Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария откроет посольство в Минске

штадлер
Сборочный цех швейцарской компании Stadler Rail Group в городе Фаниполь в 25 км от Минска. Keystone / Tatyana Zenkovich

На очередном заседании 15 мая 2019 года федеральное правительство Швейцарии, Федеральный совет, приняло принципиальное решениеВнешняя ссылка о преобразовании своего постоянного представительства в Беларуси, Минск, в полноценное посольство. 

В качестве причины и обоснования такого решения кабинет министров Конфедерации указал на «постоянно углубляющиеся и расширяющиеся отношения между Швейцарией и Беларусью. Официальное открытие посольства Швейцарии в Минске пройдет уже в этом году в присутствии главы швейцарского внешнеполитического ведомства Иньяцио Кассиса (Ignazio Cassis).

Показать больше
Fountain with statue in front of Swiss foreign ministry

Показать больше

Нужны ли Швейцарии «малые» дипломатические представительства?

Этот контент был опубликован на Насколько эффективна и целесообразна работа «малых точек» в системе швейцарских дипломатических загранпредставительств?

Читать далее Нужны ли Швейцарии «малые» дипломатические представительства?

Напомним, что Швейцария присутствует в Беларуси с 2010 года в формате представительства («посольское бюро» / Botschaftsbüro). Со своей стороны Беларусь уже имеет в Берне свое посольство, тем самым решение Швейцарии о преобразовании своего постоянного представительства в Минске в полноценное посольство станет вкладом в установление принципа паритетности и равноценности, на которых обычно выстраиваются межгосударственные дипломатические связи. 

«В 2016 году после отмены санкций ЕС в отношении Минска, в которых участвовал и Берн, отношениям между двумя странами была придана новая динамика», — напоминает швейцарское дипломатическое ведомство.

Швейцария будет следить за правами человека в Беларуси

Данная динамика «выражается в интенсификации характера двусторонних связей и контактов как в политической, так и экономической сферах. Швейцария рассматривает в качестве весьма многообещающих как экономический потенциал Беларуси, так и ее деятельность в качестве посредника, каковая является заметным стабилизирующим фактором в (данном) регионе (Европы)», — уточняет далее МИД Конфедерации, который особо подчеркивает, что повышение статуса и уровня дипломатического присутствия Швейцарии в Минске будет тесно увязано с усилением внимания Берна к проблематике соблюдения прав человека.

Почему права человека и их защита являются одним из приоритетов швейцарской внешней политики? Об этом подробнее в эксклюзивном интервью главы МИД Швейцарии Иньяцио Кассиса.

Показать больше

Концерн Stadler в Беларуси

В Фаниполе под Минском находится предприятие концерна StadlerВнешняя ссылка, где осуществляется производство современного подвижного состава для стран СНГ. 

Завод Stadler под Минском построен в 2013 году, на нем используются самые передовые технологии. На производственной площади 35 000 кв. м. работают около 600 сотрудников.

На «Штадлер Минск» собирают двухэтажные подвижные составы KISS, одноэтажные подвижные составы FLIRT, специально разработанные для рынков СНГ трамваи типа «Метелица» и вагоны метро для широкой колеи.

Первым заказом, выполненным на заводе в Фаниполе, было серийное производство четырехсекционных и шестисекционных двухэтажных подвижных составов для российской железнодорожной компании «Аэроэкспресс».

В августе 2016 года «Штадлер Минск» и «Транспортная концессионная компания (ТКК)» заключили договор на поставку 23 трёхсекционных трамвайных вагонов «Метелица».

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Федеральный президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (справа) и президент Украины Владимир Зеленский (слева) перед началом двусторонней встречи в рамках 55-й ежегодной сессии Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, Швейцария, во вторник, 21 января 2025 года.

Показать больше

Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе

Этот контент был опубликован на В своей речи на открытии ВЭФ Карин Келлер-Зуттер подчеркнула, что «только свобода обеспечивает основу для развития».

Читать далее Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе
Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR