Швейцарская пресса о четвертом сроке Меркель

Беженец в Мюнхене держит в руках фотографию германской канцлера Ангелы Меркель, однако именно политика главы немецкого правительства в области миграции и стала для нее самой большой головной болью. Keystone

«Ничего удивительного, тем более, что альтернативы все равно нет»: таков тон швейцарской прессы, оценивающей решение канцлера Германии Ангелы Меркель в четвертый раз выставить свою кандидатуру на пост главы правительства ФРГ.

«Едва ли кото-то сомневался в том, что Меркель снова выставит свою кандидатуру на пост канцлера», — пишет «Neue Zürcher Zeitung» (NZZ). «Сюрпризом это не стало», — считает «Berner Zeitung». Но вот насколько позитивной является эта новость? Здесь мнения комментаторов расходятся. «Хорошо иметь во главе такой страны, как Германия, опытного политика, особенно в период глобальной нестабильности и волны популизма, обрушившейся на мировое сообщество. Канцлер Меркель могла бы стать залогом стабильности и предсказуемости», — указывает «Aargauer Zeitung» (AZ).

Такого же мнения придерживается «Luzerner Zeitung», которая указывает, что «новость о том, что такой предсказуемый и выступающий за либеральные ценности политик, как Меркель, еще раз намерена бросить вызов своим оппонентам, не может не оказывать успокаивающего воздействия». «Меркель не уклоняется от ответственности, и это несмотря на то, что ожидания от ее нового канцлерства будут огромные и что она, скорее всего, этим ожиданиям соответствовать не сможет», — пишут газеты «Der Bund» и «Tages-Anzeiger».

Политический ландшафт на переломе

Однако с точки зрения внутриполитической ситуации в Германии такое решение, считает «NZZ», особой радости не вызывает. «С одной стороны Ангела Меркель смогла за последние 11 лет твердо, спокойно и уверенно привести Германию от стабильности к процветанию, но реально продвинуть страну вперед она не смогла, поскольку все основные базисные реформы, будь то реформа рынка труда или систем социального страхования, начал проводить еще ее предшественник Герхард Шрёдер. Стране нужны качественно новые идеи. Есть ли они у Меркель?»

«Этот вопрос представляется самым важным, особенно с учетом того, что политический ландшафт в Германии находится на переломе, который стал возможным именно из-за последних политических решений Меркель в области миграции», — пишет «AZ». По мнению же газет «Bund» и «Tages-Anzeiger», для «значительной части граждан Германии Меркель олицетворяет образ врага, и не учитывать это нельзя».

Наконец, возникает вопрос, насколько безальтернативна кандидатура Ангелы Меркель? «Канцлер прекрасно знает, что гражданам однажды просто надоест иметь во главе правительства «вечного канцлера», — подчеркивает «BZ». Однако если действительно посмотреть в правде в глаза, то окажется, что «равной ей кандидатуры сейчас просто не найти — ни в ее партии Христианских Демократов (CDU), ни в стране в целом».

Впрочем, есть тут и иные мнения. «Меркель продает свою политику и себя избирателям в качестве совершенно безальтернативных», — пишет «Luzerner Zeitung». Однако «в глазах многих это выглядит так, словно Меркель относится к народу как к детям неразумным. А нужно было бы поступать иначе — подчеркивая, что она есть канцлер всех граждан, даже тех, кто подвергает ее критике».

Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров