The Swiss voice in the world since 1935

В Швейцарии отметили 175-летие конституции

Swiss Constitution
Федеральной Конституции Швейцарии исполнилось 175 лет. Edi/bundesarchiv

Федеральной Конституции Швейцарии исполнилось 175 лет. Она возникла в те стародавние времена, когда мужчины еще носили шляпы и монокли, а женщины не имели права избирать и быть избранными. Тем не менее Основной закон остается воистину основным для Швейцарии, так или иначе, но все-таки все еще соответствуя новым временам.

За прошедшие годы Конституция дважды пересматривалась целиком и полностью, в 1874 и в 1999 годах. Сейчас вновь раздаются голоса о необходимости ее очередного коренного пересмотра. Однако вчера на первом месте в парламенте находился сам документ. Его оригинал (год издания 1848) был с огромными предосторожностями доставлен в здание Парламента в Берне, где, по счастливому стечению обстоятельств, как раз началась осенняя парламентская сессия, последняя перед выборами 22 октября 2023 года.

Основные праздничные мероприятия начались в 11:30 утра. Был исполнен национальный гимн Швейцарии, затем бразды правления взяли в свои руки стендап-юмористы дуэта «Гилберт и ОлегВнешняя ссылка». После их выступления праздник снова стал на некоторое время серьезным и значимым, наш постоянный автор и известный швейцарский политолог Клод Лоншан рассказал депутатам о «рождении парламентской республики из духа монархической Европы, что стало по тем временам беспрецедентным новаторским событием».

Ален Берсе, президент Швейцарии в 2023 году, обратился к собравшимся с предостерегающим заключительным словом: «Основание современной Швейцарии в 1848 году было настоящим прорывом, броском в будущее. Этот дух нового резко контрастирует с тем, что мы слишком часто наблюдаем сегодня, я имею в виду склонность осторожничать и попытки сохранить медленное разрушающийся статус-кво, а также дух нашего времени, характерной чертой которого являются… эгоизм и пессимизм».

Показать больше
Eine Jubiläumskarte für die Schweizer Verfassung

Показать больше

«Сегодня демократия не является в мире Основным законом»

Этот контент был опубликован на Поговорили со швейцарским историком и юристом Оливье Мёвли о том, что значит для Швейцарии конституционная идея.

Читать далее «Сегодня демократия не является в мире Основным законом»

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Компании в Швейцарии продолжают активно использовать возможность удалённой и гибридной работы для привлечения сотрудников.

Показать больше

Рынок труда Швейцарии: «удалёнка» возвращается?

Этот контент был опубликован на Во времена пандемии все (или почти все) работали из дома, потом пандемия прошла, но home office отнюдь не был забыт.

Читать далее Рынок труда Швейцарии: «удалёнка» возвращается?
Правящим ландаманом кантона Аппенцелль-Внутренний является Роланд Делер (Roland Dähler), а запасным — Ангела Коллер (Angela Koller, в центре). Она стала первой женщиной, избранной на эту должность в истории кантона.

Показать больше

Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства

Этот контент был опубликован на Впервые в истории кантона Аппенцелль-Внутренний на должность «запасного ландамана» избрана женщина. Что это за должность?

Читать далее Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики неуважительно отнеслись к Израилю

Этот контент был опубликован на Швейцарскую сборную по фехтованию в составе спортсменов в возрасте до 23 лет осудили за неуважительное отношение к Израилю.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики неуважительно отнеслись к Израилю
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметила, что Понтифик всегда проявлял к людям глубокое уважение.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Франциск всегда уважал людей»

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметила, что Понтифик всегда проявлял к людям глубокое уважение.

Читать далее Президент Швейцарии: «Франциск всегда уважал людей»
Гостиница Kulm Hotel St. Moritz была основана в 1856 году швейцарским предпринимателем Йоханнесом Бадруттом (Johannes Badrutt)

Показать больше

Отель Kulm в Санкт-Морице вложит в реконструкцию 125 млн

Этот контент был опубликован на Знаменитый отель Kulm в Санкт-Морице инвестирует 125 миллионов франков в свою масштабную реконструкцию.

Читать далее Отель Kulm в Санкт-Морице вложит в реконструкцию 125 млн
По международной репутации Швейцарии в качестве конкурентоспособной юрисдикции ведения бизнеса может быть нанесен сильный удар.

Показать больше

Как тарифы США угрожают репутации экономики Швейцарии

Этот контент был опубликован на По международной репутации Швейцарии в качестве конкурентоспособной юрисдикции ведения бизнеса может быть нанесен сильный удар.

Читать далее Как тарифы США угрожают репутации экономики Швейцарии
В период с 1 октября 2024 года по 14 апреля 2025 года в стране было зафиксировано девять смертельно опасных лавин.

Показать больше

В эту зиму в Швейцарии в горах погибло меньше людей

Этот контент был опубликован на Зимой 2024/2025 года число погибших в результате схода лавин в горах Швейцарии оказалось ниже среднего.

Читать далее В эту зиму в Швейцарии в горах погибло меньше людей

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR