Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский министр приземлился по вине французского диспетчера

Alain Berset
Пилот-любитель Ален Берсе, похоже, все сделал правильно. Он был вынужден приземлиться в результате ошибки французских авиационных служб. ©keystone/peter Schneider

Французские авиационные власти, как сообщается, перепутали букву в регистрационном номере самолета Cessna, на котором министр внутренних дел Швейцарии Ален Берсе летел над запретной военной зоной. В результате пилот не отреагировал на предупреждения Франции, что вызвало ответную реакцию военных.

Напомним предысторию недавнего события: министр Ален Берсе, который курирует в Швейцарии культуру, образование и здравоохранение, в свободное от работы время лично пилотировал самолет. Недавно, 5 июля, он пустился в полет из своего родного кантона Фрибур во Францию, где совершил вынужденную посадку по требованию французских военных после того, как он случайно пролетел слишком близко к военной авиабазе.

Ему разрешили продолжить частный полет после того, как он идентифицировал себя и предъявил необходимые таможенные разрешения.

Однако газета SonntagsZeitung сообщилаВнешняя ссылка, что во время его полета в Шательро на западе Франции Берсе трижды вызывали по радио, называя самолет HB-TOR. Но на самом деле идентификация арендованного им самолета была HB-TDR.

Авиационные эксперты пояснили газете, что швейцарский министр не ответил на вызов, потому что не думал, что предупреждения властей предназначены именно ему. Сам Ален Берсе не делал заявлений по поводу этого сообщения. Министерство внутренних дел, которое он возглавляет, и посольство Франции в Берне также не захотели комментировать сообщение, когда их об этом попросило швейцарское информационное агентство Keystone-SDA.

Этот инцидент вызвал большой резонанс в швейцарских СМИ, причем реакция была самой разной – кто-то нашел происшествие забавным, а некоторые дошли и до призывов к отставке Берсе.

По данным Департамента внутренних дел, Ален Берсе получил лицензию пилота в 2009 году и время от времени пользуется ею, арендуя легкие самолеты для частных полетов.

Показать больше
Alain Berset

Показать больше

Швейцарский федеральный министр Ален Берсе стал жертвой шантажа

Этот контент был опубликован на Женщина с финансовыми проблемами попыталась шантажировать швейцарского министра внутренних дел А. Берсе.

Читать далее Швейцарский федеральный министр Ален Берсе стал жертвой шантажа


Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии

Показать больше

Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарию доставили двух украинских детей с онкологическими заболеваниями из украинской клиники «Охматдет».

Читать далее Дети из клиники «Охматдет» пройдут курс лечения в Швейцарии
В Швейцарии использование капсулы для эвтаназии при помощи инертного газа является юридически спорным делом.

Показать больше

Капсула смерти «Сарко»: многие вопросы всё ещё не имеют ответа

Этот контент был опубликован на В Швейцарии использование капсулы для эвтаназии при помощи инертного газа является юридически спорным делом. Что говорит правовед?

Читать далее Капсула смерти «Сарко»: многие вопросы всё ещё не имеют ответа
По словам представителей EDU конкурс «Евровидение» эволюционирует в сторону «антисемитского, сатанистского и оккультного мероприятия», при этом они напоминают о недавних протестах против участия в конкурсе Израиля.

Показать больше

Швейцарские консерваторы выступают против «Евровидения»

Этот контент был опубликован на Швейцарские консервативные партии и организации планируют провести референдум против финансирования «Евровидения».

Читать далее Швейцарские консерваторы выступают против «Евровидения»
Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Показать больше

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Этот контент был опубликован на Эта инициатива «швейцарских комсомольцев» не имеет шансов на референдуме, но она показывает, как работает прямая демократия.

Читать далее Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию
Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Показать больше

Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд шокирована попыткой покушения на бывшего президента США Дональда Трампа, она пожелала ему скорейшего выздоровления.

Читать далее Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Показать больше

Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Читать далее Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона
Швейцария будет зависеть от импорта продовольствия

Показать больше

Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия

Этот контент был опубликован на «Начиная со вторника 9 июля и далее до конца 2024 года Швейцария будет фундаментально зависеть от импорта продовольствия».

Читать далее Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия
Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Показать больше

Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ

Этот контент был опубликован на Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Читать далее Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ
Целый пакет мер призван предотвратить в будущем недоразумения и конфликты между населением Давоса и иностранными гостями, например из Израиля.

Показать больше

В Давосе урегулируют отношения с гостями из Израиля

Этот контент был опубликован на Целый пакет мер призван предотвратить в будущем недоразумения и конфликты между населением Давоса и иностранными гостями, например из Израиля.

Читать далее В Давосе урегулируют отношения с гостями из Израиля

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR