Информация из Швейцарии на 10 языках

Президент Швейцарии осудил теракт в Ницце

Английский бульвар в Ницце из места отдыха и веселья стал адом на земле. AFP

Президент Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн (Johann Schneider-Ammann) решительно осудил «подлый» террористический акт в Ницце. «Мы всей душой с Францией и ее гражданами», — заявил он. Напомним, водитель большегрузного трейлера намерено врезался на Английской набережной в Ницце в толпу людей, отмечавших национальный праздник Франции, и открыл огонь из автоматического оружия. Погибло более 80 человек.

В своем сообщении в Twitter Иоганн Шнайдер-Амманн, который сейчас находится в зарубежной поездке в Монголии, назвал нападение, совершенное в этом городе на юге Франции, «подлым и трусливым». «Наше сердце вместе с Францией и ее гражданами», — написал он. Свое соболезнование народу Франции выразили и остальные члены швейцарского кабинета федеральных министров.

Внешний контент

Примерно в 23.00 по местному времени большой белый грузовик врезался в толпу на Английской набережной в Ницце. Тысячи людей собрались здесь, чтобы посмотреть на фейерверк, традиционно устраиваемый 14 июля, в день национального праздника Франции. В сообщениях СМИ говорится, что водитель грузовика, 31-летний выходец из Туниса, гражданин Франции Мухаммед Булель, еще и открыл огонь из автоматического оружия.

swissinfo.ch

Погибло как минимум 84 человека, в том числе множество детей, как сообщил министр внутренних дел Франции в пятницу утром. Десятки людей ранены, в настоящий момент 18 госпитализированы в критическом состоянии.

Террорист был застрелен полицией

Президент Франции Франсуа Олланд выступил рано утром в пятницу с телевизионным обращением, в котором заявил, что это преступление совершено «контексте исламистского терроризма». Швейцарское федеральное ведомство полиции (FedpolВнешняя ссылка) сообщает в сети Твиттер о том, что сейчас проверяется вопрос того, насколько этот теракт касается Швейцарии и что он означает для общей ситуации с безопасностью в Конфедерации. Восемью месяцами ранее в Париже террористы совершили скоординированную серию террористических нападений, в которых погибло 130 человек. По последним данным среди жертв находятся по меньшей мере двое граждан Швейцарии. 

Внешний контент

Во второй половине дня в пятницу 15 июля 2016 года в Берне в совместном экстренном совещании приняли участие сотрудники «Рабочей группы по вопросам национальной безопасности» («Kerngruppe Sicherheit des Bundes» — «KGSI») и участники Конференции начальников кантональных полицейских управлений (Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz — KKPKS). МИД Швейцарии (EDA) создал кризисный штаб и опубликовал телефоны горячей линииВнешняя ссылка, по которой граждане могут получить интересующую их информацию. 

Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер (Didier Burkhalter) призвал европейцев отстаивать «наши общие ценности». Он высказал глубокую озабоченность в связи с «волной террора», накрывшего Европу. В интервью франкоязычному швейцарскому национальному телеканалу RTS он еще раз подчеркнул испытываемое им чувство «глубокой привязанности и дружбы» к соседнему народу Франции, чувства, которые важны особенно сегодня, в столь тяжелый для страны час.

Подготовили: Людмила Клот, Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR