Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский министр юстиции ответила на критику ФРГ

train
«Если эти люди не просят убежища у нас в стране, а просто едут дальше, то у нас нет никакого основания применять к ним правовые нормы, зафиксированные в Дублинском соглашении о первой стране убежища». © Keystone / Gian Ehrenzeller

Швейцарские пограничники позволяют нелегальным мигрантам использовать Швейцарию в качестве транзитной страны. Таково мнение германской стороны. Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Суттер (курирует миграционное досье) не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию.

В воскресенье 30 октября 2022 года Андреа Линдхольц (Andrea Lindholz), заместитель главы парламентской фракции ХДС/ХСС в Бундестаге Германии, заявила газете NZZ am Sonntag, что швейцарские пограничники позволяют нелегальным мигрантам использовать Швейцарию в качестве транзитной страны, помогая «добираться до предпочтительных для мигрантов стран, таких как Франция или Германия. А это — ясный случай проявления национального эгоизма, наносящего ущерб всей Шенгенской зоне».

Показать больше

Андреа Линдхольц имела при этом в виду ситуацию на восточной границе Швейцарии, куда в настоящее время прибывает до одной тысячи нелегалов в неделю, в основном молодых афганцев, не просящих убежища в Швейцарии. Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Зуттер не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию, нарушая «дублинские» нормы и правила предоставления убежища.

«Если эти люди не просят убежища у нас в стране, а просто едут дальше, то у нас нет никакого основания применять к ним правовые нормы, зафиксированные в Дублинском соглашении о первой стране убежища», — сказала К. Келлер-Суттер в интервью швейцарскому общественному (негосударственному) телевидению SRF. «Органы полиция имеют право проводить проверки личности, но задерживать мигрантов они не могут».

В понедельник 31 октября 2022 года К. Келлер-Суттер добавила, что она уже связалась с министром внутренних дел Германии Нэнси Фэзер (Nancy Faeser, SPD), которая со своей стороны, была «несколько удивлена» критикой, прозвучавшей в швейцарской прессе в сторону Берна. Тем не менее представитель германского Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) также заявил газете NZZ am Sonntag, что швейцарская практика обращения с беженцами является нарушением Дублинских норм.

Показать больше
Border guards at Buchs

Показать больше

Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

Этот контент был опубликован на ФРГ критикует Швейцарию за то, что она позволяет мигрантам транзитом проезжать дальше в сопредельные страны.

Читать далее Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

«Германия и Швейцария продолжают эффективно сотрудничать и вместе работать над решением проблемы нелегальной миграции», — указала К. Келлер-Суттер. Согласно Дублинским нормам и правилам государством Шенгенской зоны, ответственным за рассмотрение заявления о предоставлении убежища, обычно является страна «первого пункта нелегального въезда».

Начиная с 2015 года Брюссель предпринимает попытки реформировать этот процесс, с тем чтобы снять миграционную нагрузку с пограничных государств, прежде всего таких, как Греция и Италия. Была поставлена создать систему более «справедливого» распределения мигрантов по Западной Европе. В середине октября 2022 года количество нелегальных пересечений границы Европейского союза достигло самого высокого уровня начиная с 2016 года, о чем сообщает Агентство Европейского союза по безопасности внешних границ («Фронтекс»).

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Несмотря на всю свою критику в адрес Европы, Владимир Зеленский выразил благодарность Швейцарии за её поддержку.

Показать больше

Президент Швейцарии провела консультации с Владимиром Зеленским

Этот контент был опубликован на Несмотря на всю свою критику в адрес Европы, Владимир Зеленский выразил благодарность Швейцарии за её поддержку.

Читать далее Президент Швейцарии провела консультации с Владимиром Зеленским
Их жертвами стали несколько швейцарских муниципалитетов и банков, а также, возможно, сеть розничной торговли Coop и швейцарские русскоязычные СМИ.

Показать больше

Российские хакеры нанесли удар по Швейцарии

Этот контент был опубликован на Их жертвами стали несколько швейцарских муниципалитетов и банков, а также, возможно, сеть розничной торговли Coop и швейцарские русскоязычные СМИ.

Читать далее Российские хакеры нанесли удар по Швейцарии
Согласно результатам репрезентативного опроса 82% швейцарцев выступают за запрет использования мобильных телефонов в средних школах.

Показать больше

Швейцария приветствует запрет мобильных телефонов в школах

Этот контент был опубликован на Согласно результатам репрезентативного опроса 82% швейцарцев выступают за запрет использования мобильных телефонов в средних школах.

Читать далее Швейцария приветствует запрет мобильных телефонов в школах
Федеральный президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (справа) и президент Украины Владимир Зеленский (слева) перед началом двусторонней встречи в рамках 55-й ежегодной сессии Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, Швейцария, во вторник, 21 января 2025 года.

Показать больше

Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе

Этот контент был опубликован на В своей речи на открытии ВЭФ Карин Келлер-Зуттер подчеркнула, что «только свобода обеспечивает основу для развития».

Читать далее Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе
Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR