Информация из Швейцарии на 10 языках

Четыре человека из Швейцарии среди жертв терактов на Шри-Ланке

people holding hands in front of a church
Ланкийские военнослужащие в оцеплении вокруг Храма Святого Антония в Коломбо после воскресных взрывов. Keystone / Rohan Karunarathne

По данным швейцарского внешнеполитического ведомства (ФДИД / EDA) жертвами терактов в пасхальное воскресенье на Шри-Ланке стали два человека со швейцарским гражданством. Среди жертв также оказалась супружеская пара ланкийцев, постоянно проживающая в Швейцарии. Эти данные были подтверждены МИД Швейцарии в понедельник 22 апреля вечером.

По данным газеты «20 минут» погибшая супружеская пара имела в Берне, в районе Лоррене (Lorraine), небольшой торговый киоск. Сопровождавший их в поездке из Швейцарии на Шри-Ланку сын 18-ти лет получил ранения средней тяжести. Политическое руководство Швейцарии, в том числе и сам МИД, резко осудили террористические акты в этой стране. Президент Швейцарии в 2019 году Ули Маурер выразил своё глубокое соболезнование и сочувствие всем родным и близким жертв терактов.

Швейцарское внешнеполитическое ведомство пока не стало озвучивать официальную рекомендацию всем гражданам Швейцарии отказаться от поездок на Шри-Ланку, настоятельно посоветовав туристам «выполнять указания местных властей и находиться на постоянной связи со своими туроператорами». По информации Kuoni, одного из крупнейших в Швейцарии туристических концернов, никто из его клиентов на Шри-Ланке не пострадал. Самые популярные достопримечательности острова терактами затронуты не были.

Тем, кто уже забронировал путешествие в эту страну и теперь не хотел бы отправляться туда, Kuoni предоставляет возможность бесплатного аннулирования договора об оказании туристических услуг или же опцию перезаказа на другое направление. Еще один швейцарский туроператор, Hotelplan, указывает на то, что МИД Швейцарии не стал официально рекомендовать не посещать Шри-Ланку, а потому тот, кто пожелает аннулировать своё путешествие на остров, сможет сделать это «на обычных условиях», то есть с уплатой неустойки. 

«Все обращения насчет аннулирования или перезаказов будут рассматриваться строго индивидуально», — подчеркивает представитель Hotelplan. По его информации, лица, забронировавшие себе ночёвку в Коломбо на ближайшие дни, получат возможность разместиться по другим адресам за пределами города.

Показать больше

Показать больше

Швейцария поддерживает мир в Шри-Ланке

Этот контент был опубликован на После гражданской войны на Шри-Ланке Швейцария поддерживает в этой стране реализацию миротворческого плана, который ориентируется на опыт ЮАР.

Читать далее Швейцария поддерживает мир в Шри-Ланке

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Непогода уже обошлась Швейцарии в 200 миллионов

Показать больше

Непогода уже обошлась Швейцарии в 200 миллионов

Этот контент был опубликован на Ущерб от недавних непогоды, штормов и наводнений в Швейцарии оценивается в сумму до 200 миллионов швейцарских франков.

Читать далее Непогода уже обошлась Швейцарии в 200 миллионов
Как детали из Швейцарии оказываются в российских ракетах?

Показать больше

Как детали из Швейцарии оказываются в российских ракетах?

Этот контент был опубликован на В Швейцарии по факту использования швейцарских компонентов в российском ракетном оружии уже возбуждены десятки дел.

Читать далее Как детали из Швейцарии оказываются в российских ракетах?
Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии

Показать больше

Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарию доставили двух украинских детей с онкологическими заболеваниями из украинской клиники «Охматдет».

Читать далее Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии
В Швейцарии использование капсулы для эвтаназии при помощи инертного газа является юридически спорным делом.

Показать больше

Капсула смерти «Сарко»: многие вопросы всё ещё не имеют ответа

Этот контент был опубликован на В Швейцарии использование капсулы для эвтаназии при помощи инертного газа является юридически спорным делом. Что говорит правовед?

Читать далее Капсула смерти «Сарко»: многие вопросы всё ещё не имеют ответа
По словам представителей EDU конкурс «Евровидение» эволюционирует в сторону «антисемитского, сатанистского и оккультного мероприятия», при этом они напоминают о недавних протестах против участия в конкурсе Израиля.

Показать больше

Швейцарские консерваторы выступают против «Евровидения»

Этот контент был опубликован на Швейцарские консервативные партии и организации планируют провести референдум против финансирования «Евровидения».

Читать далее Швейцарские консерваторы выступают против «Евровидения»
Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Показать больше

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Этот контент был опубликован на Эта инициатива «швейцарских комсомольцев» не имеет шансов на референдуме, но она показывает, как работает прямая демократия.

Читать далее Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию
Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Показать больше

Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд шокирована попыткой покушения на бывшего президента США Дональда Трампа, она пожелала ему скорейшего выздоровления.

Читать далее Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Показать больше

Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Читать далее Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR