можно было сделать вывод: депутаты исходят из того, что суды не будут слишком уже щедро пользоваться возможностью ссылаться на «исключения», используя соответствующую норму в жёстко ограничительном ключе (в случае сомнения не в пользу обвиняемого).
Реабилитация в качестве критерия
При рассмотрении «личных, персональных особых сложных обстоятельств, препятствующих высылке» суд в Лозанне учитывал такие критерии, как степень общественной интеграции иностранного гражданина и уважения им общественного порядка, семейные обстоятельства, финансовые условия и отношения занятости.
Весомую роль играет также среднее время, проводимое иностранным гражданином в Швейцарии, состояние здоровья и шансы на общественную реинтеграцию высылаемого лица на его исторической родине. Кроме того, судья должен, как указала высшая судебная инстанция страны, учитывать и перспективы социальной реабилитации и реинтеграции осуждённого лица в стране его фактического пребывания, то есть в Швейцарии. В случае данного гражданина Испании суд решил, что общественный интерес не является более весомым, нежели его личные частные интересы.
Будучи владельцем паспорта Испании, он никогда в этой стране не жил, вся его семья живет в Швейцарии, включая мать, бабушку и его обоих детей, с которым он, несмотря на развод, поддерживает тесные отношения. Финансовых проблем у него нет, за исключением краткого периода безработицы в августе 2016 года. Кроме того, Федеральный суд в Лозанне постановил, что шансы на социальную реабилитацию у этого лица будут, после отбытия им назначенного ему срока лишения свободы, куда более реалистичными именно в Швейцарии, а не в Испании.
В международном сравнении Швейцария относится к числу стран с самой значительной долей проживающих в стране иностранцев (25% по состоянию на 2018 год). Мало какие страны мира могут сравниться со Швейцарией по этому показателю. В Европе, например, больше иностранцев, чем в Швейцарии, проживает только в Люксембурге.
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2016/08/7e8a43158ec75a27bcd9bbe5f08405b3-teaser_foreigners-png-data.png)
Показать больше
Два миллиона иностранцев в Швейцарии: кто эти люди?
Подготовил: Игорь Петров
![В соответствии со стандартами JTI](https://www.swissinfo.ch/rus/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.