Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский министр юстиции ответила на критику ФРГ

train
«Если эти люди не просят убежища у нас в стране, а просто едут дальше, то у нас нет никакого основания применять к ним правовые нормы, зафиксированные в Дублинском соглашении о первой стране убежища». © Keystone / Gian Ehrenzeller

Швейцарские пограничники позволяют нелегальным мигрантам использовать Швейцарию в качестве транзитной страны. Таково мнение германской стороны. Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Суттер (курирует миграционное досье) не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию.

В воскресенье 30 октября 2022 года Андреа Линдхольц (Andrea Lindholz), заместитель главы парламентской фракции ХДС/ХСС в Бундестаге Германии, заявила газете NZZ am Sonntag, что швейцарские пограничники позволяют нелегальным мигрантам использовать Швейцарию в качестве транзитной страны, помогая «добираться до предпочтительных для мигрантов стран, таких как Франция или Германия. А это — ясный случай проявления национального эгоизма, наносящего ущерб всей Шенгенской зоне».

Показать больше

Андреа Линдхольц имела при этом в виду ситуацию на восточной границе Швейцарии, куда в настоящее время прибывает до одной тысячи нелегалов в неделю, в основном молодых афганцев, не просящих убежища в Швейцарии. Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Зуттер не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию, нарушая «дублинские» нормы и правила предоставления убежища.

«Если эти люди не просят убежища у нас в стране, а просто едут дальше, то у нас нет никакого основания применять к ним правовые нормы, зафиксированные в Дублинском соглашении о первой стране убежища», — сказала К. Келлер-Суттер в интервью швейцарскому общественному (негосударственному) телевидению SRF. «Органы полиция имеют право проводить проверки личности, но задерживать мигрантов они не могут».

В понедельник 31 октября 2022 года К. Келлер-Суттер добавила, что она уже связалась с министром внутренних дел Германии Нэнси Фэзер (Nancy Faeser, SPD), которая со своей стороны, была «несколько удивлена» критикой, прозвучавшей в швейцарской прессе в сторону Берна. Тем не менее представитель германского Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) также заявил газете NZZ am Sonntag, что швейцарская практика обращения с беженцами является нарушением Дублинских норм.

Показать больше
Border guards at Buchs

Показать больше

Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

Этот контент был опубликован на ФРГ критикует Швейцарию за то, что она позволяет мигрантам транзитом проезжать дальше в сопредельные страны.

Читать далее Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

«Германия и Швейцария продолжают эффективно сотрудничать и вместе работать над решением проблемы нелегальной миграции», — указала К. Келлер-Суттер. Согласно Дублинским нормам и правилам государством Шенгенской зоны, ответственным за рассмотрение заявления о предоставлении убежища, обычно является страна «первого пункта нелегального въезда».

Начиная с 2015 года Брюссель предпринимает попытки реформировать этот процесс, с тем чтобы снять миграционную нагрузку с пограничных государств, прежде всего таких, как Греция и Италия. Была поставлена создать систему более «справедливого» распределения мигрантов по Западной Европе. В середине октября 2022 года количество нелегальных пересечений границы Европейского союза достигло самого высокого уровня начиная с 2016 года, о чем сообщает Агентство Европейского союза по безопасности внешних границ («Фронтекс»).

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Показать больше

Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию

Этот контент был опубликован на Эта инициатива «швейцарских комсомольцев» не имеет шансов на референдуме, но она показывает, как работает прямая демократия.

Читать далее Предложение ввести налог на наследство раскалывает Швейцарию
Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Показать больше

Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд шокирована попыткой покушения на бывшего президента США Дональда Трампа, она пожелала ему скорейшего выздоровления.

Читать далее Президент Швейцарии осудила покушение на Трампа
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Показать больше

Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) ведет следствие в отношении возможного российского агента и еще двух человек.

Читать далее Швейцария расследует деятельность возможного российского шпиона
Швейцария будет зависеть от импорта продовольствия

Показать больше

Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия

Этот контент был опубликован на «Начиная со вторника 9 июля и далее до конца 2024 года Швейцария будет фундаментально зависеть от импорта продовольствия».

Читать далее Швейцария теперь зависит от импорта продовольствия
Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Показать больше

Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ

Этот контент был опубликован на Искусственный интеллект становится все более распространенным в Швейцарии, но как он влияет на рынок труда?

Читать далее Швейцарцы не опасаются потерять работу из-за ИИ
Целый пакет мер призван предотвратить в будущем недоразумения и конфликты между населением Давоса и иностранными гостями, например из Израиля.

Показать больше

В Давосе урегулируют отношения с гостями из Израиля

Этот контент был опубликован на Целый пакет мер призван предотвратить в будущем недоразумения и конфликты между населением Давоса и иностранными гостями, например из Израиля.

Читать далее В Давосе урегулируют отношения с гостями из Израиля
Иностранные специалисты охотно приезжают в Швейцарию в длительные командировки, но жалуются, что им трудно контактировать с местными жителями.

Показать больше

Швейцария популярна у экспатов, пусть и трудна для знакомств

Этот контент был опубликован на Иностранные специалисты охотно приезжают в Швейцарию в длительные командировки, но жалуются, что им трудно контактировать с местными жителями.

Читать далее Швейцария популярна у экспатов, пусть и трудна для знакомств
Президент Швейцарского национального (центрального) банка Томас Йордан заявил газете Le Temps, что эксперты ЦБ «относительно спокойно» относятся к перспективам развития в стране показателей инфляции.

Показать больше

ЦБ Швейцарии: инфляция в стране «под контролем»

Этот контент был опубликован на Эксперты ЦБ Швейцарии «относительно спокойно» относятся к перспективам развития в стране показателей инфляции.

Читать далее ЦБ Швейцарии: инфляция в стране «под контролем»
Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

Показать больше

Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

Этот контент был опубликован на Кантоны Цюрих и Берн разрабатывают программу улучшения условий содержания заключенных в кантональных СИЗО.

Читать далее Цюрих и Берн хотят улучшить условия содержания в СИЗО

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR