The Swiss voice in the world since 1935

Сотни швейцарцев сменили пол благодаря упрощению процедуры

радужный флаг
С 1 января любому жителю Швейцарии, кто хочет изменить свой официальный пол, больше не нужно обращаться в суд. Достаточно ЗАГСА. Keystone / Robert Ghement

С начала года, после введения упрощенной процедуры регистрации, уже несколько сотен человек в Швейцарии изменили свой официальный пол. Только в крупных городах это сделали 350 человек.

Восемьдесят человек изменили свой пол в Цюрихе, 47 – в Базеле, 46 – в Берне, 36 – в Женеве и 19 – в Люцерне, согласно опросу, проведенному газетой NZZ am Sonntag. Возраст участников опроса составлял от 12 до 75 лет, причем девять человек были даже моложе 16 лет. Интересно, что доля тех, кто перешел от женского пола к мужскому, оказалась несколько выше, чем от мужского к женскому.

С 1 января в Швейцарии любому, кто хочет изменить свой официальный пол, больше не нужно обращаться в суд. Трансгендеры и интерсексуалы получили право изменить свое имя и пол в записи актов гражданского состояния, не проходя через бюрократические процедуры. Так, для смены пола в документах больше не требуется проходить медицинское обследование или соблюдать другие предварительные условия.

Показать больше
Couple with rainbow flag crossing the road

Показать больше

Какие новые законы вступят в силу в Швейцарии в 2022 году?

Этот контент был опубликован на Незнание закона не освобождает от ответственности. Так что лучше внимательно прочитать этот материал заранее.

Читать далее Какие новые законы вступят в силу в Швейцарии в 2022 году?

Органы записи актов гражданского состояния дали положительную предварительную оценку новому закону. «Целью было сделать так, чтобы препятствия были как можно меньше, и теперь они есть, – сказал Роланд Петерханс (Roland Peterhans), президент Швейцарской ассоциации органов ЗАГС, в интервью газете NZZ am Sonntag. – Если бы нашлись люди, желавшие сменить пол, а через три недели снова вернуть все как было, нам пришлось бы пересматривать и переделывать записи. Но у нас таких случаев не было».

Он также говорит, что не заметил каких-либо систематических злоупотреблений. «Мы не видели, чтобы мужчины меняли пол, чтобы раньше выйти на пенсию или избежать военной службы», – пояснил он. Как известно, в настоящее время в Швейцарии женщины выходят на пенсию в 64 года, а мужчины работают на год дольше, до 65 лет; военная же служба обязательна для мужчин и добровольна для женщин.

По словам Роланда Петерханса, он лично рассмотрел около 30 случаев смены пола и во время этой работы имел дело с людьми, которые много лет были зарегистрированы под неправильным полом, а теперь только радуются, что могут сделать этот шаг.

Это невероятный прогресс для них – то, что им больше не требуется проходить через сложную юридическую процедуру по доказательству необходимости смены пола, считает он.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Клаудия Майор — управляющий директор Германского фонда Маршалла США (German Marshall Fund) и бывшая руководительница группы по вопросам политики безопасности в Германском институте международных и внешнеполитических исследований (Stiftung Wissenschaft und Politik / SWP) в Берлине.

Показать больше

«Швейцария могла бы послать миротворцев в Украину»

Этот контент был опубликован на Эксперт по вопросам безопасности из Германии Клаудия Майор: швейцарские солдаты могли бы участвовать в миротворческой миссии в Украине.

Читать далее «Швейцария могла бы послать миротворцев в Украину»
Со своим новым студийным альбомом Stereo Crush музыканты заняли 1-е место в национальном чарте рок-альбомов — и сделали это уже в 13-й раз подряд.

Показать больше

Группа Gotthard в 13-й раз возглавляет музыкальные чарты Швейцарии

Этот контент был опубликован на Спустя 35 лет после основания рок-группа Gotthard из кантона Тичино вновь вписала своё имя в историю швейцарской сцены.

Читать далее Группа Gotthard в 13-й раз возглавляет музыкальные чарты Швейцарии
Спецслужбы Швейцарии будут присутствовать инкогнито в интернете

Показать больше

Спецслужбы Швейцарии будут присутствовать инкогнито в интернете

Этот контент был опубликован на Федеральная разведывательная служба Швейцарии (NDB) получила право использовать в онлайн-пространстве виртуальных агентов под прикрытием.

Читать далее Спецслужбы Швейцарии будут присутствовать инкогнито в интернете
Швейцария должна активнее участвовать в совместных учениях с силами НАТО, не отказываясь при этом от нейтралитета. Об этом заявил швейцарский посол в Бельгии и при НАТО Жак Питтлу (Jacques Pitteloud)

Показать больше

Швейцарский посол: «Надо проводить больше учений с НАТО»

Этот контент был опубликован на Он уточнил, что его страну никто не призывает «наконец-то» вступить в Альянс и взять на себя обязательства по Статье 5 Устава НАТО.

Читать далее Швейцарский посол: «Надо проводить больше учений с НАТО»
В субботу жители Швейцарии смогут наблюдать редкое астрономическое явление — частичное солнечное затмение.

Показать больше

Частичное солнечное затмение в Швейцарии: где и когда наблюдать

Этот контент был опубликован на В субботу жители Швейцарии смогут наблюдать редкое астрономическое явление — частичное солнечное затмение.

Читать далее Частичное солнечное затмение в Швейцарии: где и когда наблюдать
Главной проблемой для семей остается нехватка финансовых ресурсов. Многие респонденты считают, что для улучшения качества жизни им необходим больший доход.

Показать больше

Деньги остаются главной проблемой для швейцарских семей

Этот контент был опубликован на Швейцарские семьи испытывают финансовое давление и это их беспокоит больше всего.

Читать далее Деньги остаются главной проблемой для швейцарских семей
Ученые выяснили: за один-два года до расставания удовлетворённость отношениями резко снижается. И надо бить тревогу.

Показать больше

Когда наступает точка невозврата в отношениях?

Этот контент был опубликован на Ученые выяснили: за один-два года до расставания удовлетворённость отношениями резко снижается. И надо бить тревогу.

Читать далее Когда наступает точка невозврата в отношениях?
Комитет Национального совета представил контрпредложение к инициативе о сокращении финансирования SRG

Показать больше

Представлено контрпредложение к инициативе о финансировании SRG

Этот контент был опубликован на Комитет Национального совета представил контрпредложение к инициативе о сокращении финансирования SRG.

Читать далее Представлено контрпредложение к инициативе о финансировании SRG
Швейцарская ассоциация предприятий общественного транспорта Alliance Swisspass зафиксировала рекордное количество безбилетных поездок.

Показать больше

Почему в Швейцарии развелось так много безбилетников?

Этот контент был опубликован на Швейцарская ассоциация предприятий общественного транспорта Alliance Swisspass зафиксировала рекордное количество безбилетных поездок.

Читать далее Почему в Швейцарии развелось так много безбилетников?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR