Информация из Швейцарии на 10 языках

Несмотря на войну, россиянки по-прежнему едут рожать в Швейцарию

mother and her baby
Естественные роды в частной клинике в Женеве, включая пятидневное пребывание в одноместной палате, стоят минимум 24 000 швейцарских франков. Inna Shchibrik

Швейцария давно привлекает российских женщин, желающих родить за границей. Но из-за войны против Украины этот поток в значительной степени обмелел. Затрудняют доступ к швейцарским медицинским услугам международные санкции и ограничения на вывоз валюты из России.

Инна Щибрик — 36-летняя мама трех детей из Екатеринбурга. Вместе с мужем они задумались о Швейцарии, когда у них появились проблемы с зачатием и в России пара зашла в тупик. «Я в Екатеринбурге и в Москве обошла всех врачей, меня возили в государственные клиники, где сидели светила. И что толку? Ничего не получалось. Не получалось и понять, почему не получается. Нашли причину в Швейцарии».

И результат — первые роды в Женеве в 30 лет, вторые – в 33 года. На свет появились двойняшки-девочки и мальчик. «В Швейцарии врачи не запугивают, вы живете нормальной жизнью. Вас никто не напрягает анализами. Плюс качество медицины — это Швейцария. В Женеве я поняла главный момент: когда ты беременна, ты хочешь внутреннего спокойствия. Я его получила при поддержке сильных профессионалов», — с удовольствием рассказывает Инна.

В первый раз Инна была беременна двойней. В России такую беременность сразу относят к категории «сопряженной с рисками». «В Швейцарии же мне сказали, что никакой тяжелой беременности нет. Поздравили даже, что будет двойня». В России Инну не смогли устроить даже в дорогую частную клинику. «Мне говорили: вы такой пациент непредсказуемый, мы не хотим вас брать, это испортит нам статистику. Мне пришлось даже писать заявление о том, что я к ним никаких претензий не буду иметь».

Инна Щибрик и ее дети гуляют в парке в Женеве.
Инна Щибрик и ее дети в парке в Женеве. Inna Shchibrik

В Швейцарии Инна рожала в клинике «Женераль Болье» (Clinique Générale-Beaulieu), заключив контракт с компанией-посредником, оказывающей помощь в подборе и лечебного учреждения, и персонала. В Екатеринбурге, четвертом по численности населения городе России, найти частную клинику с детской реанимацией сложно. В клинике« Женераль Болье» она была. «Чтобы произошли изменения надо с уважением относиться к врачам», — настаивает Инна. Она считает, что если в России поднять врачам зарплату, то это улучшит условия их жизни, и тогда медики будут относиться к пациентам, как в Швейцарии.

Но почему именно Швейцария?

До недавнего времени из самых популярных стран для родов за границей были США. Кроме того, после начала войны России против Украины большое количество будущих российских матерей устремились в Аргентину. По официальным данным, на которые ссылается агентство Associated Press, за последний год в Аргентину въехало 22 200 россиян, в том числе 10 777 женщин, многие из которых находились на поздних стадиях беременности. В январе 2023 года в Аргентину въехали 4 523 россиянки, что по меньшей мере в четыре раза больше, чем за тот же месяц в 2022 году (1 037 человек).

Преимущества США и Аргентины понятны: в Штатах ребенок получает гражданство (на основании принципа jus soli), а в Аргентине законодательство позволяет родителям в ускоренном порядке получить вид на жительство. Швейцария, со своей стороны, не предлагает детям гражданства, но она предоставляет качественное медицинское обслуживание, которого, по мнению многих россиян среднего класса, не хватает у них на родине. Согласно данным ООН, уровень младенческой смертности в России в 2023 году составляет 4,8 случая на 1 000 рождений, в то время как в Швейцарии этот показатель находится на уровне в 2,9 случая на 1 000 рождений.

Инна после родов с ребенком
Общая стоимость родов в Швейцарии для женщин-иностранок составляет от 31 750 до 43 600 швейцарских франков. Inna Shchibrik

По словам людей, знакомых с вопросом, война России против Украины, похоже, замедлила, но не остановила полностью поток российских женщин, приезжающих в Швейцарию для родов. Официальных данных на предмет их численности пока нет. Федеральное ведомство статистики Швейцарии (BfS) на вопросы SWI swissinfo по электронной почте на момент публикации оригинального англоязычного материала не ответило.

Цена вопроса и сервис

Прямых рейсов из России в Швейцарию нет, но в страну еще можно прилететь с пересадкой в Стамбуле, Катаре, Дубае или Белграде. А вот оплатить солидные медицинские счета в местных клиниках не всегда представляется возможным по причине санкций, прервавших банковские связи России с остальным миром. Естественные роды в частной клинике в Женеве, включая пятидневное пребывание в одноместной палате, стоят минимум 24 тыс. швейцарских франков.

Показать больше

Показать больше

Когда радость материнства превращается в кошмар

Этот контент был опубликован на Как Швейцария помогает женщинам в Африке и Азии бороться с таким недугом, как акушерская фистула: разговор с гинекологом Моникой Мюллер.

Читать далее Когда радость материнства превращается в кошмар

Если требуется провести кесарево сечение, стоимость возрастает до 28 тыс. франков, причем эти суммы не покрывают оплату услуг анестезиолога (в диапазоне от 1 250 до 3 100 франков), педиатра (от 1 500 до 2 500 франков) и гинеколога (от 5 000 до 10 000 франков). Таким образом, общая стоимость родов в Швейцарии для иностранок составляет от 31 750 до 43 600 швейцарских франков. В Швейцарии базовый план родов покрывается медицинской страховкой ОМС. Но она есть только у тех, кто живет в Швейцарии постоянно более трех месяцев.

В Екатеринбурге, где живет Инна Щибрик, стоимость базового плана родов составляет от 100 тыс. до 140 тыс. рублей. Включающий услуги фотографа и салона красоты для матери перед выпиской премиум-план — не покрываемый медицинской страховкой ОМС — стоит 320 тыс. рублей. Пациентки могут понести и дополнительные расходы в случае многоплодной или «трудной» беременности, а также при свободном выборе принимающих роды врача и акушерок.

Женщина со своим врачом и дочерьми-близнецами
Инна Щибрик со своим врачом и дочерьми-близнецами в частной клинике в Женеве. Inna Shchibrik

Елена Винокурова-Сестито — независимый предприниматель и глава небольшой компании, предоставляющей с 2010 года в Женеве, Лозанне и Цюрихе будущим мамам из России эксклюзивные услуги. Ранее Елена трудилась в банковской сфере, и случайно этот опыт пригодился ей и в области медицины. «После рождения младшего сына я несколько дней лежала в клинике „Женераль Болье“. Как-то уже позже мне позвонил сотрудник клиники и спросил, смогу ли я срочно сопроводить русскоговорящую пациентку к онкологу в качестве переводчика. Я сразу согласилась и отправилась с пациенткой на консультацию. Так я поняла, что хотела бы заниматься таким родом деятельности постоянно. Вышеупомянутую даму вскоре прооперировали, провели терапию, она приезжает обследоваться уже более 10 лет, и у нее все в порядке. Я продолжаю сопровождать ее и переводить ей хорошие новости».

Как обойти санкции?

И все-таки, как оплачивать немаленькие счета в Швейцарии? Елена Винокурова-Сестито рассказывает, что после начала войны России против Украины и введения санкций в отношении России работы существенно поубавилось. «Поток пациенток сократился на 60%, потому что мои клиенты либо сами попали под санкции и являются невыездными, либо у них нет возможности осуществлять денежные переводы за границу. Ну а некоторые считают слишком утомительным путешествовать с такими длительными перелетами». У некоторых клиенток Елены все-таки имеются банковские счета в других юрисдикциях и/или двойное гражданство, позволяющее найти выход из сложившейся ситуации.

Елена Винокурова-Сестито
Елена Винокурова-Сестито – независимый предприниматель и глава небольшой компании, которая с 2010 года представляет в Женеве, Лозанне и Цюрихе эксклюзивные услуги для будущих мам из России. Oxana Besenta

Другие привозят с собой наличные и пытаются уложиться в разрешенные на вывоз из России примерно 10 тыс франков на человека. При этом стоимость родов в Швейцарии намного выше. Чаще всего пациентки из России стараются оформлять новые кредитные карты, которые еще принимаются в Швейцарии. Например, они делают это в Казахстане, Кыргызстане, Грузии, многие оформляют китайские карты. По иронии судьбы осуществлять финансовые переводы, пусть и с определенным лимитом, россиянам позволяет и украинский стартап Revolut. «Самые продвинутые клиенты используют криптокошельки, привязанные к виртуальной кредитной карте, доступной даже в мобильном приложении. Решения проблемы существуют, просто на это требуются дополнительное время, ресурсы, силы», — подчеркивает Елена.

Уголовное дело в России из-за лечения в Женеве

Светлана М.*,  представительница российского среднего класса, даже не подозревала, что лечение в Швейцарии обернется для нее уголовным делом. В октябре 2022 года, отправившись на обследование в Женеву, Светлана приготовила наличные, так как российские карты за границей уже не работали. На вылете из России ее остановили таможенники, так как сумма, превышающая лимит в 10 тыс. долларов, подлежит декларированию, а Светлана этого не сделала. «Лишние» 800 франков у нее были изъяты, но ей самой вылететь в Женеву все-таки дали.

Показать больше
Eine Frau beim Gebären

Показать больше

Между иллюзией естественности и кесаревым сечением по желанию

Этот контент был опубликован на ​​​​​​​Сколько клише и табу существует вокруг темы родов! Швейцария отнюдь не исключение: здесь популярны две крайности.

Читать далее Между иллюзией естественности и кесаревым сечением по желанию

Пребывание в клинике она оплатила наличными, а вот на питание и транспорт средств уже не было. Несколько дней Светлана действительно почти ничего не ела, пока в Женеве не нашлись люди, которые отдали ей франки наличными в обмен на перевод рублей на их российский счет. По возвращении в Россию Светлану ждали уголовное и административное дела «за контрабанду валюты». Справки о том, что деньги в Швейцарию она ввозила для оплаты медицинских нужд, российский суд не интересовали.

В течение семи месяцев Светлана была вынуждена каждые две недели ездить из своего города на суды. Уголовное дело закрыли буквально только что, Светлана выплатила российскому государству крупный штраф, недавно она снова была в Швейцарии на обследовании. С собой она опять привезла только 10 тыс. франков. Ей снова пришлось экономить на питании и обходиться без такси, ее карты по-прежнему не работают, причем бессильными оказались даже китайские кредитки, которыми обзавелись многие россияне: осуществлять с их помощью денежные переводы на счета швейцарских клиник оказалось невозможным.

Ребенок Путина родился в Швейцарии?

Медицинскими услугами в Швейцарии пользуются не только представители российского среднего класса. Еще в 2015 году швейцарская пресса сообщала о том, что якобы в одной из швейцарских клиник в италоязычном кантоне Тичино рожала Алина Кабаева и что якобы это был ребенок от Владимира Путина. Пресс-секретарь президента и сама бывшая гимнастка эту информацию опровергают.

Vladimir Putin and Alina Kabayeva
В 2015 году швейцарская пресса сообщила, что российская гимнастка Алина Кабаева и якобы подруга Путина родила своего ребенка в швейцарской клинике в кантоне Тичино. Keystone / Presidential Press Service/itar-

А тем временем на русскоязычном сайте компании CorswissВнешняя ссылка, предоставляющей клиентам посреднические услуги от имени VIP-клиники «Сант Анна» (Clinica Sant’Anna) в Тичино, город Соренго рядом с Лугано, есть даже особый раздел о том, почему знаменитости выбирают именно её услуги. «Клиника отдалена от поселений. Что принципиально в случае, когда беременная женщина известная личность и не желает настойчивого внимания прессы или поклонников в интимный, даже сакральный, момент жизни. В клинике „Сант Анна“ родились дети Сильвио Берлускони, Эроса Рамазотти и других знаменитостей. Здесь также появились на свет дети первых лиц российского руководства».

Показать больше
Babyfüsse

Показать больше

Роды в доверительном формате как альтернатива «окнам жизни»?

Этот контент был опубликован на Конфиденциальные роды способны значительно сократить количество жизненных трагедий.

Читать далее Роды в доверительном формате как альтернатива «окнам жизни»?

На официальный запрос, направленный порталом SWI Swissinfo в пресс-службу клиники «Сант Анны», мы получили ответ, сформулированный в достаточно несдержанном тоне: «Мы принципиально не предоставляем информацию, касающуюся пациентов, и поэтому просим вас прекратить обращаться в наши клиники. Они также не смогут ответить на ваши вопросы». Живущий во Франции инвестор Сергей Пугачев, бывший близкий знакомый и экс-советник Владимира Путина, откровенно смеется над попытками журналистов выяснить, является ли Кабаева женой или подругой президента. В эксклюзивном интервью порталу SWI Swissinfo бывший сенатор отмечает, что связь Кабаевой и Путина для близкого окружения президента никогда секретом не была.

Sergei Pugachev
Сергей Пугачев, инвестор и бывший близкий знакомый и советник Путина, сейчас проживает во Франции. Carlo Pisani / swissinfo.ch

На наш вопрос, так есть ли у президента Путина романтическая связь с гимнасткой Кабаевой, Сергей Пугачев, отвечает: «Насчет романтической связи не знаю. Но то, что Алина Кабаева, можно сказать, его жена [Путина], это знают все в России. [Отношения у них], думаю, как у мужа и жены». Сообщения СМИ о том, что Алина Кабаева могла родить президенту ребенка на западе, в Швейцарии, Сергея Пугачева не удивляют: «Это известно было еще давно, но про одного ребенка. Да и его первые дети учились во время его президентства в школе при немецком посольстве в Москве. Он, в общем, в каком-то смысле очень любит Запад. И если Кабаева любит Швейцарию, как, в общем, все так называемые русские олигархи, то это нормально, потому что эти олигархи и помогают Путину. Агенты Путина — это те, кто сегодня под санкциями». В июне 2022 года правительство Швейцарии присоединилось к очередному пакету санкций Евросоюза, введенных в отношении России. В нем значилось и имя Алины Кабаевой.

*имя изменено и редакции известно.

Оригинальная английская версия отредактирована Вержини Манжан (Virginie Mangin).

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR