Информация из Швейцарии на 10 языках

Проблема дружеских рукопожатий в Швейцарии эпохи коронавируса

Note on a Bern pharmacy door
«Все это великолепие разбивалось о маленькую бумажку, прилепленную к входной двери магазина»: «Масок нет»! Берн, февраль 2020 года. Keystone

После информации о первом случае заражения коронавирусом в Швейцарии компании и общественные учреждения начали разрабатывать свои стратеги защиты. 

«Нет сейчас никакого смысла распространять панику, нельзя запугивать общественность, — говорит Кристиан Альтхаус (Christian AlthausВнешняя ссылка), эпидемиолог из Бернского университета.  — Но люди должны знать, что эпидемия рано или поздно придет и в Швейцарию». 

Показать больше

На сегодняшний день в стране было зафиксировано четыре случая заражения. Во вторник 25-го февраля Федеральное ведомство здравоохранения Швейцарии (BAG, подразделение МВД) сообщило, о том, что 70-летний мужчина в южном кантоне Тичино на границе с Италией был протестирован на вирус и тест оказался положительным. В четверг стало известно еще о трех случаях заболевания: 28-летний программист вернулся из Милана домой в Женеву зараженным; полиция Граубюндена сообщила о двух  заболевших в этом кантоне. 

Но, как при этом считает сам Кристиан Альтхаус, чиновники от здравоохранения «безответственно низко оценивают степень опасности, исходящей от коронавируса». В Твиттере ученый предупредил, что Швейцария столкнулась с одной из «самых сложных чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения в ее новейшей истории», прямо предложив правительству инвестировать в планирование мер по борьбе с эпидемиями, а не в новые истребители.

В интервью швейцарской газете Neue Zürcher Zeitung (NZZВнешняя ссылка) в среду 26-го февраля он продолжил выступать с критикой в адрес властейВнешняя ссылка, заявив, что может себе представить, что у «ведомства общественного здравоохранения, которое говорит о том, что в Швейцарии существует лишь «умеренный» риск заражения, просто не хватает специалистов, способных по достоинству оценить сложные эпидемиологические проблемы. 

Внешний контент

«И, к сожалению, между экспертами в Швейцарии и учеными за рубежом, которые могли бы предоставить важную информацию и оказать поддержку Ведомству, как обычно, существуют проблемы в коммуникации»

Долевой коэффициент заражения

Кристиан Альтхаус говорит, что в Швейцарии «нельзя исключить» развитие ситуации по наихудшему сценарию с массовым заражением, погибнуть от которого могли бы примерно 30 тыс. человек, и предупреждает о том, что больницы и клиники, случись что, просто не справятся с наплывом больных.

Показать больше

Показать больше

«Такой вирус, как Эбола – это настоящий вызов 21-го века…»

Этот контент был опубликован на Специалисты ВОЗ в Женеве надеются остановить распространение болезни в ближайшие месяцы. Швейцария направит в Африку 90 военнослужащих.

Читать далее «Такой вирус, как Эбола – это настоящий вызов 21-го века…»

Когда газета NZZ напомнила, что опасность, исходившая от имевшей место в 2009 году эпидемии свиного гриппа, тогда тоже оценивалась слишком уж, как оказалось позже, пессимистично, то ученый ответил, что он «был бы только рад, если бы я и все остальные эксперты оказались неправыми, но, к сожалению, в данном случае это очень маловероятно».

Он признал, что если посмотреть с нынешних позиций на 2009 год, то можно сделать вывод, что «люди перегнули палку, слишком нервно отреагировав на эпидемию, но сейчас ситуация совершенно иная. Могу себе представить, что обжегшись на молоке [эпидемия свиного гриппа] BAG отказывается сейчас „дуть на воду“, исходя из того, что, мол, нынешняя эпидемия все равно пройдет по сценарию 11-летней давности, то есть без проблем. Но это неверный подход».

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и другие источники оценивают, что уровень заразности нового коронавируса выше, чем такой же показатель сезонного гриппа и свиного гриппа, но он значительно ниже, чем уровень заразности у кори. По последним данным ВОЗ, смертность от вируса в Китае составляет около 3,4%, а за пределами Китая — около 1,1%.

таблица
Kai Reusser / SWI / SRF

Мнение К. Альтхауса разделил и президент «Медицинской ассоциации кантона Тичино» (Tessiner Ärztegesellschaft) Франко Денти (Franco DentiВнешняя ссылка). «Федеральное ведомство здравоохранения явно недооценило проблемы кантона Тичино и значение событий в соседней итальянской Ломбардии», — сказал он во вторник 25-го февраля 2020 года газете «20 Minuten».

«До прошлой пятницы 21-го числа чиновники, конечно же, действовали не должным образом. Просто носить маски, в соответствии с их рекомендациями, совершенно недостаточно. Мы ожидаем четких ответов на вопросы и ясных мер, которые помогут остановить эпидемию», — подчеркнул Франко Денти.

Гигиенические меры

Так что же делать людям? ВОЗ уже дала подробные рекомендации о том, какие есть способы защитить себя и предотвратить распространение вируса. А вот цюрихская газета Tages-Anzeiger пишет, что «есть только одна вещь, которая защищает людей от вируса — и все делают это неправильно. Речь идет о мытье рук».

«Это самая надежная защита от всех вирусных и бактериальных заболеваний», — пишет газета, указывая, что «более 90% людей моют руки неправильно, забывая, например, большие пальцы и окончания всех пальцев». В качестве подтверждения своей правоты Tages-Anzeiger включил в свою статью англоязычное видео ВОЗ о правильной технике мытья рук.

Внешний контент

Возможно, интуитивно понимая это, ряд швейцарских компаний уже посоветовал сотрудникам избегать рукопожатий, среди них и цементная компания LafargeHolcim. Соответствующая наглядная агитация развешана там в местах массового скопления людей, в частности, в столовой компании. Явного упоминания о коронавирусе там нет, но один из работников компании сказал в интервью газете 20 MinutenВнешняя ссылка, что «кого-то такие указания напугали, а вот я считаю, что это хорошо, когда руководство издает четкие инструкции».

Сама компания LafargeHolcim указала, что она «просто хотела повысить степень осведомленности сотрудников об опасностях, связанных с вирусом». Свои меры принимают и другие фирмы. Ведущий оператор мобильной связи Швейцарии концерн Swisscom советует сотрудникам по внутренней сети не прикасаться к своему лицу, часто мыть руки и избегать рукопожатий. «Мы советуем применять такие же защитные меры, как и в случае обычного сезонного гриппа», — говорит пресс-секретарь компании Сабрина Хубахер (Sabrina Hubacher).

Гигант розничной торговли концерн Coop и швейцарская почта «Die Post» также заявили, что они уже посоветовали своим сотрудникам соблюдать стандартные гигиенические меры. «В случае эпидемии мы также рекомендуем не пожимать рук и не приветствовать людей поцелуями, а также держать при разговорах дистанцию примерно в метр от собеседника», — сказал пресс-секретарь почтового концерна Эрих Гётчи (Erich Goetschi).

Показать больше
Border guards in Switzerland

Показать больше

Случай заражения коронавирусом впервые зарегистрирован в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарии достоверно диагностирован первый случай заражения коронавирусом. Следите за нашими сообщениями.

Читать далее Случай заражения коронавирусом впервые зарегистрирован в Швейцарии

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR