Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии планируют штрафовать тех, кто скрывает лицо

woman in niqab
Действие положения о запрете скрывать лицо в общественных местах распространяется также на футбольных фанатов, на политических активистов и демонстрантов, а также на мусульманок, носящих никаб. Keystone / Gian Ehrenzeller

Правительство Швейцарии намерено штрафовать на сумму до 1 000 швейцарских франков / долларов тех, кто скрывает свое лицо.

Правительство Швейцарии намерено штрафовать на сумму до 1 000 швейцарских франков / долларов тех, кто скрывает свое лицо. Данное положение учтено в законопроекте, направленном на прошлой неделе в среду 12 октября 2022 года на рассмотрение в швейцарский парламент. Документ является реализацией воли народа, высказанной им на референдуме по так называемой «инициативе о запрете на ношение паранджи».

Несмотря на то, что пресса сделала акцент на «парандже», действие положения о запрете скрывать лицо в общественных местах распространяется, например, на футбольных фанатов, на политических активистов и демонстрантов, а также на мусульманок, носящих никаб. Предложение штрафовать нарушителей на сумму до 10 000 швейцарских франков было отвергнуто после общественных консультаций, в ходе которых было признано, что такое наказание было бы несоразмерным тяжести проступка.

Показать больше
Beaty-contest for the most beautiful eyes of Paris.

Показать больше

Женская мода и сокрытие лица – исторический экскурс

Этот контент был опубликован на Взгляд в историю подтверждает: традиции скрывать тело и лицо существовали задолго до появления ислама.

Читать далее Женская мода и сокрытие лица – исторический экскурс

Кроме того, запрет скрывать лицо будет реализован с помощью нового закона, а не путем внесения поправок в Уголовный кодекс, как это предлагалось изначально. По словам правительства, такой формат более целесообразен в плане обеспечения общественной безопасности и порядка. Итак, согласно законопроекту, скрывать лицо в общественных местах в Швейцарии будет запрещено. Глаза, нос и рот должны быть видны.

Футбольный болельщик может, например, носить шапку или капюшон, но не балаклаву. Мусульманка может носить хиджаб — платок, закрывающий волосы — но не никаб, который открывает только глаза, или паранджу, которая закрывает все тело. Запрет будет действовать во всех общественных или иных местах, доступных для населения. К ним относятся школы, суды, больницы и общественный транспорт, а также рестораны, магазины, кинотеатры и спортивные залы. Предусмотрено несколько исключений.

Показать больше
бурка

Показать больше

В Швейцарии народ запретил скрывать лицо большинством в 51,2%

Этот контент был опубликован на Здесь все актуальные итоги, тренды и аналитика по итогам народного волеизъявления.

Читать далее В Швейцарии народ запретил скрывать лицо большинством в 51,2%

Например, можно будет скрывать лицо в самолетах, в помещениях консульских или дипломатических учреждений и в местах отправления религиозного культа. Есть также исключения, связанные с состоянием индивидуального здоровья (противобактериальная маска), с аспектами безопасности (скрывать лицо смогут сотрудники органов правопорядка во время проведения полицейских операций), с погодными условиями или с местными обычаями, скрывать лицо можно будет также в художественных, развлекательных или рекламных целях.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.

Показать больше

Началась реконструкция Симплонского туннеля

Этот контент был опубликован на Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.

Читать далее Началась реконструкция Симплонского туннеля
Оба кандидата на должность министра обороны Швейцарии пройдут процесс внутрипартийной проверки. Что это означает?

Показать больше

Кандидатов в правительство Швейцарии «разденут до белья»

Этот контент был опубликован на Оба кандидата на должность министра обороны Швейцарии пройдут процесс внутрипартийной проверки. Что это означает?

Читать далее Кандидатов в правительство Швейцарии «разденут до белья»
Спустя три года после начала агрессии России против Украины видом на жительство (ВНЖ) категории S обладают 68 000 украинцев.

Показать больше

Три года войны в Украине: данные по беженцам в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Спустя три года после начала агрессии России против Украины видом на жительство (ВНЖ) категории S обладают 68 000 украинцев.

Читать далее Три года войны в Украине: данные по беженцам в Швейцарии
Доля жителей Швейцарии, основной язык которых не является одним из национальных, продолжает увеличиваться.

Показать больше

На каких языках говорят в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Доля жителей Швейцарии, основной язык которых не является одним из национальных, продолжает увеличиваться.

Читать далее На каких языках говорят в Швейцарии
Казахстан заключил первый в истории контракт на поставку природного уранового концентрата для нужд швейцарской атомной энергетики.

Показать больше

Казахстан будет поставлять уран для швейцарских АЭС

Этот контент был опубликован на Казахстан заключил первый в истории контракт на поставку природного уранового концентрата для нужд швейцарской атомной энергетики.

Читать далее Казахстан будет поставлять уран для швейцарских АЭС
Фрибург отметит столетие Жана Тэнгли

Показать больше

Фрибур отметит столетие Жана Тэнгли

Этот контент был опубликован на Исполняется 100 лет со дня рождения Жана Тэнгли, художника, работавшего в жанре кинетического искусства.

Читать далее Фрибур отметит столетие Жана Тэнгли
Суд оправдал бар в Берне по делу о расовой дискриминации

Показать больше

Суд оправдал бар в Берне по делу о расовой дискриминации

Этот контент был опубликован на Бернский бар Brasserie Lorraine не нарушал закон, остановив концерт белой регги-группы Lauwarm после жалоб посетителей.

Читать далее Суд оправдал бар в Берне по делу о расовой дискриминации
Швейцарские финансы находятся в почти полном порядке

Показать больше

Швейцарские финансы находятся в почти полном порядке

Этот контент был опубликован на По состоянию на конец 2024 года доходы федеральной казны почти на 2,5 миллиарда франков превышают бюджетный прогноз.

Читать далее Швейцарские финансы находятся в почти полном порядке
Флёр Йегги удостоена высшей литературной награды Швейцарии

Показать больше

Флёр Йегги удостоена высшей литературной награды Швейцарии

Этот контент был опубликован на Еще недавно она была широко известна лишь в узких кругах, но теперь Швейцария присудила ей Гран-при по литературе (Grand Prix Literatur).

Читать далее Флёр Йегги удостоена высшей литературной награды Швейцарии
Карин Келлер-Зуттер считает, что американский вице-президент говорил о «либеральных ценностях» – свободе и праве на мнение.

Показать больше

Президент Швейцарии: Вэнс выступил в защиту прямой демократии

Этот контент был опубликован на Карин Келлер-Зуттер считает, что американский вице-президент говорил о «либеральных ценностях» – свободе и праве на мнение.

Читать далее Президент Швейцарии: Вэнс выступил в защиту прямой демократии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR