Информация из Швейцарии на 10 языках

Еще одна гражданка Швейцарии задержана в Беларуси

Women holding a giant Belarussian flag
До сих пор полиция Беларуси относилась к протестующим женщинам с определенной сдержанностью — все изменилось в субботу 25 сентября 2020 года после большой женской демонстрации. Keystone/Antonio Cotrim

Полиция Беларуси задержала еще одну гражданку Швейцарии, которая якобы принимала участие в акциях протеста против лидера страны Александра Лукашенко.

Последнее сообщение, которое было получено от Натали Херрше, датировано 19 сентября. В 16.23 она написала из автозака: «Я арестована!» Об этом сообщает, в частности, швейцарская газета «Люцернер Цайтнг». Предполагается, что Натали Херрше принимала участие в акциях протеста против Александра Лукашенко.

По сообщениям брата арестованной, как указывает эта же газета, Натали Херрше, у которой двое детей, признана виновной в неповиновении властям и приговорена к 15 дням тюрьмы. 

Пьер-Ален Эльчингер (Pierre-Alain Eltschinger) из швейцарского Федерального департамента / министерства иностранных дел (EDA) подтверждает факт ареста двойной швейцарско-белорусской гражданки. Как сообщает пресса, посольство Швейцарии в Минске находится в контакте с местными властями и с семьей. 

Вместо Тичино — в Минск 

«Посольство уже в течение нескольких дней пыталось связаться с задержанной, чтобы предложить ей свою поддержку в рамках консульской защиты», — говорит Пьер-Ален Эльчингер. По причинам, связанным с защитой личных данных, никакой дополнительной информации МИД Швейцарии не предоставляет.

Каковы условия содержания швейцарки, сказать пока невозможно. До сих пор полиция Беларуси относилась к протестующим женщинам с определенной сдержанностью, в то время как в отношении мужчин она не стеснялась применять массированное насилие. Все изменилось в прошлую субботу после большой женской демонстрации. 

Показать больше

Ее брат с новым адвокатом сейчас пытается вытащить из тюрьмы женщину из Сент-Галлена, или, по крайней мере, получить в следственном комитете Беларуси право на посещение. Родилась и выросла Натали Херрше в Орше, изучала экономику. 11 сентября вместо того, чтобы поехать в отпуск в Тичино, она поехала в Минск.

Использует контакты

На предмет происходящих в Беларуси нарушений прав человека МИД Швейцарии также контактировал и с другими представителями властей этой страны. Внешнеполитическое ведомство Швейцарии неоднократно уже призывало белорусские власти соблюдать свои обязательства в области прав человека, разрешить проведение мирных демонстраций и освободить всех задержанных демонстрантов.

«Министерство использует свои контакты, которые оно смогло укрепить с открытием в Минске посольства. Например, недавно глава МИД Швейцарии, министр (федеральный советник) иностранных дел Иньяцио Кассис, общался по телефону непосредственно с главой белорусского МИД», — указал П.-А. Эльчингер. Он добавил также, что его министерство не располагает сведениями о задержании в Беларуси других граждан Швейцарии.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR