Как Древний Рим повлиял на европейское право

Правовые реформы византийского императора Юстиниана сохраняют свою актуальность и в наши дни. akg-images

Римская империя оставила в европейской культуре свои бесчисленные следы. Но ее наиболее значительным вкладом в политическое устройство современной Европы стала правовая система, непосредственное влияние которой сохранилось вплоть до наших дней. В этом убежден Паскаль Пишонна, профессор римского права из Университета г. Фрибур.

Когда речь заходит о римском наследии в Европе и в Швейцарии, то на ум приходят, прежде всего, грандиозные амфитеатры или искусно построенные акведуки. В странах, территории которых некогда входили в состав Римской империи, римские следы можно без труда увидеть не только в архитектуре, но и в искусстве в целом, в философии и в политике. Однако есть сфера, где римское наследие имеет особенный вес. Речь идет о праве.

sswissinfo. ch: Господин профессор, Вы утверждаете, что важнейшее наследие Рима с точки зрения современного европейца находится в правовой области. Почему?

Паскаль Пишонна (Pascal Pichonnaz): Во-первых, потому, что римское право сильнейшим и самым непосредственным образом повлияло на развитие правовой системы Запада. Мы до сих пор постоянно на него ссылаемся. Не случайно, что оно остается обязательным предметом для всех студентов правовых факультетов.

Затем, нужно подчеркнуть, что право, — кроме латинского языка, — остается единственным, скажем так, «чистым» вкладом Рима в развитие западной цивилизации. В других областях, например, в области философии и архитектуры, к римскому влиянию примешивались, например, греческие элементы. В праве такого нет.

swissinfo. ch: Римляне были не единственными, кто смог в период Античности создать развитую правовую систему. Достаточно вспомнить о законах Хаммурапи (1750-е гг. до н. э.) или о правовых реформах Солона в Афинах (594 г. до н. э.). Почему же мы придаем такое почти исключительное значение именно римскому праву?

П. П.: Римляне первыми превратили право в настоящую науку. Особенность римского права состоит в его способности сократить конкретную проблему до одного или двух тезисов, выведя затем из них универсальный закон. Это во многом напоминает современное англо-саксонское право.

Я приведу вам один типичный пример. Некто продает крестьянину корову, но она оказывается больной и заражает всех остальных коров, отчего стадо вымирает полностью. Кто отвечает за понесенные убытки: продавец или покупатель?

Римское право различает три случая. В первом продавец знал, что корова больна, а потому ответственность за причиненный ущерб несет он. Во втором случае продавец — это профессионал, который изначально сделал все возможное, чтобы удостовериться, что корова не была больна. В этом случае он не несет ответственности за ущерб. И в третьем случае, продавец не был профессионалом и не разбирался в коровах. А потому он не отвечает за происшедшее.

unifr.ch

swissinfo. ch: Это, действительно, очень интересная история, но какое отношение она имеет к сегодняшнему дню?

П. П.: Куда более непосредственное, чем можно было бы себе представить. Шесть лет назад Федеральный верховный суд в Лозанне принял решение по очень похожему случаю. Продавец животных ввез из-за границы шесть попугаев, которых он продал заводчику птиц, владельцу вольера, за 4 500 франков.

Предварительно он поместил птиц в карантин и удостоверился, что у них нет проблем со здоровьем. Но один попугай все-таки оказался носителем неактивного вируса, который проявлялся только тогда, когда птица попадала в ситуацию стресса. В результате весь птичий вольер оказался заражен и заводчик понес убытков на два миллиона франков.

В этом деле Федеральный трибунал теоретически опирался на римское право. И если бы он сделал это последовательно и до логического конца, то продавец должен был бы быть признан невиновным, учитывая тот факт, что он принял все необходимые профилактические меры.

Федеральные судьи, тем не менее, не пришли к такому решению — либо потому что они не слишком хорошо понимали римское право, либо из-за причин, связанных с какими-то страховыми аспектами. Как бы то ни было, но судьи отталкивались именно от римского права.

swissinfo. ch: Можно ли привести еще один пример?

П. П.: Да, это ситуация, которая может коснуться каждого. Привычная нам всем возможность обменять бракованный товар в течение срока действия гарантии производителя, происходит также из Римской империи. Она существовала еще на рынках Рима и касалась рабов и домашних животных.

