Президент Швейцарии в 2024 году: «Мы сами определяем ход истории»

В Швейцарии президенты тоже обращаются к народу под новый год, но не из-под елки, а, как например, в этот раз, из библиотеки. © Keystone / Peter Schneider

В Швейцарии президенты тоже обращаются к народу под новый год, но не из-под елки, а, как например, в этот раз, из библиотеки. В своем новогоднем обращении Президент Швейцарии в 2024 году Виола Амхерд призвала народ к несению общей ответственности за дела общества и к стремлению совместно и сознательно формировать общее будущее.

«Наша демократия основана именно на идее (активного созидания будущего). Многое в нашей истории было достигнуто совместно, и в этом как раз и сила Швейцарии. Мы не беспомощны, не бессильны, нам не остается просто стоять в стороне и смотреть (как кто-то за нас творит нашу историю)», — сказала Виола Амхерд в свой первый день пребывания в новой президентской должности.

«Мы все можем и должны влиять на ход истории. При этом мы должны принимать участие в этом процессе, взяв на себя всю полноту ответственности. Слушать, слышать, понимать друг друга и принимать участие (в процессах, важных для всех) — вот ключевые моменты (швейцарской общественной модели). Разделив ответственность на всех, мы облегчим наше общее положение. И если мы будем относиться друг к другу с уважением, то наша жизнь станет не только проще, но и богаче».

Виола Амхерд с особенной тревогой отмечает исчезающую на глазах способность людей извлекать уроки истории и учиться на них. «Книги документируют нашу историю именно для того, чтобы мы могли извлекать из нее уроки», — сказала она. К сожалению, многое из того, что, как многие надеялись, осталось в прошлом, снова вернулось в нашу социальную реальность. В хорошей истории всегда есть героини и герои, которые принимают смелые решения. Возможно, в этом году у нас не все будет идеально, и мы снова столкнемся с трудными ситуациями. Но мы сможем изменить ситуацию вместе, если захотим».

Виола Амхерд была избрана Президентом Швейцарской Конфедерации Объединенным Федеральным собранием в составе обеих палат парламента 13 декабря 2023 года. В швейцарской системе это скорее формальный акт, равно как и должность президента не связана с особыми дополнительными полномочиями. Виола Амхерд была избрана в состав кабмина в начале 2019 года. С тех пор она возглавляла Федеральный департамент / министерство обороны, защиты населения и спорта (VBS), став первой женщиной-министром обороны в истории Швейцарии. Подробнее о том, who is госпожа Амхерд, в материале ниже.

Перевод и редактирование, корректура, выверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo.