Испанское посольство в Берне следит за каталонцами в Швейцарии
По сообщениям СМИ, испанские дипломаты внимательно следят за деятельностью каталонских сепаратистов в Швейцарии и всех тех, кто им в этой стране сочувствует. К этой работе привлечены также ресурсы испанских спецслужб.
По данным газеты SonntagsBlick даже спустя два года после самой острой фазы развития ситуации в испанском регионе Каталония испанские дипломаты и спецслужбы продолжают внимательно отслеживать деятельность находящихся в Швейцарии сепаратистов и их сторонников, в том числе и из числа депутатов швейцарского федерального парламента.
Швейцарская газета ссылается на доклады с грифом «для служебного пользования», составляемые посольством Испании в Берне и Генконсульством в Женеве. Швейцарское СМИ утверждает, что именно в этих диппредставительствах вся информация собирается и потом переправляется в Мадрид. Большая её часть добывается из открытых источников, включая выступления соответствующих лиц на общественно доступных конференциях, круглых столах и дискуссиях.
Показать больше
Швейцарский политолог Вольф Линдер о каталонском референдуме
Документы также показывают, что Мадрид особенно обеспокоен существующим в Женеве так называемым «каталонским представительством», которое в его глазах является очагом сепаратистской активности. Испания уже несколько раз пыталась добиться его закрытия — но безуспешно.
Среди тех, кто находится «под колпаком» у испанских спецслужб и дипломатов, присутствует и депутат от партии социал-демократов (SP) Матиас Рейнард (Mathias ReynardВнешняя ссылка), возглавляющий Швейцарско-каталонскую парламентскую группу дружбы. В докладах испанских дипломатов он упоминается несколько раз в качестве лица, находящегося под «влиянием» живущих в Швейцарии деятелей сепаратистского движения, с которыми он регулярно встречался в Берне.
Простой мониторинг?
Как уже отмечалось, хотя газета SonntagsBlick и использует громкое понятие «шпионаж», большая часть информации собирается дипломатами из открытых источников. Однако, как сообщает та же газета, в сентябре 2018 года министерство иностранных дел Испании и в самом деле обращалось к испанским спецслужбам с просьбой о возможной «оперативной поддержке». Был ли удовлетворен этот запрос, пока сказать нельзя.
Реагируя на публикацию в SonntagsBlick, испанское посольство в Берне сообщило, что и его деятельность, и работа представителей специальных ведомств в Швейцарии полностью соответствует положениям Венской конвенции о дипломатических сношениях. Со своей стороны испанское министерство иностранных дел в Мадриде заявило газете, что «в наши обязанности входит пристальное наблюдение за любой деятельностью, которая угрожает репутации Испании».
Где проходит граница?
Напомним, что в прошлом целый ряд каталонских политиков вёл в нейтральной Швейцарии, особенно в Женеве, активную деятельность в пользу отторжения Каталонии от Испании. А в декабре 2018 года свергнутый лидер сепаратистов Карлес Пучдемон даже выступал перед Советом ООН по правам человека с осуждением действий испанских властей.
А как следует оценивать деятельность Матиаса Рейнарда и его тесные контакты с сепаратистами? Не являются ли такие шаги этого политика источником потенциальных проблем для Швейцарии? По мнению Пауля ВидмераВнешняя ссылка (Paul WidmerВнешняя ссылка), бывшего швейцарского посла и историка швейцарской дипломатии, «проблемой слова и действия депутата не являются, поскольку он высказывается открыто и своих позиций не скрывает. Граница допустимого заканчивается там, где начинается нарушение приватных прав личности.
Кроме того, любое посольство в праве само формировать круг своих сотрудников, среди которых могут быть и представители спецслужб. Швейцарские посольства за рубежом тоже могут собирать сведения о своих согражданах, проживающих на ПМЖ в данной стране. Более того, если бы посольство не занималась такой деятельностью, оно бы просто не выполняло свой долг. Но, разумеется, во-первых, делать это надо открыто, а во-вторых, в строгом соответствии с законодательством страны пребывания», — резюмирует Пауль Видмер.
Показать больше
Швейцарские СМИ о российском влиянии на Каталонию
Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.