Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария предупреждает о негативных последствиях прорыва Каховской плотины

Floods in Ukraine
После разрушения плотины Каховской ГЭС: Швейцария предупреждает о серьезных долгосрочных последствиях для людей и экологии. Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved.

После разрушения плотины Каховской ГЭС: Швейцария предупреждает о серьезных долгосрочных последствиях для людей и экологии. Украина созвала срочное заседание Совета Безопасности ООН для обсуждения того, что она назвала «российской террористической атакой» на Каховскую плотину на юге Украины.

Посол Швейцарии при ООН Паскаль Бэрисвиль заявила, что приоритетом для Швейцарии всегда является защита гражданского населения, при этом она предупредила о рисках, которые возникли в результате затопления прилегающих областей для окружающей среды, а также для энергетической и продовольственной безопасности. Сейчас под угрозой наводнения в контролируемых Россией и Украиной районах вдоль реки Днепр после обрушения дамбы Каховской ГЭС во вторник 6 июня 2023 года находятся 42 000 человек. 

Показать больше
Мост

Показать больше

Швейцарский эксперт о перспективах контрнаступления ВСУ

Этот контент был опубликован на Давно анонсированного наступления от Украины ждут все, однако существует значительный риск неудачи: швейцарский военный эксперт Мауро Мантовани.

Читать далее Швейцарский эксперт о перспективах контрнаступления ВСУ

Украинские и российские официальные лица обвинили друг друга в прорыве контролируемой Россией дамбы. «Мы считаем подрыв плотины Российской Федерацией […] террористическим актом против критической инфраструктуры Украины, цель которого состоит в том, чтобы вызвать как можно больше жертв среди гражданского населения и [как можно больше] разрушений», — говорится в заявлении Министерства иностранных дел Украины.

Посол России в ООН Василий Небензя со своей стороны заявил, что инцидент произошел в результате «преднамеренного саботажа со стороны Киева» и что он «должен быть классифицирован как военное преступление». Первоначально о погибших не сообщалось, но Джон Кёрби (John Kirby), контр-адмирал Военно-морских сил США и официальный представитель Пентагона, указал, что наводнение, вероятно, стало причиной «многих смертей».

Показать больше
Persona batte con martelletto sul tavolo.

Показать больше

Швейцария и первые итоги ее председательства в СБ ООН

Этот контент был опубликован на Как эти итоги оценивает министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис: интервью наших коллег с телеканала RSI.

Читать далее Швейцария и первые итоги ее председательства в СБ ООН

В городе Херсон, расположенном примерно в 60 км ниже по течению от дамбы, уровень воды во вторник 7 июня поднялся на 3,5 метра. Местные жители, желающие эвакуироваться, вынуждены пробираться к сухому берегу по колено в воде, неся с собой пластиковые пакеты с вещами и домашних животных в переносках. Посол Адриан Доминик Хаури (Adrian Dominik Hauri), заместитель главы Постпредства Швейцарии при ООН, сообщил Совету Безопасности ООН во вторник 6 июня 2023 года, что последние события еще больше увеличили тяжесть бремени для населения, и так страдающего от российской военной агрессии. 

Отметив, что по обе стороны линии фронта проводятся масштабные эвакуационные работы и что пострадали, вероятно, тысячи людей, посол А. Хаури указал, что, помимо разрушительных краткосрочных последствий на юге Украины международное сообщество должно быть готово к серьезным долгосрочным последствиям, в связи с чем он отметил, что «эти события являются печальным примером тесной связи темы водных ресурсов с вопросами защиты гражданского населения».

прорыв
Регион г. Херсон, 6 июня 2023 года. Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved.

Он также призвал гарантировать беспрепятственный доступ в регион для всех, кто привозит туда грузы гуманитарной помощи, и подчеркнул, что Каховская плотина находится под защитой норм международного гуманитарного права независимо от того, считается ли она гражданским объектом или военным. В итоге А. Хаури призвал Россию к немедленной деэскалации ситуации и безотлагательному выводу своих войск с территории Украины.

Катастрофа внутри катастрофы

«Украина находится в безумном шоке. Для жителей региона прорыв плотины — это катастрофа внутри военной катастрофы», — сообщает в интервью со швейцарским радио SRFВнешняя ссылка журналистка Даниэла Пруггер (Daniela Prugger). Она работает в Киеве и в данный момент находится в Вене. Река Днепр является по факту линией фронта на юге Украины. Город Херсон сначала находился под российской оккупацией, а в прошлом году был вновь освобожден Украиной. «Люди прошли через многое в этом районе. Были случаи пыток, разрушения также были огромными», — говорит Д. Пруггер. 

Показать больше

Показать больше

Самые важные и живописные плотины Швейцарии 

Этот контент был опубликован на Больше половины швейцарской энергии вырабатывается за счет ГЭС. Самые живописные плотины Швейцарии: в этой галерее.

Читать далее Самые важные и живописные плотины Швейцарии 

«Кроме того, в последние месяцы российские войска постоянно обстреливают регион на другом берегу реки. Этот обстрел не прекратился и сейчас и является препятствием для эвакуации. Гнев людей в Украине, направленный на оккупантов, невероятно велик. Как и во время всей войны, гражданское население несет на себе основные последствия этой катастрофы. Настроение в стране соответствующее». По мнению Д. Пруггер, в настоящее время многое говорит о том, что именно Россия несет ответственность за прорыв плотины. «Это предполагают большинство наблюдателей, не имеющих никакого отношения к Кремлю. Обвинять во всем Украину — это привычный российский нарратив». 

Показать больше
Zaporizhzhia damage

Показать больше

Сформулированы принципы безопасности Запорожской АЭС

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Москву и Киев поддержать эти пять вполне конкретных принципов.

Читать далее Сформулированы принципы безопасности Запорожской АЭС

Была ли дамба намеренно взорвана или она просто разрушилась в результате неадекватного технического обслуживания в условиях российской оккупации, в настоящее время сказать невозможно. России может быть выгодно затопление больших территорий, поскольку это затруднит украинское контрнаступление. «Независимо от того, кто виноват, катастрофа, вызванная наводнением, будет продолжать влиять на жителей региона в течение десятилетий. Поля без водохранилища нельзя будет больше орошать. Усилилась и минная опасность. Ущерб, нанесенный всей экосистеме и дикой природе, также в настоящее время пока оценить невозможно».

Показать больше
Photo of Ukrainian soldier preparing ammunitions

Показать больше

Швейцарский парламент отклонил экспорт оружия в Украину

Этот контент был опубликован на Национальный совет отклонил предложение разрешить реэкспорт военного имущества швейцарского производства в Украину.

Читать далее Швейцарский парламент отклонил экспорт оружия в Украину

Всемирная продовольственная программа (ВПП) предупреждает, что прорыв Каховской плотины в Украине будет иметь разрушительные последствия в плане снабжения мира продовольствием, особенно стран, уже страдающих от голода. «Масштабное наводнение уничтожает недавние посевы, а вместе с ним и надежду для 345 миллионов голодных людей по всему миру, для которых зерно из Украины является спасением», — указал агентству Deutsche Presse-Agentur глава берлинского офиса ВПП Мартин Фрик.

Показать больше
A cargo ship in the Black Sea

Показать больше

Зерновая сделка временно сняла остроту продовольственного кризиса

Этот контент был опубликован на Продление украинской зерновой сделки временно сняло остроту мирового продовольственного кризиса. Но агрессия продолжается.

Читать далее Зерновая сделка временно сняла остроту продовольственного кризиса

После разрушения дамбы на юге Украины Министерство сельского хозяйства Украины ожидает, что всего на северном берегу Днепра в Херсонской области будет затоплено около 10 000 га сельскохозяйственных угодий. На южном берегу, в оккупированном Россией регионе, территория затопления будет намного больше. Об этом объявило украинское министерство на своем сайте во вторник вечером 6 июня 2023 года.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры
США проверяют счета россиян, унаследованные UBS у Credit Suisse. Об этом агентству Reuters сообщили инсайдеры, знакомые с вопросом, связанным с санкциями в отношении России.

Показать больше

США проверяют унаследованные банком UBS у Credit Suisse счета россиян

Этот контент был опубликован на Об этом агентству Reuters сообщили инсайдеры, знакомые с вопросом, связанным с санкциями в отношении России.

Читать далее США проверяют унаследованные банком UBS у Credit Suisse счета россиян
Швейцария снова опробует запретить опыты на животных

Показать больше

Швейцария снова попробует запретить опыты на животных

Этот контент был опубликован на Законодательная инициатива «За будущее без опытов на животных» набрала необходимое количество подписей и будет поставлена на голосование.

Читать далее Швейцария снова попробует запретить опыты на животных
Министр экономики Швейцарии Ги Пармелен пообещал фермерам снизить бюрократическое давление на аграрный сектор уже с 2026 года.

Показать больше

Швейцария снизит бюрократическое давление на аграриев

Этот контент был опубликован на Министр экономики Швейцарии Ги Пармелен пообещал фермерам снизить бюрократическое давление на аграрный сектор уже с 2026 года.

Читать далее Швейцария снизит бюрократическое давление на аграриев
Стало известно, каков средний семейный доход в Швейцарии

Показать больше

Стало известно, каков средний семейный доход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Эти данные по состоянию за 2022 год предоставило Федеральное Ведомство статистики Швейцарии (BfS).

Читать далее Стало известно, каков средний семейный доход в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR