The Swiss voice in the world since 1935

Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

Border guards at Buchs
Сейчас каждую неделю в пограничный город в кантоне Санкт-Галлен Бухс (Buchs, SG) прибывают до тысячи нелегальных мигрантов. Keystone / Gian Ehrenzeller

Немецкие власти критикуют Швейцарию за то, что она вместо того, чтобы отправлять мигрантов обратно, как того требуют европейские соглашения, позволяет им транзитом проезжать дальше в сопредельные страны.

Немецкие власти критикуют Швейцарию за ее курс в области предоставления убежища. Причиной стали примерно одна тысяча беженцев, каждую неделю прибывающие в пограничный город в кантоне Санкт-Галлен Бухс (Buchs, SG). Им швейцарские власти отнюдь не препятствуют в их желании продолжить свое путешествие транзитом дальше в сторону Германии. Со своей стороны Государственный секретариат Швейцарии по делам миграции (SEM, подразделение Минюста) не видит никаких правовых оснований для задержания этих людей.

Чаще всего такие нелегальные мигранты прибывают в Швейцарию на поезде из Австрии с намерением продолжить свой путь во Францию, например, или в Германию. Швейцарские пограничники проверяют личности прибывших и выясняют, не разыскивает ли их полиция, и если все в порядке, то они позволяют беженцам двигаться дальше. Полиция кантона Санкт-Галлен подтвердила факт такой своей практики газете NZZ am Sonntag на этих выходных.

Показать больше
Bock and flip chart

Показать больше

Швейцарию беспокоит увеличение числа транзитных мигрантов

Этот контент был опубликован на Швейцарская пограничная служба встревожена в связи с ростом числа транзитных мигрантов

Читать далее Швейцарию беспокоит увеличение числа транзитных мигрантов

В Германии же это всё чаще сталкивается с недовольством властей, поскольку масштабы нелегального проникновения в Германию мигрантов выросли до такой степени, что полиция уже испытывает значительные проблемы с регулированием потоков миграции. Об этом говорит в NZZ am Sonntag Андреа Линдхольц (Andrea Lindholz), заместитель председателя парламентской фракции ХДС/ХСС в Бундестаге. Она говорит, что Швейцария должна выполнять свои обязательства в качестве участника Шенгенского соглашения. «Если все эти сообщения правдивы, то Швейцария, получается, просто закрывает на все глаза и просто машет рукой, мол, проезжайте». 

Федеральное ведомство Германии по делам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) также говорит, что Швейцария противоречит тем самым Дублинским соглашениям. Просто так пропускать людей и давать мигрантам возможность ехать дальше — так нельзя, юридическая ситуация тут ясна! В начале октября 2022 года в новостной программе швейцарского общественного телеканала SRF «Rundschau» было показано, как концерн «Швейцарские железные дороги» (SBB, главный железнодорожный перевозчик страны) предоставляет мигрантам, прибывающим из Австрии в город Бухс, отдельные вагоны для дальнейшего путешествия через Цюрих в Базель. 

Показать больше

Показать больше

«Разрешая мигрантам транзит, Берн противоречит Дублинскому соглашению»

Этот контент был опубликован на Этьен Пиге: «Украинцев мы приняли не потому, что они белые, европейцы и христиане, а из-за внезапности и жестокости вторжения России».

Читать далее «Разрешая мигрантам транзит, Берн противоречит Дублинскому соглашению»

С точки зрения А. Линдхольц SBB тем самым поощряет нелегальный въезд мигрантов в Германию. Поэтому она призывает швейцарские власти вмешаться. «Швейцария должна выполнять свои обязательства в качестве участника Шенгенской зоны и принимать соответствующие меры противодействия нелегальной миграции». Однако швейцарские ответственные структуры, в частности Государственный секретариат Швейцарии по миграции (SEM) не видит правовых оснований для задержания этих людей, в то время, мол, как на SBB возложены обязательства по организации транспортных услуг. 

Можно было бы организовать оформление данных лиц в соответствии с Дублинской процедурой, но эта процедура длится долго, задерживать мигрантов нет причин и почти наверняка большинство из них еще до завершения всех формальностей все равно бы уже давно уехало дальше. «Нет людей — нет и дублинской процедуры», — указывает представитель SEM. Но в целом все основные положения Дублинского соглашения Швейцарией соблюдаются, утверждает данное швейцарское ведомство.

Эксперт в области швейцарского миграционного права Сара Прогин-Тойеркауф (Sarah Progin-Theuerkauf) назвала в программе Rundschau телеканала SRF такую практику «нарушением законодательства, не совместимым с Дублинским соглашением. Процедура предоставления убежища должна начинаться, очевидно, в первой стране прибытия беженца». Другой эксперт в области миграционного права, Альберто Аккерманн (Alberto Achermann), видит ситуацию иначе. «Положения Дублинского соглашения вступают в силу только тогда, когда человек сам обращается за предоставлением убежища», — указал он в интервью газете NZZ am Sonntag. Как правило, мигранты, прибывающие в Бухс, как раз этого и не делают.

Показать больше
train

Показать больше

Швейцарский министр юстиции ответила на критику ФРГ

Этот контент был опубликован на Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Зуттер не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию.

Читать далее Швейцарский министр юстиции ответила на критику ФРГ

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Наибольшей популярностью среди пасхальных традиций пользуются шоколадные кролики, а также пасхальные яйца — как цветные крашеные обычные яйца, так и тоже из шоколада.

Показать больше

Только один из пяти швейцарцев отмечает Пасху в церкви

Этот контент был опубликован на Пасха остаётся важной традицией в Швейцарии, однако её религиозное значение отходит на второй план.

Читать далее Только один из пяти швейцарцев отмечает Пасху в церкви
Маркус Мадер (Markus Mäder) возглавляет Государственный секретариат по политике безопасности (SEPOS) в составе Министерства обороны.

Показать больше

Швейцарию подталкивают к увеличению военных расходов

Этот контент был опубликован на На фоне усиления военно-политической напряжённости в Европе Швейцария всё чаще сталкивается с требованиями увеличить военные ассигнования.

Читать далее Швейцарию подталкивают к увеличению военных расходов
Признавшийся в шантаже компании Patek Philippe 61-летний швейцарец оказался связан с представителями силовых структур Швейцарии.

Показать больше

Швейцарец, рассылавший бомбы по почте, был связан с силовиками

Этот контент был опубликован на Признавшийся в шантаже компании Patek Philippe 61-летний швейцарец оказался связан с представителями силовых структур Швейцарии.

Читать далее Швейцарец, рассылавший бомбы по почте, был связан с силовиками
В начале недели после временного смягчения тарифной политики США курс швейцарского франка немного снизился.

Показать больше

Швейцарские предприятия не намерены переезжать в США

Этот контент был опубликован на Валютный рынок стабилизировался, инвесторы переключили внимание на фондовые площадки и действия ЦБ Швейцарии.

Читать далее Швейцарские предприятия не намерены переезжать в США
К 2028 году кантон Женева впервые в истории обгонит Цуг и Цюрих по объёму взносов в пользу менее состоятельных регионов Швейцарии.

Показать больше

Женева станет крупнейшим донором системы NFA

Этот контент был опубликован на К 2028 году кантон Женева впервые в истории обгонит Цуг и Цюрих по объёму взносов в пользу менее состоятельных регионов Швейцарии.

Читать далее Женева станет крупнейшим донором системы NFA
Ожидаемый рост швейцарского валового внутреннего продукта в 2025 году составляет 1,4% — это слабее первоначального прогноза.

Показать больше

Тарифы Трампа затронут Швейцарию, но кризиса пока не будет

Этот контент был опубликован на Швейцарская экономика может быть затронутой таможенными тарифами США, но кризиса не будет: заявление правительства

Читать далее Тарифы Трампа затронут Швейцарию, но кризиса пока не будет
Федеральное Ведомство материально-технического снабжения Вооруженных сил (Armasuisse) запросило кредит в один миллиард швейцарских франков для срочной закупки современных систем ПВО и боеприпасов в ним.

Показать больше

Сколько ракет можно купить на один миллиард франков?

Этот контент был опубликован на Национальный совет хочет срочно пополнить запасы боеприпасов для ПВО — точное количество остаётся засекреченным

Читать далее Сколько ракет можно купить на один миллиард франков?
Ритейлер Migros планирует открыть в городе Херисау (Herisau, кантон Аппенцелль-Внешний) первый в Швейцарии супермаркет с круглосуточным, включая воскресенья и праздничные дни, режимом работы.

Показать больше

Ритейлер Migros откроет первый круглосуточный супермаркет

Этот контент был опубликован на Заявка на получение разрешения уже подана в органы власти. Если проект будет одобрен, то его тестовая эксплуатация начнётся летом 2025 года.

Читать далее Ритейлер Migros откроет первый круглосуточный супермаркет
Заявки на участие в этом конкурсе подали города Аарау, Беллинцона, Лугано, Шаффхаузен, Тун и Цуг.

Показать больше

Какой город станет культурной столицей Швейцарии в 2030 году?

Этот контент был опубликован на Шесть швейцарских городов вступили в борьбу за статус культурной столицы страны 2030 года.

Читать далее Какой город станет культурной столицей Швейцарии в 2030 году?
На упаковке большинства видов шоколада Toblerone вскоре появится швейцарский крест. Такое решение приняла транснациональная корпорация Mondelēz International.

Показать больше

Бренд Toblerone возвращает швейцарский крест на упаковку

Этот контент был опубликован на На упаковке большинства видов шоколада Toblerone вскоре появится швейцарский крест. Такое решение приняла транснациональная корпорация Mondelēz International.

Читать далее Бренд Toblerone возвращает швейцарский крест на упаковку

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR