Информация из Швейцарии на 10 языках

После Страсбурга швейцарский парламентарий критикует Шенген

Вернер Зальцманн
Вернер Зальцманн: мы рассматриваем варианты ужесточения швейцарского антитеррористического законодательства. Keystone

Террорист, открывший стрельбу на Рождественском рынке в Страсбурге, сидел в тюрьме в Швейцарии. Вернер Зальцманн (Werner SalzmannВнешняя ссылка, Швейцарская народная партия, SVP), председатель Парламентского комитета по вопросам обеспечения безопасности при большой палате парламента, Национальном совете (Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrates/SIK), делает критические выводы из произошедшего. 

В следующем году на одной из сессий парламента его комиссия вплотную займётся вопросами безопасности и противодействия террору в современных условиях.

SRF News: Насколько удовлетворительно функционирует механизм обмена данными и информацией в области противодействия террористической угрозе между Швейцарией и странами ЕС?

«Сдаётся мне, что в рамках Шенгенского пространства обмен данными работает не оптимально»

Вернер Зальцманн (Werner Salzmann): Как представляется, мы предпринимаем в этой области еще недостаточно усилий, коль скоро такие преступники оказываются в состоянии совершать такого рода теракты. Сдаётся мне, что в рамках Шенгенского пространства такой обмен данными работает не оптимально. Поэтому мы должны будем вплотную заняться именно этой проблематикой.

Показать больше

Показать больше

Исламистская угроза: Швейцария повышает бдительность

Этот контент был опубликован на Что делает Швейцария в кратко- и долгосрочной перспективах для укрепления своей безопасности? Подробнее о вызовах и угрозах в этом материале.

Читать далее Исламистская угроза: Швейцария повышает бдительность

SRF News: Предполагаемый террорист из Страсбурга уже два года находился во Франции в списке особо опасных потенциальных преступников. В этом списке как раз и содержатся имена возможных террористов. Швейцария также вот уже ровно десять лет как входит в число Шенгенских стран. Разве не циркулируют такого рода данные в автоматическом режиме, с тем чтобы власти и правоохранительные органы имели возможность при необходимости немедленно воспользоваться ими?

Вернер Зальцманн: Как видно, такой обмен действительно в автоматическом режиме не происходит, но как и почему конкретно — в этом нам еще предстоит разобраться в деталях. Федеральный совет, правительство Швейцарии, стремится и старается налаживать такой обмен и со странами, не входящими в Шенген. Это очень важно. 

Что касается собственно Шенгенского пространства, то (возможность налаженного постоянного обмена такой информацией) является одним из самых важных (его) преимуществ. Но если такой обмен не работает, тогда и толку от него никакого. Преступники или вероятные террористы получают тем самым возможность совершать свои злодеяния со столь печальными последствиями.

SRF News: Какие следует сделать выводы из последних событий? Что должно произойти?

Вернер Зальцманн: Прежде всего я хотел бы досконально выяснить, как такой обмен информацией внутри Шенгена происходит на чисто техническом уровне и в самом ли деле обеспечен автоматический режим обмена между кантонами и странами Шенгенского соглашения. Я хочу знать, что конкретно происходит после того, как поступает информация (о возможном теракте). 

Второе. Мы как раз сейчас рассматриваем варианты ужесточения нашего антитеррористического законодательства. Такие преступники, как террорист из Страсбурга, должны куда более плотно «опекаться» правоохранительными органами. И должна быть предусмотрена возможность быстро пресечь (деятельность таких преступников).

SRF News: Что теперь будет происходить на политическом уровне?

Вернер Зальцманн: Недавно у нас произошли перестановки в правительстве (новым министром обороны, курирующим в том числе разведку и антитеррор, стала Виола Амхерд, — прим. ред.), поэтому я хочу для начала провести брифинг для нового руководства — а потом начать готовить депутатскую инициативу или же предложение от имени Комитета по вопросам безопасности в адрес правительства в целом.

«Вероятные нарушители общественного спокойствия должны находиться под контролем, в том числе с применением электронного браслета»

зщж
Валериу Курту

SRF News: Нынешняя договорно-правовая база выглядит следующим образом: лица, занесённые в список потенциальных террористов или преступников, могут находиться «под наблюдением», но в общем и целом арестовать их или же сделать объектами плотной наружной слежки сейчас нельзя. И это несмотря на то, что, например, за нынешним преступником тянется уже довольно значительный шлейф преступлений.

Вернер Зальцманн: Такой список не имеет никакого смысла, если на его основании у нас нет возможностей принимать жёстких мер. Нет никакого смысла заносить таких людей в этот список, а потом наблюдать за ними, находясь на почтительном расстоянии. 

Вероятные нарушители общественного спокойствия должны находиться под контролем, в том числе с применением электронного браслета (устройство с целью дистанционной идентификации и отслеживания местонахождения осуждённого лица, предназначенное для длительного ношения на теле и имеющее встроенную систему контроля несанкционированного снятия и вскрытия корпуса, — прим. ред.). 

Должна быть предусмотрена возможность, в случае необходимости, профилактического помещения таких людей под стражу. В таком случае, как теперь, в Страсбурге, было бы, наверное, разумным немедленно надеть на этого человека наручники, тем более что (правоохранительные органы) знали, какая опасность исходит от него.


Перевод на русский: Игорь Петров.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

По мере развития сюжета в книге нарастает напряжение и единственный вопрос заключается в том, кто выстрелит первым.

Показать больше

Чему Томас Манн и его «Волшебная гора» учат нас сегодня?

Этот контент был опубликован на О чем сегодня повествует нам «Волшебная гора», книга, действие которой происходит в Швейцарии в годы, предшествующие Первой мировой войне?

Читать далее Чему Томас Манн и его «Волшебная гора» учат нас сегодня?
Иньяцио Кассис на Конференции по Украине в Монреале

Показать больше

Иньяцио Кассис на Конференции по Украине в Монреале

Этот контент был опубликован на Конференция походит во исполнение решений Бюргештокской конференции в Швейцарии и посвящена гуманитарной ситуации в стране, подвергшейся агрессии России.

Читать далее Иньяцио Кассис на Конференции по Украине в Монреале
Шоколадки, ножики и часы с кукушкой? Да, но еще и мощная стальная промышленность. Она переживает в Швейцарии нелегкие времена.

Показать больше

Какова судьба швейцарской сталелитейной индустрии?

Этот контент был опубликован на Шоколадки, ножики и часы с кукушкой? Да, но еще и мощная стальная промышленность. Она переживает в Швейцарии нелегкие времена.

Читать далее Какова судьба швейцарской сталелитейной индустрии?
Нынешняя серия швейцарских банкнот украшена не мостами или лицами известных людей, а руками людей совершенно неизвестных.

Показать больше

Швейцария получит новые банкноты к началу 2030 годов

Этот контент был опубликован на Швейцарский национальный (Центральный) банк (SNB) планирует разработать новую серию банкнот и уже объявил конкурс на лучший дизайн.

Читать далее Швейцария получит новые банкноты к началу 2030 годов
Украинский военнослужащий перед зданием, разрушенным в результате российского авиаудара, во время патрулирования в городе Мирноград, Украина, вторник, 17 сентября 2024 года. Мирноград (до 2016 — Димитров) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Мирноградской городской общины.

Показать больше

Швейцарские адвокаты попали под санкции США за помощь россиянам

Этот контент был опубликован на Минфин США ввел санкции в отношении двух швейцарских адвокатов за консалтинговую помощь российским клиентам.

Читать далее Швейцарские адвокаты попали под санкции США за помощь россиянам
Израиль критикует БАПОР и обвиняет некоторых его сотрудников в участии в теракте на юге Израиля 7 октября 2023 года.

Показать больше

Швейцария обеспокоена израильским запретом БАПОР

Этот контент был опубликован на Израиль критикует БАПОР и обвиняет некоторых его сотрудников в участии в теракте на юге Израиля 7 октября 2023 года.

Читать далее Швейцария обеспокоена израильским запретом БАПОР
В течение следующих 15 лет Швейцария модернизирует примерно две сотни старых бомбоубежищ и бункеров системы гражданской обороны.

Показать больше

В Швейцарии модернизируют старые бомбоубежища

Этот контент был опубликован на В течение следующих 15 лет Швейцария модернизирует примерно две сотни старых бомбоубежищ и бункеров системы гражданской обороны.

Читать далее В Швейцарии модернизируют старые бомбоубежища
Пылающий в результате российского ракетного удара рынок, регион города Николаев, Украина, 15 октября 2024 года.

Показать больше

Президент Швейцарии выступает за реэкспорт оружия в Украину

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд считает, что запрет на реэкспорт вооружений швейцарского производства из третьих стран в Украину следует снять.

Читать далее Президент Швейцарии выступает за реэкспорт оружия в Украину
А всего за первые девять месяцев 2024 года Федеральная полиция Германии выявила 53 410 попыток несанкционированного въезда в Германию.

Показать больше

Германия «развернула» на швейцарской границе более 9000 человек

Этот контент был опубликован на А всего за первые девять месяцев 2024 года Федеральная полиция Германии выявила 53 410 попыток несанкционированного въезда в Германию.

Читать далее Германия «развернула» на швейцарской границе более 9000 человек

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR