Информация из Швейцарии на 10 языках

Президент Швейцарии находится в Лондоне на похоронах Королевы

London view.
Президент Швейцарии Иньяцио Кассис находится в Лондоне на похоронах королевы Елизаветы II. Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved.

Президент Швейцарии Иньяцио Кассис находится в Лондоне на похоронах королевы Елизаветы II, которые пройдут сегодня в понедельник 19 сентября 2022 года. А в воскресенье он оставил свою запись в официальной Книге соболезнований.

В воскресенье 18 сентября 2022 года Президент Швейцарии Иньяцио Кассис в сопровождении своей супруги Паолы оставил запись в официальной Книге соболезнований в «Ланкастер-Хаусе» в Лондоне, о чем сообщило в своем твиттере британское посольство в Берне. Во дворце «Ланкастер-Хаус» находится Министерство иностранных дел и международного развития Великобритании (Foreign, Commonwealth and Development Office). 

После подписания книги швейцарский президент выразил свои «глубочайшие соболезнования королю Чарльзу III в связи с кончиной его матери». И. Кассис официально представляет Швейцарию на похоронах. Британское посольство в Берне в воскресенье 18 сентября поблагодарило всех тех, кто специально приехал в Берн, чтобы расписаться в книге соболезнований. 

Внешний контент

«Мы очень ценим вашу добрую поддержку в это печальное время», — написало посольство в твиттере в воскресенье. Великобритания и весь мир окончательно попрощаются с Королевой Елизаветой II в понедельник на государственных похоронах, на которых будут присутствовать главы государств, премьер-министры и члены королевских семей. 

Ожидается, что на улицы Лондона, с тем чтобы окончательно попрощаться с монархом, чье 70-летнее правление во многом определило современную эпоху, выйдут до одного миллиона человек. После похорон И. Кассис направится в Нью-Йорк, где он будет представлять Швейцарию на открытии 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. 

Кстати, а как Вы будете называть нового монарха: Карл, Чарльз или, может быть, Шарль? Нам интересно Ваше аргументированное мнение. 

Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Таковы результаты многолетнего исследования, проведенного медиками Женевской Университетской клиники (HUG).

Показать больше

Музыка укрепляет нейронные связи в мозге недоношенных детей

Этот контент был опубликован на Согласно результатам многолетнего исследования, проведенного медиками и учеными Женевской Университетской клиники (HUG) у недоношенных детей музыка укрепляет нейронные связи в определенных областях мозга. Теперь врачи и ученые точно знают, в каких именно областях.

Читать далее Музыка укрепляет нейронные связи в мозге недоношенных детей
Ален Клод Зульцер — лауреат премии Solothurner Literaturpreis-2025

Показать больше

Ален Клод Зульцер — лауреат премии Solothurner Literaturpreis-2025

Этот контент был опубликован на Литературную премию Solothurner Literaturpreis-2025 присудили швейцарскому писателю Алену Клоду Зульцеру.

Читать далее Ален Клод Зульцер — лауреат премии Solothurner Literaturpreis-2025
Партия «Центр» выдвинула двух кандидатов в Федеральный совет Швейцарии

Показать больше

Партия «Центр» выдвинула двух кандидатов в Федеральный совет Швейцарии

Этот контент был опубликован на Об этом партия сообщила в понедельник после окончания срока регистрации кандидатов на замещение вакантной должности в кабмине.

Читать далее Партия «Центр» выдвинула двух кандидатов в Федеральный совет Швейцарии
Ученые из Берна пришли к выводу о том, что Гольфстрим не ослабевает. Этот вывод ставит под сомнение результаты предыдущих исследований, в которых делался вывод о том, что Гольфстрим все больше теряет силу. Такое развитие событий имело бы серьезные последствия для климата как минимум всей Европы.

Показать больше

Ученые из Берна: Гольфстрим не ослабевает

Этот контент был опубликован на Этот вывод ставит под сомнение результаты предыдущих научных исследований, из которых следовало, что Гольфстрим все больше теряет силу.

Читать далее Ученые из Берна: Гольфстрим не ослабевает
В крупных городах Швейцарии пустует все больше деловых офисов. Несмотря на это, в новом году активное строительство новых бизнес-центров будет продолжено.

Показать больше

Спрос на офисном рынке Швейцарии продолжает падать

Этот контент был опубликован на Несмотря на это, в новом году активное строительство новых бизнес-центров будет продолжено.

Читать далее Спрос на офисном рынке Швейцарии продолжает падать
На фестивале воздушных шаров в Шато-д'О (кантон Во) побывало почти 50 000 посетителей.

Показать больше

Традиционный фестиваль воздушных шаров прошёл в Шато-д’О

Этот контент был опубликован на На фестивале воздушных шаров в Шато-д'О (кантон Во) побывало почти 50 000 посетителей.

Читать далее Традиционный фестиваль воздушных шаров прошёл в Шато-д’О
Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter), министр финансов Швейцарии и президент страны в 2025 году, считает, что федеральное правительство превратилось в машину по распределению субсидий между различными субъектами, структурами и организациями.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Федеральный центр — это машина для субсидий»

Этот контент был опубликован на «Швейцарское правительство стало механизмом по распределению субсидий между различными субъектами, структурами и организациями».

Читать далее Президент Швейцарии: «Федеральный центр — это машина для субсидий»
В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?

Показать больше

В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе — или нет?

Этот контент был опубликован на Патриарх швейцарской литературы Адольф Мушг выпустил новый текст-игру на границе между правдой и вымыслом.

Читать далее В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе — или нет?
Предполагается, что концентрация усилий и потенциала ранее разрозненных киностудий придаст развитию швейцарского кино новый импульс.

Показать больше

В Швейцарии создали творческое кинообъединение Swiss Studios

Этот контент был опубликован на Предполагается, что концентрация усилий и потенциала ранее разрозненных киностудий придаст развитию швейцарского кино новый импульс.

Читать далее В Швейцарии создали творческое кинообъединение Swiss Studios

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR