Президенты США и Швейцарии обсудили экономику и посредничество
В четверг 16 мая президент Швейцарии Ули Маурер встретился с президентом США Дональдом Трампом для того, чтобы обсудить двусторонние торговые отношения, роль Швейцарии в качестве посредника между США и Ираном и ситуацию в Венесуэле.
Этот контент был опубликован на
3 минут
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA
English
en
Trump discusses economic relations and ‘good offices’ with Swiss president
Оригинал
«От имени Соединенных Штатов президент Трамп выразил благодарность Швейцарии за ее роль в содействии международному посредничеству и дипломатическим отношениям», — заявил официальный представитель Белого дома Джадд Дир (Judd Deere). На пресс-конференции после встречи с американским президентом Ули Маурер сказал, что беседа прошла в дружественной атмосфере. «США стремятся к сотрудничеству, потому что на данный момент они довольны нашей работой в Иране», — сказал У. Маурер.
Напомним, что после разрыва дипотношений США с Ираном в 1980 году интересы Вашингтона в этой стране представляет Швейцария. В прошлом же месяце Швейцария согласилась представлять интересы Соединенных Штатов в Венесуэле в рамках соглашения о «добрых услугах». Это южноамериканское государство пока не ответило на запрос США о возможности швейцарского посредничества. При этом У. Маурер отметил, что Иран и Венесуэла не были основными темами встречи. Президент Трамп открыт для обсуждения соглашения о свободной торговле, указал швейцарский гость.
Показать больше
Показать больше
«Братские» республики Швейцария и США
Этот контент был опубликован на
Соединенные Штаты Америки имеют со Швейцарией гораздо больше общего, чем может показаться на первый взгляд. Наш исторический обзор.
Обе страны решительно настроены на достижение соглашения — во всяком случае, они рассчитывают на темп более быстрый, нежели скорость, с которой идут переговоры о подписании рамочного соглашения Швейцарии с ЕС. Президент Швейцарии признал, что соглашение о свободной торговле было непростой темой для переговоров и что в этом смысле оно не было приоритетным вопросом для США.
«Но мы знаем, что это то, что всем выгодно и чего мы бы все бы хотели добиться. Я не думаю, что господин Трамп следит за всеми деталями. Но он настроен позитивно, и я предполагаю, что его переговорщики также заметят это», — сказал он. Швейцария является седьмым по величине иностранным инвестором в США.
Открыт и конструктивен
На вопрос швейцарского общественного телевидения SRF, каков Трамп как личность, Ули Маурер ответил, что у него сложилось хорошее впечатление о президенте США: тот открыт, конструктивен и заинтересован. «Его образ, созданный и транслируемый в СМИ, отличается от того, кем он является на самом деле. С ним можно иметь дело», — отметил У. Маурер.
Не обошелся визит и без накладок. В социальных сетях критикуют как выступление швейцарского президента на канале CNN, так и его запись к книге Почётных гостей Белого дома. Вскоре после завершения консультаций двух президентов швейцарский Минфин опубликовал твит, на котором была видна запись, сделанная У. Маурером в книге Почетных гостей. Выяснилось, что швейцарский гость имеет явные проблемы с английской грамматикой: так, он написал Withe House вместо White House, togethe вместо together и Präsident Switzerland вместо Swiss President.
Что касается выступления на канале CNN, то зрителям было слышно, как президенту Швейцарии переводили вопросы и подсказывали ответы. Многие в Швейцарии задаются вопрос о том, насколько качественно была подготовлена поездка и насколько хорошо сработали помощники и референты президента Конфедерации.
Внешний контент
Показать больше
Показать больше
Швейцарские политики: на язык ужасные, добрые внутри
Этот контент был опубликован на
Речь президента Швейцарии Иоганна Шнайдера-Амманна буквально взорвала интернет, настолько, что возникает подозрение, что так и было запланировано.
Пожары в консульствах в Женеве стали предметом следствия
Этот контент был опубликован на
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) расследует два случая возгорания в иностранных консульствах, расположенных в Женеве.
Этот контент был опубликован на
В октябре перспективы развития швейцарского экспорта заметно улучшились. Однако дальнейшее развитие ситуации зависит от внешних факторов.
Этот контент был опубликован на
Российский уран на швейцарских АЭС: левые оказывают давление на федеральное правительство, правые настроены прямо противоположным образом.
Джазовый фестиваль в Монтрё отдает дань уважения Куинси Джонсу
Этот контент был опубликован на
Великий музыкант, аранжировщик, композитор и продюсер, он работал с разными звёздами, от Каунта Бейси до Майкла Джексона, будучи музыкальным послом фестиваля..
В Швейцарии создан Европейский Центр космических технологий
Этот контент был опубликован на
Соответствующий контракт Европейское космическое агентство ESA и Институт им. Пауля Шеррера (PSI) подписали в конце октября 2024 года.
Когда Швейцария и ЕС завершат консультации по Рамочному соглашению?
Этот контент был опубликован на
Правительство Швейцарии, Федеральный совет, проинформировало о состоянии консультаций Швейцарии и ЕС по Рамочному соглашению.
Этот контент был опубликован на
В 2022 году в Швейцарии 12,1 процента населения, проживали в домохозяйстве, имеющем хотя бы одну задолженность по стандартным платежам.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Договор TTIP пугает не только Европу, но и Швейцарию
Этот контент был опубликован на
Европейцы и швейцарцы опасаются вступления в силу соглашения по созданию TTIP, но очень по-разному. Подробности в нашем материале.
Этот контент был опубликован на
Он стал первым не-американцем, получившим премию имени политического карикатуриста Томаса Наста, самую престижную для журналистов в США после Пулитцеровской. «Европа окружает нас! Наши поезда полны иностранцев!» — иронизирует он в своем уже четвертом сборнике карикатур, на страницах которого собрано более 120 рисунков, опубликованных в период с 1992 по 2014 годы. Основными темами карикатур Патрика Шаппатта…
«Фермеры Швейцарии смогли бы неплохо заработать на поставках в США»
Этот контент был опубликован на
Посол США в Швейцарии Эдвард Макмаллен выступает за подписание Договора о свободной торговле между Берном и Вашингтоном.
Президент Швейцарии Ули Маурер проведет переговоры с Д. Трампом
Этот контент был опубликован на
Президент Швейцарии Ули Маурер будет принят в Белом Доме и проведет раунд консультаций с президентом США Дональдом Трампом.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.