Информация из Швейцарии на 10 языках

Иностранцы были довольны Швейцарией во время пандемии

Aufenthaltsgenehmigungen für Ausländerinnen und Ausländer
Некоторые иностранцы, постоянно проживающие в Швейцарии, говорят, что опасались потерять свой вид на жительство в Швейцарии из-за пандемии. Keystone / Gaetan Bally

Несмотря на разного рода оговорки, большинство иммигрантов, постоянно проживающих в Швейцарии, говорят, что чувствуют себя здесь как дома и что они не хотели бы жить где-то в другом месте, особенно во время пандемии коронавируса. Таковы данные репрезентативного опроса.

Русскоязычную оригинальную версию материала подготовил Игорь Петров.

В ситуации масочного режима, закрытия границ, обязательных карантинов и постоянных ПЦР-тестов, введенных правительствами федерального центра и кантонов в связи с коронавирусом, структура миграции в Швейцарии начиная с марта 2020 года и по настоящее время пережила определенные изменения и сам смысл статуса «мигрант» приобрел несколько иной оттенок. Но что интересно: даже не имея возможность совершать международные поездки столь же активно, как и раньше, а также общаться с родными и близкими на исторической родине, большинство проживающих на ПМЖ в Швейцарии иммигрантов не жалеют о том, что из-за пандемии они «застряли» именно здесь. Почти все они уже считают Швейцарию своим новым родным домом.

Более трех четвертей иностранных граждан, проживающих на ПМЖ в Конфедерации и опрошенных в период с октября 2020 года по январь 2021 года в рамках социологического исследования «Миграционная мобильность» (Migration-Mobility, PDFВнешняя ссылка), заявили, что во время пандемии они чувствовали себя в Швейцарии «как дома». Лишь незначительное меньшинство заявило, что «испытывало тоску по исторической родине». Участие в опросе приняли 7 400 человек, то есть данная выборка является вполне репрезентативной группой для анализа настроений взрослого иностранного населения, проживающего и работающего в Швейцарской Конфедерации на постоянной основе.

Внешний контент

Интересно, что даже в беспрецедентных условиях пандемии Ковид-19 и даже несмотря на трудности в повседневной жизни, обусловленные этим кризисом, «Швейцария все равно остается местом, где эти люди чувствуют себя наиболее комфортно», — говорит эксперт-демограф Филипп Ваннер (Philippe Wanner), являющийся также замдиректора «Национального Швейцарского аналитического центра в области миграции» (Nationales Kompetenzzentrum für Migration NCCR — on the moveВнешняя ссылка). Именно этот Центр и проводил данное исследование на деньги Швейцарского национального научного фонда SNF. 

Интеграция не так проста, как хотелось бы

Результаты, полученные по итогам, остаются довольно стабильными вне зависимости от национальности мигрантов или других социально-демографических и миграционных критериев. Тем не менее были выявлены и некоторые проблемы, которые, с другой стороны, не выглядят каким-то сюрпризом. Ну, например, мало кого должен удивить тот факт, что мигрантам сложно найти настоящих друзей среди «исконных» швейцарцев.

Внешний контент

В частности, Филипп Ваннер отмечает, что общаться и заводить друзей в Швейцарии мигрантам сложно по культурным и языковым причинам, особенно в немецкой части страны. Мигранты учат язык Шиллера и Гете, но, попадая в реальный социум, вдруг отмечают, что этот язык тут тоже иностранный, а выучить диалект (какой?) невозможно, потому что это не язык и у него нет устоявшейся грамматики. Шах и мат! Поэтому неудивительно, что только половина респондентов хорошо владеет одним из национальных языков страны, притом что таковых в стране целых три: немецкий литературный, французский и итальянский. 

Показать больше

Показать больше

Число натурализаций растет после периода падения

Этот контент был опубликован на Число натурализаций иностранцев в Швейцарии падало, но теперь вновь начало расти. Причина — миграционные инициативы «народников».

Читать далее Число натурализаций растет после периода падения

«Опрос также показывает, что мигранты африканского или азиатского происхождения в довольно высокой степени ощущают себя дискриминированными. Около четверти респондентов указали, что они сталкивались с предрассудками или дискриминацией за последние два года», — уточняет Филипп Ваннер. Но, как всегда, перевешивает все эти относительно немногочисленные негативные аспекты высочайшее качество жизни. Более двух третей опрошенных оценивают степень своей удовлетворенности Швейцарией в качестве принимающей стороны на девять или даже десять баллов из десяти возможных. Этот показатель заметно улучшился по сравнению с предыдущими опросами, которые с 2016 года проводятся теперь каждые два года. 

Образование и доходы, а не гражданство

«Однако следует отметить, что наши респонденты — это в основном люди, которые уже успешно интегрировались в Швейцарии», — подчеркивает Ф. Ваннер. «Большинство респондентов — это мобильные люди, которые приехали сюда добровольно, подписав трудовое соглашение со швейцарским работодателем еще до переезда в страну. Более того, 8 из 10 мигрантов говорят, что эмиграция заметно улучшила их личное жизненное положение вообще и ситуацию с работой в частности». Что касается карантина, введенного властями в стране в связи с коронавирусом весной 2020 года, то он не оказал какого-то значительного влияния на большинство опрошенных иностранцев. 

Внешний контент

И тут результаты в значительной степени совпадают с результатами опроса «исконных» швейцарцев, проведенного в рамках другого социологического исследования. Это объясняется в целом высоким уровнем образования иммигрантов в Швейцарии: высокообразованные люди составляют почти 60% респондентов опроса, что эквивалентно росту примерно на девять процентных пунктов по сравнению с 2016 годом. Так что вынужденная коронавирусная безработица стала проблемой в основном для малообразованных мигрантов и для представителей малообеспеченных социальных слоев. И именно эти критерии носили решающий характер, а не первое гражданство мигрантов», — говорит Ф. Ваннер.

Степень привлекательности швейцарского паспорта растет

Коронавирусный кризис нередко приводил к появлению миграционно-юридической неопределенности в плане режима проживания некоторых иностранных граждан в Швейцарии. Каждый десятый опрошенный заявил, что всерьез опасался утратить свое право на пребывание в стране. Но опять же доля таких лиц была заметно выше среди менее квалифицированных иностранных работников. Такие опасения почти всегда были необоснованными, поскольку действительно из-за пандемии потеряли свой вид на жительство очень немногие — менее 1% опрошенных. При этом с данными страхами логично коррелирует рост интереса к получению иностранцами швейцарского гражданства. 

Внешний контент

Так, более половины опрошенных заявили, что намерены однажды все-таки подать заявление на получение красного паспорта с белым крестом, пусть это процесс, связанный со сплошными «потом, слезами, кровью», да и с большими расходами. Тем не менее в период с 2016 года по данный момент доля таких лиц среди постоянного иностранного населения страны увеличилась на 13%. По мнению экспертов, проводивших опрос «Миграционная мобильность», эту тенденцию можно объяснить, помимо пандемии, и еще несколькими факторами, например ростом количества лет, проведенных иностранцами в Швейцарии (чем дольше иностранцы живут в стране, тем больше их склонность однажды пройти-таки весь нелегкий путь до паспорта), дебаты, предшествовавшие пересмотру швейцарского Федерального Закона «О гражданстве», или даже Brexit (этот фактор важен только для британцев).

Показать больше
паспорт

Показать больше

Россияне чаще других запрашивают швейцарский паспорт

Этот контент был опубликован на Новые статистические данные:, красный швейцарский паспорт наиболее популярен у россиян, а вот итальянцы предпочитают обходиться без него.

Читать далее Россияне чаще других запрашивают швейцарский паспорт

Впрочем, не стоит сбрасывать со счетов и пандемию Covid-19, которая также часто поминается в качестве «триггера» интереса иностранцев к швейцарскому гражданству. Такие лица рассматривают получение гражданства в качестве способа закрепиться в этой стране и построить тут для себя нормальную жизнь, с учетом того, что три четверти респондентов заявили о своей «сильной привязанности к Швейцарии» и о том, что они считают себя «полноправными членами швейцарского общества».

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR