Башар аль-Асад: «Я не атакую граждан, я защищаю их!»

Президент Сирийской Арабской Республики Башар аль-Асад дал эксклюзивное интервью швейцарскому национальному общественному телеканалу SRF, точнее, новостной программе «Rundschau» («Обозрение»), выходящей ежедневно на этом канале. 

Сирийский лидер редко вообще общается с западными СМИ, тем ценней оказался этот разговор, который позволил задать президенту вопросы на такие темы, как бомбардировки города Алеппо, а также о возможном применении подконтрольными ему вооруженными силами химического оружия массового поражения. Кроме того, в этом интервью Б. аль-Асад рассказал, почему он уверен в своей победе. 

С точки зрения Б. аль-Асада роли в идущей в Сирии вот уже пятый год войне распределены совершенно четко: его правительство и «друзья Сирии» в лице России, Ирана и Китая защищают страну «от террористов, которые, во исполнение воли (враждебных) внешних сил вторглись в Сирию». Об этом он, в частности, заявил в своем 20-минутном интервью швейцарскому национальному общественному телеканалу SRF. 

Специальная сессия Совета ООН по правам человека

В эту пятницу Совет ООН по правам человека обсудит на своей специальной сессии гуманитарную ситуацию в сирийском городе Алеппо. Это совещание, как сообщается, было созвано по требованию 16 государств-членов Совета.

По мнению этих стран, такое совещание необходимо провести, поскольку гуманитарная ситуация в Алеппо серьезно ухудшилась за последние дни и недели, а также в связи «с полной неспособностью (сирийского) правительства и его союзников выполнять их международные обязательства в сфере соблюдения прав человека». (AFP)

Что касается Запада, то он, по его словам, «поддерживает террористов с целью свергнуть (законного) президента и поставить (на его место) марионетку», которая бы «отвечала бы его собственным, Запада, намерениям».

Ни о каких военных преступлениях «не может быть и речи»

Далее президент Асад решительно отвергает в качестве не соответствующих действительности заявления о том, что его армия преследует стратегию «выжженной земли», например, что касается бомбардировок гражданских больниц в Алеппо. «Это неверное утверждение. Если бы правительство действительно убивало собственных граждан, тот тогда большинство общества было бы против него. Я не атакую собственных граждан, я защищаю их».

В ответ на утверждение, что едва ли кто-то, кроме сирийских ВВС, обладает противобункерными бомбами, Асад реагирует уклончиво: «Большинство тех, кто подвергается обстрелам в школах, больницах или на улицах, это люди, страдающие от огневых налетов со стороны террористов. Никакой связи с воздушными бомбардировками тут нет». Отвергает Асад и обвинения в применении им и его армией против собственного населения химического оружия и кассетных бомб. «Не существует ни единого доказательства применения (сирийской армией) химоружия». Соответствующий доклад ООН является для него «документом, не вызывающим доверия».

Вместо этого сирийский президент сам пытается перейти в ответное вербальное наступление. «В 2013 году я приглашал делегацию представителей ООН в связи с применением террористами химического оружия против сирийской армии. Однако США выступили против такой делегации», а все потому, что «сами же США и поддерживают террористов, и потому что они знали, что приезд такой группы как раз и доказал бы, что химоружие применяют именно что террористы».

Ассад признает ошибки

Обошедшую весь мир фотографию пятилетнего мальчика Омрана, чье залитое кровью и запорошенное бетонной пылью лицо стало символом сирийской войны, Асад называет фальшивкой. По его словам, сейчас в сети интернет курсирует множество такого рода фотографий с изображением детей, спасенных во время обстрелов. 

Условия проведения интервью

Правительство Асада четко сформулировало условия, при которых было бы возможно сделать интервью с президентом. Снимали разговор операторы, предоставленные сирийским правительством.

Министерство информации Сирии заранее оговорило длительность интервью. Публикация в Швейцарии была возможной только в случае использования всего интервью полностью, без купюр.

Журналисты программы «Rundschau» задавали со своей стороны вопросы, которые предварительно не согласовывались и не редактировались сирийской стороной. 

С точки зрения Асада это все есть ни что иное, как часть пропагандистской стратегии так называемых «белых шлемов», желающих создать себе позитивный имидж. Асад признает, что «во время войны могут происходить ошибки, никакой „чистой“ войны не бывает в принципе».

Однако он настаивает, что «между ошибками и политикой правительства существует заметная разница. Никто не может сказать, что политикой правительства является организация бомбардировок гражданских лиц, больниц и школ, что мы специально планируем все эти жестокости». По его убеждению, если бы его режим «убивал собственных граждан, он бы не продержался вот уже пять лет».

Стоять до последнего и/или нацеленность на диалог?

Поиск выхода из затянувшегося конфликта следует искать, по мнению Б. аль-Асада с применением как военных, так и дипломатических инструментов. Найти политический выход, ведя диалог с Аль-Кайдой, Аль-Нусрой или «Исламским государством» («IS») невозможно. «У них есть свои убеждения, они имеют свою собственную омерзительную идеологию».

Однако диалог возможен «с политическими партиями, все равно, являются ли они противниками или оппозицией, с боевиками, готовыми сложить оружие и выступить в пользу безопасности и стабильности Сирии». Что касается военной опции, то здесь Б. Ассад уверен в победе. «Надо только верить в победу, если не будешь верить, то тогда поражение будет неизбежно».

Источник: новостная передача канала SRF «Rundschau» от 19 октября 2016 года.

Патологический лжец Асад

Интервью с президентом Сирии Башаром аль-Асадом стало причиной многочисленных и весьма разнообразных откликов, в том числе и в русскоязычных соцсетях. Вот только два примера: пользователь Radik Sabirov: «Уважаю президента Башара-Асада, настоящий патриот своей страны, ни как некоторые Януковичи и мужик в отличии от того же Порошенко». Пользователь Александр Прутян: «Сбитый летчик, следующий за Януковичем на очереди».

Международная правозащитная организация «Amnesty International» решительно отвергла все утверждения и высказывания Асада в интервью швейцарскому общественному телевидению, в частности, пассаж, в котором тот утверждает, что «AI» финансируется эмиратом Катар. Такого рода тезисы «просто взяты с потолка», — утверждает представитель этой организации Беат Гербер (Beat Gerber). По его словам, «мы не принимаем принципиально никаких денежных пожертвований от правительств, кроме того, мы регулярно критикуем случаи нарушения прав человека в Катаре».

К намеку Асада в том смысле, что, «при известных обстоятельствах», он мог бы допустить представителей МККК в тюрьмы, в которых содержатся противники режима, он также призывает относится со скепсисом. «Он бы уже давно сделал это, будь он реально заинтересован в расследовании обвинений в применении пыток в этих тюрьмах», — подчеркивает Беат Гербер.

Швейцарский журналист, эксперт по проблемам Ближнего Востока Курт Пельда (Kurt Pelda) рассматривает Асада в качестве «патологического лжеца, который давно уже живет в своей собственной реальности». Он подчеркивает, что некоторые сирийские подразделения и в самом деле попали под химическую атаку, но устроила ее «сирийская же авиация, которая случайно применила химоружие над позициями собственной армии».

К. Пельда уверен, что атаки на гражданское население с применением химического оружия и вертолетов были организованы самим режимом, а в соответствующем докладе ООН содержатся все необходимые доказательства этого преступления. Журналист, который много раз уже был в охваченной войной Сирии на стороне повстанцев, подчеркивает, что Асад «не настолько уж любим населением, как он это представил в интервью. У власти он остается только за счет своей безграничной жестокости».

Перевод с немецкого: Игорь Петров.