Если они оказывались бракованными, у покупателя было право объявить договор купли-продажи ничтожным или хотя бы в течение года потребовать скидку в цене. Этот принцип был затем при византийском императоре Юстиниане I (годы правления 527-565 гг. н. э., — прим. ред.) распространен вообще на все договоры купли-продажи как таковые, и затем стал частью швейцарского права.

Римская империя и Швейцария

Во времена Античности территория нынешней Швейцарии, прежде всего центральная ее часть, была населена племенами кельтов, а точнее — гельветами.

Стремясь избежать давления германцев с севера, гельветы предприняли попытку завоевать Галлию, но были остановлены Юлием Цезарем во время сражения при Бибракте (58 г. до. н. э.) и вынужденно вернулись обратно в нынешнюю Швейцарию.

С тех пор территория современной Швейцарии была включена в Римскую империю. Центральная ее часть стала территорией в рамках римской провинции «Germania superior», в то время как нынешние Тичино и Граубюнден образовали провинцию «Реция» («Raetia», «Rhaetia»).

С середины 3 века н. э. территория Рима подверглась нашествиям варварских племен. Римский период завершился с убийством в 454 году императором Валентинианом III великого военачальника Западной Римской империи Флавия Аэция (Flavius Aetius) и с разграблением в 455 году вандалами Рима.

Швейцарская территория отошла в распоряжение двум народам германского происхождения: бургундам и алеманам. Первые устремились к цивилизации, быстро стали христианами и освоили галло-романский язык и обычаи, тогда как вторые долгое время сохраняли свой исконный «варварский» стиль жизни.

Римская цивилизация оставила множество следов в Швейцарии. Главными памятниками римского присутствия в стране являются бывшая столица римской Гельвеции Авентикум (Aventicum), сегодня город Аванш (Avenches) в кантоне Во, Аугуста Раурика (Augusta Raurica), крупная археологическая достопримечательность и музей под открытым небом рядом с нынешним городом Аугст (Augst) в кантоне Базель-сельский, и городище Виндонисса (Vindonissa) в нынешнем городе Виндиш (Windisch), что в кантоне Ааргау.

swissinfo. ch: Римская империя пала в 476 году. Не удивителен ли для Вас тот факт, что и два тысячелетия спустя ее влияние остается столь значительным?

П. П.: Стоит только чуть более углубленно заняться историей того времени, и ответ на Ваш вопрос возникнет сам собой. После краха Западной Римской империи, на территориях, ранее в нее входивших, продолжали действовать те или иные фрагменты римского права, которые сосуществовали параллельно с местным обычным правом.

При этом в сфере юрисдикции Восточной Римской империи римское право продолжало полноценно применяться и действовать. В первой половине 6-го века н. э., а точнее в 528 году, византийский император Юстиниан I приказал полностью пересмотреть римское право. Три основные составляющие римского права («Дигесты», «Кодекс Юстиниана» и «Институции» — прим. ред.) были завершены в 534 г.

В 554 году Юстиниан ввёл использование своих законов в Италии. Один рукописный экземпляр «Дигестов», найденный позднее в Пизе, был использован в конце 11-го века для возрождения исследований римского права в Болонье. Это вылилось в создание первого Университета и первого юридического факультета в Европе.

С этого момента римское право распространилось на всю католическую Европу. Исторические изыскания показывают, что в Болонском университете в период между 1265 и 1300 гг. обучалось 225 студентов из Швейцарии, а в период с 1300 по 1320 гг. таких насчитывалось 85 человек. Болонья стала настоящей интеллектуальной матрицей для всей Европы.

Конечно же, юриспруденция продолжала усовершенствоваться на протяжении столетий. Но римское право оставалось основным источником этого процесса в континентальной Европе. Англия развивалась несколько по-другому по причине своей уже тогда проявившейся тенденции к «блестящей изоляции».

Однако Франция с ее законодательством Наполеона или Германия и ее «историческая школа права», созданная Фридрихом Карлом фон Савиньи (1779-1861), все они черпали свое вдохновение непосредственно из римского права.

swissinfo. ch: То есть, можно сказать, что римское право сформировало современную Западную Европу…

П. П.: Да, без сомнения. По сути, европейская идентичность покоится на трех основных опорах: христианстве, аристотелевской философии и римском праве. Обратите внимание, что влияние римского права распространилось далеко за пределы западного мира. Европейскую правовую систему переняли такие страны, как Турция или Китай. И не случайно, поэтому, что кафедра римского права существует даже в Японии.

Перевод с французского и адаптация: Людмила Клот и Игорь Петров.