Информация из Швейцарии на 10 языках

Президент Швейцарии: «Я выбрал неудачные слова и выражения»

Swiss President Alain Berset
Ален Берсе: «Россия должна прекратить войну, начать уважать международное право и права человека, и покинуть территорию Украины». © Keystone / Peter Klaunzer

Президент Ален Берсе признал, что в газетном интервью, опубликованном в NZZ am Sonntag, он выбрал не самые удачные слова и выражения. Напомним, что в связи с нападением России на Украину президент Швейцарии говорил о «военном опьянении» в «некоторых кругах». Реакция общественности показала ему, «что это был неправильный выбор слов». 

Ален Берсе, замещающий в 2023 году должность президента Швейцарии, признал это в интервью цюрихской газете Tages-Anzeiger. «Но все равно мне и сейчас ясно, что ответом на эту жестокую агрессивную войну не может быть только одно перевооружение. Швейцария, в частности, должна думать в терминах мира и дипломатии. В этом и состоит сила Швейцарии».

«Чтобы быть предельно ясным: я говорил о климате чисто военной логики, которая меня беспокоит. Я никогда не преследовал цели критиковать конкретных людей или государства, я просто хотел показать, что есть и другие способы поддержать Украину». По словам А. Берсе, создавшееся впечатление, что Украина якобы должна немедленно начать переговоры с Россией, также ошибочно. 

Показать больше
Economics Minister addressing parliament

Показать больше

Парламент Швейцарии не намерен менять условия военного экспорта

Этот контент был опубликован на Причина? Радикальные законодательные поправки могут поставить нейтральную страну перед серьезными трудностями.

Читать далее Парламент Швейцарии не намерен менять условия военного экспорта

«Конечно же, Украина должна защищать себя всеми силами, пользуясь при этом всей поддержкой, она имеет полное право сделать это перед лицом жесточайшей агрессии России. Условий для переговоров сейчас нет. Чтобы (эти условия возникли) Россия должна прекратить войну, начать уважать международное право и права человека и покинуть территорию Украины, как того вновь потребовал Федеральный совет (правительство Швейцарии) по итогам своего последнего заседания», — подчеркнул А. Берсе.

Напомним, что Федеральный совет выступает против того, чтобы страны ЕС и НАТО могли передавать Украине продукцию швейцарского ВПК. В парламенте же Швейцарии многие партии в принципе выступают «за» такой реэкспорт. И такого рода разногласия были очевидны уже давно. Однако на днях президент Ален Берсе дал интервью газете NZZ am Sonntag и указал, что он ощущает в «определенных кругах» «военное опьянение», а это напоминает ему ситуацию перед Первой мировой войной. Подробности — ниже по ссылкам.

Показать больше
berset standing next to Swiss flag

Показать больше

Президент Швейцарии: «Наше оружие не должно применяться в войнах»

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Ален Берсе высказался о нейтралитете страны, реэкспорте вооружений и правах человека.

Читать далее Президент Швейцарии: «Наше оружие не должно применяться в войнах»
Показать больше
Swiss President Alain Berset

Показать больше

Президента Швейцарии критикуют в связи с его интервью по Украине

Этот контент был опубликован на Алена Берсе критикуют его старые сторонники, а поддерживают старые противники, еще недавно критиковавшие его за курс в период пандемии.

Читать далее Президента Швейцарии критикуют в связи с его интервью по Украине

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Реконструкция подвесной дороги на Сэнтис обойдется в 22,7 млн

Показать больше

Реконструкция подвесной дороги на Сэнтис обойдется в 22,7 млн

Этот контент был опубликован на Подвесная дорога на вершину Сэнтис будет полностью реконструирована и обойдется этот проект в 22,7 миллиона швейцарских франков.

Читать далее Реконструкция подвесной дороги на Сэнтис обойдется в 22,7 млн
Бывший президент ФИФА Йозеф «Зепп» Блаттер окружен журналистами по прибытии в специальный апелляционный суд в Муттенце, недалеко от Базеля, Швейцария, 3 марта 2025 года. Keystone-SDA

Показать больше

Блаттер и Платини снова предстанут перед судом

Этот контент был опубликован на Зепп Блаттер и Мишель Платини должны предстать перед специальным судом в швейцарском городе Муттенц.

Читать далее Блаттер и Платини снова предстанут перед судом
Израиль критикует решение Швейцарии провести конференцию по международному гуманитарному праву (МГП) в Женеве.

Показать больше

Израиль критикует Конференцию по МГП в Женеве

Этот контент был опубликован на Израиль критикует решение Швейцарии провести конференцию по международному гуманитарному праву (МГП) в Женеве.

Читать далее Израиль критикует Конференцию по МГП в Женеве
Президент Швейцарии считает, что торговый конфликт между США и ЕС не окажет негативного влияния на швейцарскую экономику. Мнения экспертов.

Показать больше

Торговый конфликт США и ЕС: как он отразится на Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии считает, что торговый конфликт между США и ЕС не окажет негативного влияния на швейцарскую экономику. Мнения экспертов.

Читать далее Торговый конфликт США и ЕС: как он отразится на Швейцарии?
Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка

Показать больше

Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка

Этот контент был опубликован на Президент швейцарского ЦБ отверг предложение о включении биткоина в структуру валютных резервов страны.

Читать далее Глава ЦБ Швейцарии против включения биткойна в резервы банка
Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию

Показать больше

Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию

Этот контент был опубликован на Кроме того, в Швейцарии с тревогой наблюдают за скандалом, разгоревшимся на самом высоком уровне после переговоров Трампа и Зеленского.

Читать далее Президент Швейцарии осуждает российскую агрессию
С 1 марта 2025 года в Швейцарии вступает в силу ряд поправок и изменений в законодательстве, а также другие нововведения.

Показать больше

В Швейцарии с 1 марта вступили в силу новые законы

Этот контент был опубликован на С 1 марта 2025 года в Швейцарии вступает в силу ряд поправок и изменений в законодательстве, а также другие нововведения.

Читать далее В Швейцарии с 1 марта вступили в силу новые законы
Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев

Показать больше

Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев

Этот контент был опубликован на Федеральный совет намерен существенно облегчить процесс трудоустройства украинских беженцев.

Читать далее Правительство Швейцарии старается трудоустроить украинцев
Каждый избранный член правительства Швейцарии либо дает клятву, либо приносит присягу, сопровождая этот акт соответствующим жестом — поднятием руки или прикладыванием ее к сердцу.

Показать больше

Клятва или присяга: как в Швейцарии политики вступают в должность

Этот контент был опубликован на Каждый избранный член правительства Швейцарии либо дает клятву, либо приносит присягу.

Читать далее Клятва или присяга: как в Швейцарии политики вступают в должность

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR