Суд отменил итог референдума по «брачному наказанию»!
Федеральный суд Швейцарской Конфедерации, высший судебный орган со штаб-квартирой в Лозанне, сегодня принял историческое решение. Он аннулировал результаты голосования от 28 февраля 2016 года по вопросу, инициированному Христианской демократической партией (CVP/PDC) по так называемому «брачному наказанию».
Этот контент был опубликован на
2 минут
Русскоязычная редакция Swissinfo.ch
English
en
Historic verdict could force Swiss re-vote on family tax breaks
Оригинал
Этот термин (на немецком языке он звучит как «Heiratsstrafe») придумали журналисты, чтобы объяснить сложную систему семейного налогообложения, в которой заключение официального брака приводит к тому, что размер налоговой нагрузки на семью, где оба супруга работают и достаточно хорошо зарабатывают, становится выше, чем когда обе половинки были неженаты.
Три года назад швейцарцы отклонили эту инициативу незначительным большинством всего лишь в 50,8% голосов, оставив «налоговую несправедливость» той же, как и была раньше.
В ходе своих обсуждений суд счел, что Федеральный совет нарушил тогда свою обязанность по предоставлению полной и прозрачной информации по предмету голосования. В его памятке избирателя указывалось, что в Швейцарии «брачному наказанию» налогами подвергаются 80 000 супружеских пар, где оба супруга работают. Фактическая же цифра составляет 454 000 пар! Полная статистика на этот счет опоздала и была представлена двумя годами позже.
При этом судьи также пришли к выводу, что преград для нового голосования по этой теме нет: ведь с тех с тех пор ни один закон о налогообложении пар не был принят.
Показать больше
Показать больше
Швейцарцы не стали отменять «брачное наказание»
Этот контент был опубликован на
С рекордно минимальным преимуществом в Швейцарии победили сторонники прогрессивного толкования сути брака и семьи.
Данное судебное решение – беспрецедентно. Впервые во всей истории швейцарской демократической государственности начиная с 1848 года отменяются результаты народного референдума.
Впрочем, обращения в суд по результатам голосований в Швейцарии уже имели место прежде. Так, в 2008 году Федеральный суд отклонил требование отменить голосование по корпоративной налоговой реформе, заявив, что повторное голосование приведет к подрыву правовой защиты.
Также в 19 веке правительство аннулировало результаты выборов 1854 года в кантоне Тичино – после сообщений о насилии и запугивании избирателей.
Подготовила: Людмила Клот.
Выбор читателей
Показать больше
Внешняя политика
Как швейцарский «фиксер» решает проблемы семьи президента Азербайджана
Общественные СМИ Швейцарии сократят тысячу рабочих мест
Этот контент был опубликован на
Швейцарская общественная (негосударственная) телерадиовещательная корпорация SRG SSR сократит к 2029 году 1000 рабочих мест
Швейцарские снайперские боеприпасы оказались в Украине
Этот контент был опубликован на
«В июле 2023 года, судя по всему, через польскую компанию снайперские боеприпасы от швейцарской компании P Defence попали в Украину»
В Швейцарии повредили «Черную Мадонну»: что известно!
Этот контент был опубликован на
Акт вандализма в отношении знаменитого памятника культуры вызвал в Швейцарии возмущение. Что именно произошло и какие меры теперь принимаются?
Этот контент был опубликован на
Эта тенденция просматривается как в сегменте квартир, так и односемейных домов. Таковы новые данные Федерального Ведомства статистики (BFS).
Джон Болтон убежден, что Швейцария должна вступить в НАТО
Этот контент был опубликован на
Бывший советник Дональда Трампа по национальной безопасности: «В свете новой геополитической ситуации у нейтралитета нет будущего».
Швейцарский банковский регулятор беспокоят санкции против России
Этот контент был опубликован на
Банковский регулятор FINMA беспокоят санкции, введенные в отношении России, проблематика, связанная с процентной ставкой, уже для него не столь важна.
«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Этот контент был опубликован на
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Брак по-швейцарски и другие налоговые сложности
Этот контент был опубликован на
На референдуме 28 февраля 2016 г. народ решит, что такое брак и определит параметры налогообложения брачных союзов.
«Памятка избирателя»: очень нужная и своевременная книга
Этот контент был опубликован на
Сложный вопрос на референдуме? В Швейцарии правительство обязано разъяснить гражданам все его тонкости при помощи специальной брошюры.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.