Информация из Швейцарии на 10 языках
Однополые браки и налог на капитал на референдуме 26 сентября 2021 года

«Брак для всех» вынесли на референдум

Rainbow mask
Более 80% швейцарцев поддерживают однополые браки. Keystone / Peter Klaunzer

На референдуме 26 сентября 2021 года народ Швейцарии ответит на вопрос о предоставлении однополым парам полноценной брачной правоспособности. 

«Гомосексуальные пары должны иметь те же права, что и гетеросексуальные пары». Об этом заявила на этой неделе министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Суттер, призывая народ на референдуме 26 сентября 2021 года позитивно ответить на вопрос о том, следует ли предоставить однополым парам полноценную брачную правоспособность, включая право вступать в брак со всеми вытекающими из этого статуса правами и обязанностями. 

Опрос, проведенный в 2020 году по заказу швейцарской общественной организации «Розовый крест» (Pink Cross), показал, что более 80% швейцарцев поддерживают однополые браки. Тем не менее есть в Швейцарии и противники «брака для всех», им удалось быстро собрать количество подписей граждан, необходимое для выноса данного законопроекта на всенародный референдум.

Показать больше

Архивные материалы

Швейцария предоставила однополым парам право заключать браки

Это произошло на референдуме 26 сентября 2021 года. Ваше мнение? Ваш опыт? Участвуйте в наших дебатах!

105 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Комитет противников гомосексуальных браков состоит в основном из сторонников небольшой консервативной христианской партии Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU), а также Швейцарской народной партии (SVP).

Эта самая сильная в Швейцарии партия агитирует, в частности, против вступления страны в ЕС. А в этом контексте она утверждает, что в целом не против введения однополых браков, но что предоставление лесбийским парам право пользоваться услугами донорства спермы является шагом «сомнительным как с юридической, так и с моральной точек зрения» и что «необходимо в первую очередь учитывать интересы и благополучие детей». Однако кабинет министров выступает со своих позиций. 

Недавно он призывал граждан голосовать в пользу закона «О выбросах СО2», отвергнутому на референдуме большинством избирателей. Сегодня правительство утверждает, что «государство не должно диктовать людям то, как они должны организовывать свою личную и семейную жизнь».

Об этом говорится в специальном заявленииВнешняя ссылка начальницы (министра) Департамента (федерального министерства) юстиции и полиции К. Келлер-Суттер. Проект закона «О браке для всех» был принят большинством голосов в парламенте в декабре прошлого 2020 года после нескольких лет дебатов. Впервые такая идея была выдвинута в качестве парламентской инициативы представителями партии «Зелёных Либералов» (GLP) еще в 2013 году. 

Показать больше

Показать больше

Проголосует ли Швейцария за гомосексуальные браки?

Этот контент был опубликован на Официально регистрировать однополые браки теперь можно в США и Ирландии. Пойдет ли Швейцария с ее прямой демократией этим же путем?

Читать далее Проголосует ли Швейцария за гомосексуальные браки?

Нынешний закон о «Браке для всех», помимо разрешения однополых браков, предусматривает право лесбийских пар иметь ребенка посредством донорства спермы, вводит упрощенную процедуру получения гражданства, в настоящее время недоступную для однополых союзов, и расширяет права на усыновление.

Швейцария — одна из немногих европейских стран, где нет института однополых браков. Однополые пары могут вступать в «зарегистрированное партнерство», но этот статус не влечет за собой тех же прав и обязанностей, что и полноценный брак, особенно когда речь идет о гражданстве и совместном усыновлении детей. 

«С точки зрения правительства причин исключать однополые пары из института брака в целом не существует. С позиций традиционного брака между женщиной и мужчиной тоже ничего не поменяется», — указывает правительство.

Если голосование на референдуме в сентябре завершится позитивным вотумом, то статус «зарегистрированного партнерства» утратит свою силу. Новые партнерства регистрироваться больше не будут, а те, что уже существуют сегодня, смогут быть преобразованы в полноценный брак. 

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR