В этом материале в режиме реального времени: все итоги парламентских выборов в Швейцарии.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Журналист и заместитель руководителя редакции, объединяющей три национальных языка swissinfo.ch (немецкий, французский и итальянский). Прежде работал в Teletext и на rts.ch – телевизионных подразделениях швейцарской национальной телерадиокомпании SRG SSR.
Ниже приводим переводы названий основных швейцарских партий на русский язык:
Швейцарская народная партия, или «народники», правые (Schweizerische Volkspartei, SVP | Union démocratique du centre, UDC);
Социал-демократическая партия, социалисты, левые (Sozialdemokratische Partei der Schweiz, SP | Parti socialiste suisse, PS);
Партия либералов, правый центр (FDP.Die Liberalen, FDP | Les Libéraux-Radicaux, PLR), не путать с немецкой СвДП;
Партия «Центр» (Die Mitte | Le Centre);
Партия «Зелёных», левые (GRÜNE Schweiz, GPS | VERT-E-S suisses);
Партия «Зелёных либералов», левый центр (Grünliberale Partei, GLP | Parti vert’libéral Suisse, PVS);
Евангелическая народная партия, правые (Evangelische Volkspartei, EVP | Parti Evangelique Suisse, PES);
Партия «Федерально-демократический Союз», правые (Eidgenössisch-Demokratische Union, EDU | Union Démocratique Fédérale, UDF);
Партия «Лига Тичинцев», правые (Lega dei Ticinesi, Lega | Ligue des Tessinois | Liga der Tessiner);
Швейцарская Партия Труда, левые (Partei der Arbeit der Schweiz, PdA | Parti suisse du Travail, PST).
Показать больше
Показать больше
Швейцарский народ избирает новый парламент
Этот контент был опубликован на
Судя по всем опросам левые и зеленые силы потерпят завтра поражение, консервативные силы имеют шанс укрепить свои позиции.
В Швейцарии прошли выборы депутатов палат федерального парламента страны, в нашей галерее мы собрали самые яркие и запоминающиеся моменты этого особого воскресного дня.
Показать больше
Показать больше
Депутаты в Швейцарии накануне выборов раскрывают свои доходы
Этот контент был опубликован на
Федеральные парламентарии склонны более открыто сообщать о своих источниках доходов, чем четыре года назад.
Швейцарский парламент: его инструменты, продукция и этапы законотворчества
Этот контент был опубликован на
Как работает парламент Швейцарии, какие у депутатов есть инструменты, какие существуют виды «парламентской продукции» и каковы этапы законотворчества.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Швейцария накануне выборов: иной взгляд журналистов SWI Swissinfo
Этот контент был опубликован на
Обычно о Швейцарии пишут швейцарцы, а у них порой «глаз замылен» и утрачена острота и свежесть восприятия. Мы намерены исправить эту ситуацию.
Швейцария перед выборами-2023: позиции ведущих партий
Этот контент был опубликован на
Партийно-политический ландшафт Швейцарии остается за ее пределами совершенной «табула раса». А зачем мне знать, какие есть в этой стране партии?
Разведка Швейцарии обеспокоена по поводу российских киберопераций
Этот контент был опубликован на
Москва может использовать швейцарские серверы для целей своих информационных кампаний по дестабилизации западных демократий.
Федеральный совет Швейцарии: сильные стороны слабой власти
Этот контент был опубликован на
Вот уже 175 лет подряд швейцарский кабмин, не имея чрезмерных админресурсов, пользуется стабильным доверием народа. В чем секрет его успеха?
Швейцария перед выборами-2023: «Зеленая волна» идет на убыль
Этот контент был опубликован на
По итогам выборов 2019 года левые экологисты были победителями. Пандемия и агрессия России изменили приоритеты избирателей.
Парламентские выборы в Швейцарии: куда пропала внешняя политика?
Этот контент был опубликован на
Перед внешней политикой страны стоят сложные задачи, но швейцарцы в первую очередь интересуются тем, что происходит у них дома.
Парламентские выборы пройдут и в электронном формате
Этот контент был опубликован на
Правительство, Федеральный совет, дал добро на проведение в пилотном режиме электронного голосования в ходе парламентских выборов осени 2023 года.
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии есть парламент? Еще как, и работает он очень активно, решая такие вопросы, как например, реэкспорт вооружений в Украину.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.