Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии планируют штрафовать тех, кто скрывает лицо

woman in niqab
Действие положения о запрете скрывать лицо в общественных местах распространяется также на футбольных фанатов, на политических активистов и демонстрантов, а также на мусульманок, носящих никаб. Keystone / Gian Ehrenzeller

Правительство Швейцарии намерено штрафовать на сумму до 1 000 швейцарских франков / долларов тех, кто скрывает свое лицо.

Правительство Швейцарии намерено штрафовать на сумму до 1 000 швейцарских франков / долларов тех, кто скрывает свое лицо. Данное положение учтено в законопроекте, направленном на прошлой неделе в среду 12 октября 2022 года на рассмотрение в швейцарский парламент. Документ является реализацией воли народа, высказанной им на референдуме по так называемой «инициативе о запрете на ношение паранджи».

Несмотря на то, что пресса сделала акцент на «парандже», действие положения о запрете скрывать лицо в общественных местах распространяется, например, на футбольных фанатов, на политических активистов и демонстрантов, а также на мусульманок, носящих никаб. Предложение штрафовать нарушителей на сумму до 10 000 швейцарских франков было отвергнуто после общественных консультаций, в ходе которых было признано, что такое наказание было бы несоразмерным тяжести проступка.

Показать больше
Beaty-contest for the most beautiful eyes of Paris.

Показать больше

Женская мода и сокрытие лица – исторический экскурс

Этот контент был опубликован на Взгляд в историю подтверждает: традиции скрывать тело и лицо существовали задолго до появления ислама.

Читать далее Женская мода и сокрытие лица – исторический экскурс

Кроме того, запрет скрывать лицо будет реализован с помощью нового закона, а не путем внесения поправок в Уголовный кодекс, как это предлагалось изначально. По словам правительства, такой формат более целесообразен в плане обеспечения общественной безопасности и порядка. Итак, согласно законопроекту, скрывать лицо в общественных местах в Швейцарии будет запрещено. Глаза, нос и рот должны быть видны.

Футбольный болельщик может, например, носить шапку или капюшон, но не балаклаву. Мусульманка может носить хиджаб — платок, закрывающий волосы — но не никаб, который открывает только глаза, или паранджу, которая закрывает все тело. Запрет будет действовать во всех общественных или иных местах, доступных для населения. К ним относятся школы, суды, больницы и общественный транспорт, а также рестораны, магазины, кинотеатры и спортивные залы. Предусмотрено несколько исключений.

Показать больше
бурка

Показать больше

В Швейцарии народ запретил скрывать лицо большинством в 51,2%

Этот контент был опубликован на Здесь все актуальные итоги, тренды и аналитика по итогам народного волеизъявления.

Читать далее В Швейцарии народ запретил скрывать лицо большинством в 51,2%

Например, можно будет скрывать лицо в самолетах, в помещениях консульских или дипломатических учреждений и в местах отправления религиозного культа. Есть также исключения, связанные с состоянием индивидуального здоровья (противобактериальная маска), с аспектами безопасности (скрывать лицо смогут сотрудники органов правопорядка во время проведения полицейских операций), с погодными условиями или с местными обычаями, скрывать лицо можно будет также в художественных, развлекательных или рекламных целях.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Новый генеральный директор SRG Сюзанна Вилле (на фото) официально вступила в должность 1 ноября 2024 года. В своем обращении к сотрудникам в первый же свой рабочий день она объявила о «самой большой трансформации в истории компании».

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии сократят тысячу рабочих мест

Этот контент был опубликован на Швейцарская общественная (негосударственная) телерадиовещательная корпорация SRG SSR сократит к 2029 году 1000 рабочих мест

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии сократят тысячу рабочих мест
Акт вандализма в отношении знаменитого памятника культуры вызвал в Швейцарии возмущение. Что именно произошло и какие меры теперь принимаются?

Показать больше

В Швейцарии повредили «Черную Мадонну»: что известно!

Этот контент был опубликован на Акт вандализма в отношении знаменитого памятника культуры вызвал в Швейцарии возмущение. Что именно произошло и какие меры теперь принимаются?

Читать далее В Швейцарии повредили «Черную Мадонну»: что известно!
Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR