Швейцарская пресса: «Положить конец кошмару!»

«Мир в Украине — это то, чего так отчаянно добиваются А. Меркель и Ф. Олланд»: пресса Швейцарии. AFP

Пресса Швейцарии широко освещает «челночную дипломатию» Ангелы Меркель и Франсуа Олланда и их попытки во время посещения Киева и Москвы заложить основы дипломатического решения украинского конфликта. Основной вопрос, по которому мнения комментаторов расходятся порой диаметрально, связан с поставками вооружений Украине.

Швейцарская пресса анализирует ситуацию вокруг Украины и пытается понять, насколько велики шансы на мирное урегулирование самого опасного военно-политического кризиса в Европе со времени окончания холодной войны. Кроме того, на прошлой неделе франкоязычная «Le Temps» опубликовала на две полосы интервью работающих в Женеве русскоязычных журналистов с украинскими корнями Эмилии Назаренко и Юрия Обозного под общим заголовком «Неоднозначный взгляд на братоубийственную войну».

В субботу, 7 февраля, выходящая в Берне немецкоязычная газета «Der Bund» помещает также на два разворота большое интервью с русскоязычным украинским писателем Андреем Курковым под заголовком «Россия слишком могущественна, чтобы терпеть Украину». Оба эти материала содержат взгляды, как оправдывающие позиции Москвы, так и критикующие их, давая тем самым читателям возможность составить, или же уточнить, свое собственное мнение по данной проблематике. Что касается профессиональных газетных колумнистов и комментаторов, то их рассуждения сосредоточены, прежде всего, на перспективах мирного урегулирования украинского кризиса.

«Не дать США подлить масла в огонь»

«Положить конец кошмару» — под таким заголовком публикует свою редакционную статью влиятельная бернская газета «Der Bund». По ее мнению, «без переговоров с Россией решение украинского вопроса недостижимо. Последствия же западных поставок современного летального оружия Украине могут быть самыми непредсказуемыми. Запад рискует в этом случае стать непосредственным участником конфликта. Кроме того, в разряд вероятных сценариев переходит прямой обмен ударами между Россией и Западом — что на самом деле просто немыслимо».

По мнению газеты, «Кремль наверняка воспримет поставки вооружений из США в Украину в качестве прямого объявления войны в свой адрес, и это при том, что такие поставки на самом деле совершенно не помогут украинской армии. Россия же продолжит вооружать мятежников на востоке Украины в еще больших масштабах. Следствием этой спирали насилия станет увеличение числа жертв, еще больше горя и страданий, еще больше разрушений и ненависти».

Оценивая блиц-визит в Киев и Москву германского канцлера А. Меркель и президента Франции Ф. Олланда, бернская «Der Bund» и цюрихская «Tages-Anzeiger» указывают, что, «совмещая санкции с диалогом, Ангела Меркель поступает совершенно верно. Мир в Украине невозможно установить за одну ночь. Для этого президент Путин, без помощи которого украинские мятежники на востоке страны не продержались бы ни дня, должен кардинально изменить свой политический курс. 

Однако пока еще ничего не говорит о том, что Москва готова совершить такой поворот. Поэтому сейчас необходимо делать ставку на конфиденциальные переговоры и «торговлю», при том, что никакого нового плана мирного урегулирования создавать не надо, в этой роли вполне все еще может выступить Минское соглашение от сентября прошлого года».

По мнению газет, вполне «возможно проведение переговоров в формате „Минск-2“, в рамках которого мятежникам может быть передано больше территорий, с учетом результатов их наступления в середине-конце января. Киев, однако, категорически отказывается от таких уступок, говоря, что Украина не готова платить за мир отказом от собственной территориальной целостности, и что уступки мятежникам, а значит и России, только поощрят их агрессивный курс».

В итоге газеты «Der Bund» и «Tages-Anzeiger» приходят к выводу, что «в создавшейся ситуации альтернативы такого рода горьким уступкам, а значит и капитуляции Киева, просто нет, а все потому, что Киев не в состоянии выиграть эту войну. Этому кошмару нужно положить конец любой ценой, в том числе и ценой таких кардинальных политических уступок. В Киеве все еще существует надежда на поставки вооружений из США, однако такие поставки были бы неверным сигналом. Президент Порошенко все еще не оставил мысли о военном решении и о силовом возвращении утраченных территорий. Однако он должен преодолеть себя и сесть с сепаратистами за стол переговоров — во имя людей, находящихся сейчас под бомбами».

«Европейский шпагат»

Газета «Schweiz am Sonntag» анализирует итоги поездки дуэта Меркель-Олланд в Киев и Москву и концентрируется на проходящей сейчас в Мюнхене очередной международной Конференции по вопросам безопасности. «Тот, кто ожидал от германского канцлера информации о том, как могло бы выглядеть реалистичное решение украинской проблемы, был глубоко разочарован. По мнению Ангелы Меркель, перспективы успеха сейчас довольно туманны. По мнению Франсуа Олланда, если тот компромисс, который еще предстоит найти, не приведет к миру, то начнет реализовываться другой сценарий, и этот сценарий означает войну».

«Швейцария — за диалог!»

В интервью газете «Le Temps» министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер, который также присутствовал на Конференции по безопасности в Мюнхене, подчеркнул значение ОБСЕ в качестве единственной реальной площадки переговоров с Москвой по Украине. «ОБСЕ совершенно необходима», — отметил швейцарский министр.

По его мнению, не стоит поддаваться впечатлению, что ситуация на востоке Украины зашла в окончательный тупик, «переговоры необходимо продолжать. Приоритетная задача сейчас заключается в том, чтобы остановить эскалацию, а также избежать чрезмерного нагнетания атмосферы, возможность которого вероятна после начала поставок Украине вооружений. Ангела Меркель и Франсуа Олланд показали, что они хотят продолжить дипломатическое давление на самом высоком уровне. Это именно то, что и следует делать», — считает Дидье Буркхалтер.

По его словам, «позиция Швейцарии всегда — и сейчас тоже — состоит в том, чтобы поддерживать диалог с Россией. Это позволяет нам внимательно прислушиваться к российским притязаниям». На вопрос, не приведет ли это к возникновению нового «замороженного конфликта» в Европе, Д. Буркхальтер подтвердил, что «такой риск существовал с самого начала конфликта. Что необходимо делать, на мой взгляд, — так это работать в двух направлениях.

В первую очередь, следует сделать все, чтобы конфликт не распространился на прилегающие регионы. Риск широкомасштабной войны существует, это необходимо учитывать и предпринимать все, чтобы предупредить такую войну. Второй приоритет — выслушать то, что говорит Россия, в частности, когда речь идет о необходимости политического диалога в Украине.

Не забудем, кстати, что этот диалог, обещанный, кстати, перед президентскими выборами нынешним президентом Порошенко, и собственно и приведший его к власти, в настоящее время исчез из политической повестки дня украинского руководства. Нужно, чтобы этот диалог возобновился. Швейцария всегда поддерживала именно такой формат».

Газета указывает, что «на самом деле на востоке Украины давно уже идет именно война, и ни что иное. Сражения с участием наземных войск, артиллерийские дуэли, территориальные захваты и потери, гибель по меньшей мере 5 тыс. человек и почти 1,5 миллиона человек, ставших беженцами, — что это, как ни полномасштабная региональная война. Провал дипломатической миссии европейских тяжеловесов может привести к жесточайшей битве вокруг Дебальцевского выступа, который находится под контролем ВСУ, но с трех сторон окружен войсками мятежников. Результатом этого столкновения могут стать новые тысячи погибших и раненых как среди военных, так и среди мирного населения».

В этом случае так называемая «гражданская война в Украине», метаморфоза, охотно использующаяся на Западе, превратится в полноценную «войну заместителей» по примеру войн периода холодной войны, с той только разницей, что теперь она будет происходить не в далеких Анголе или Вьетнаме, а на восточном фланге Европы. Сейчас США уже планируют начать поставки вооружений Киеву, при том, что Россия давно уже поставила мятежников на довольствие, обеспечив им неограниченные поставки оружия и боеприпасов.

Ангела Меркель уверена, что военным путем этот конфликт не решить, что здесь необходимо задействовать только дипломатические средства. При этом европейцы оказываются перед почти неразрешимой ситуацией. С одной стороны, они не могут молча проглотить посягательство России на территориальную целостность Украины. С другой стороны, они все еще убеждены в том, что «безопасность в Европе может быть обеспечена только вместе с Россией, а не путем противодействия ей». Кроме того, они должны постараться удержать США от подливания масла в огонь.

Возможно ли совместить все эти факторы в рамках одного решения? По мнению газеты, если к нему добавить «ослабление санкций против России, а также новые перспективы западной экономической помощи Киеву, то все это могло бы внести свой позитивный вклад в борьбе с военным пожаром на востоке Украины».

«Военная сила — единственный рычаг»

Иного взгляда придерживается выходящая в Цюрихе «Neue Zürcher Zeitung», которая указывает, что «и для канцлера ФРГ Ангелы Меркель, и для министра обороны Германии Урсулы фон дер Ляйен военное решение украинского конфликта является строжайшим табу. Они утверждают, что дипломатия и применение вооруженного насилия являются взаимоисключающими методами. Однако на самом деле все выглядит ровным счетом наоборот. Конечно, никто не тешит себя иллюзией, что Украина, даже с западной военной помощью, способна победить Россию. Уж очень неравны силы!

Военная помощь Киеву может быть оказана только с одной реалистичной целью, а именно, послать убедительный сигнал Москве и побудить ее к ведению серьезных переговоров. Экономически и политически Россия ничего не в состоянии противопоставить Евросоюзу. Пусть московская пропаганда и дальше пытается представить киевские власти в образе „бандеровцев“ и „фашистов“, но факт остается фактом: власть в Украине опирается на состоявшиеся демократические выборы, результат которых был однозначен. Политическое решение украинского конфликта давно бы уже привело к исчезновению мятежников.

Поэтому единственным рычагом давления, оставшимся в руках у Путина, является военная сила, которую он, в отличие от Запада, применяет без всякого сомнения и всяких угрызений совести, и при этом весьма успешно. Российский лидер не будет готов к каким-либо уступкам до тех пор, пока он будет уверен в том, что такое положение будет существовать и дальше. Соглашения о перемириях и прекращениях огня можно будет подписывать хоть каждый день, смысла в них не будет никакого».

Газета пишет далее, что «Москва поставляет сепаратистам системы ПВО и танки, снабжает ее данными разведки. Специалисты из России управляют особенно сложными системами вооружений и занимаются военной подготовкой „ополченцев“. Со своей стороны ВСУ имеют на вооружении абсолютно устаревшую технику, им не хватает боеприпасов. Ситуация, в которой находится украинская армия, день ото дня становится все тяжелее. И пока ситуация будет развиваться именно так, Владимир Путин будет иметь возможность диктовать условия мирного урегулирования.

Он сможет и дальше делать ставку на тактику „булавочных уколов“ и постепенного „округления“ завоеванных территорий. И вот это как раз и не имеет ничего общего с миром в Украине, то есть с тем, чего так отчаянно добиваются Меркель и Олланд. Тот, кто отказывает Киеву в реальной помощи, тот молчаливо соглашается со сценарием, в финале которого находится капитуляция Киева и его согласие с мирным планом, навязанным ему извне, после чего переговоры о будущих очертаниях Украины будут вести Москва и Берлин через голову Киева», — резюмирует «NZZ».

Встречи и консультации

6 июня 2014 г.: беседа Владимира Путина и президента Украины Петра Порошенко в присутствии президента Франции Франсуа Олланда и канцлера Германии Ангелы Меркель во время празднования 70-летия со дня высадки союзных войск в Нормандии. Так возник «нормандский формат».

26 августа 2014 г.: первые официальные переговоры Владимира Путина с президентом Украины Петром Порошенко в Минске.

19 сентября 2014 г.: Консультации Петра Порошенко в Вашингтоне с президентом США Бараком Обамой.

16 октября 2014 г.: Владимир Путин встретился с канцлером Германии Ангелой Меркель в кулуарах саммита «Европа—Азия» в Милане. Тогда же прошла встреча Петра Порошенко с Ангелой Меркель.

15 ноября 2014 г.: на саммите G-20 в австралийском городе Брисбен Владимир Путин провел встречи с Франсуа Олландом, Дэвидом Кэмероном и Ангелой Меркель. Обсуждалась, в том числе, и ситуация в Украине.

6 декабря 2014 г.: Франсуа Олланд по пути из Казахстана совершил промежуточную остановку в аэропорту «Внуково» и провел консультации с Владимиром Путиным.

5 января 2015 г.: Встреча в Киеве Петра Порошенко, Франсуа Олланда и Ангелы Меркель. Западные лидеры пообещали представить новый мирный план с сохранением территориальной целостности Украины.