Информация из Швейцарии на 10 языках

Почему в Швейцарии нет своей Санны Марин?

Die bisherigen Bundesräte gratulieren den neuen
Министр правительства Швейцарии от социал-демократов Ален Берсе поздравляет коллегу по партии Элизабет Бом-Шнайдер (вторая справа), только что избранную в Федеральный совет. Когда избирался он сам, никого не волновало, что у него тогда были маленькие дети. Фото: 7 декабря 2022 года, Берн, Швейцария. © Keystone / Pool/ Alessandro Della Valle

Еще ни разу в швейцарское правительство не попадала женщина с маленькими детьми. Свою роль тут играет, конечно, все еще характерное для Швейцарии традиционное распределение ролей и обязанностей в семье. Но не только: речь идет еще и политической культуре Швейцарии, многими по праву считающейся едва ли не идеальной.

В ноябре 2022 года в швейцарской прессе неожиданно доминирующей стала… нет, не война в Украине, а вопрос совместимости семьи и политической карьеры. Мейнстрим-медиа друг на некоторое время открыли для себя, правда, потом так же быстро забыли, Санну Марин. Кого? Санну Марин, молодую, 1985 года рождения, премьер-министра Финляндии. На короткое время для левого истеблишмента Швейцарии она стала едва ли не единственным светом в окошке, из которого открывались сияющие перспективы идеального совмещения семейной жизни и политической карьеры. 

Социал-демократы Швейцарии (SP) возвели ее в ранг одной «из самых впечатляющих женщин-политиков нашего времениВнешняя ссылка». Почему? Потому что Санна Марин не только ведет сейчас свою страну в НАТО, но и успешно воспитывает маленькую дочь. В швейцарских СМИ как раз шел тогда поиск кандидатов от социал-демократов на место в правительстве. Если кто забыл: в прошлом 2022 году министр экологии, транспорта и коммуникаций страны Симонетта Соммаруга ушла в отставку, а социалисты сразу сказали, что, выбирая кандидатов, они изначально не будут рассматривать мужчин, что сразу же стало причиной обрушившегося на них в твиттере водопада обвинений в сексизме. 

Показать больше
После оглашения результатов выборов Элизабет Бом-Шнайдер и Альберт Рёшти приносят клятву перед Федеральным собранием. 

Показать больше

В Швейцарии избрали двух новых министров

Этот контент был опубликован на Сегодня в Швейцарии знаменательный день: парламент избрал в состав кабинета двух новых министров. Не обошлось без сенсации.

Читать далее В Швейцарии избрали двух новых министров

Газеты, выходящие под эгидой издательского концерна TX (бывший Tamedia), быстро вывели в топ социальных сетей тему «Федеральный министр с малолетними детьми — возможно ли в принципе такое в Швейцарии?». Ежедневные издания другой издательской группы, концерна CH Media, делали акцент на том, что возраст и пол члена правительства — Федерального совета — вообще-то не имеет (не должен иметь) никакого значения. А главный редактор концерна в своей колонке размышлял над другим «важнейшим» вопросом: «А что, если как раз у наилучшего кандидата есть маленькие дети»?

Показать больше
Christoph Blocher

Показать больше

Уходя, уходи, или Почему в Швейцарии нельзя «снять» министра?

Этот контент был опубликован на Глава швейцарского МВД может уйти в отставку по причине политического скандала. Катастрофа? Вовсе нет.

Читать далее Уходя, уходи, или Почему в Швейцарии нельзя «снять» министра?

Эта и подобные публикации привели в целом к ожидаемому выводу: женщина с маленькими детьми в правительстве Швейцарии — это вполне возможно. Точнее, это было возможно, потому что в то время как в соседней Италии главой правительства стала Джорджа Мелони, у которой 16 сентября 2016 года родилась дочь Джиневра, в Берне ни одна из кандидаток с маленькими детьми не попала даже в избирательный список. Единственной персоной, отвечающей этому критерию, была Эви Аллеман, 44-летняя министр правительства кантона Берн с двумя детьми школьного возраста. Однако в итоге партия решила иначе и министром стала Элизабет Бом-Шнайдер. 

Показать больше
Elisabeth Baume-Schneider

Показать больше

Элизабет Бом-Шнайдер: командный игрок с опытом работы в правительстве

Этот контент был опубликован на Не было такого никогда, и вот опять – «латинское» меньшинство Швейцарии получило непропорциональное большинство в кабинете министров.

Читать далее Элизабет Бом-Шнайдер: командный игрок с опытом работы в правительстве

Наш портал планировал уже после довыборов в Федеральный совет обсудить с Эви Аллеман эту ситуацию, однако из ее офиса в наш адрес тут же поступил отказ, мол, вопрос о том, как медиа воспринимают проблему поиска форматов совместимости семьи и политической карьеры, заслуживает обсуждения, однако этот вопрос журналисты должны задать в первую очередь самим себе. В переводе с вежливого этого означало примерно следующее — средства массовой информации сами выдумали эту проблему и раздули из мухи слона, вот сами ей и занимайтесь теперь. 

По мнению Изабель Штадельманн-Штеффен (Isabelle Stadelmann-Steffen), профессора сравнительной политологии Университета Берна, вопрос о том, может ли молодая мать оказаться в правительстве, — просто неправильно задан. Попадет ли швейцарский политик в Федеральный совет? Это зависит от многих факторов: от кантона происхождения, от языка, партии, конфессии. «Нет никаких оснований полагать, что молодые матери будут меньше соответствовать этим критериям, чем женщины без маленьких детей или без мужа.

Porträt einer Frau, die in die Kamera schaut.
Изабель Штадельман-Штеффен. René Ruis

Но сам вопрос нужно формулировать иначе, а именно, почему для прессы так важно наличие детей именно у молодых женщин, но не у мужчин? Или так: можно ли в принципе совмещать работу в правительстве с семейной жизнью, независимо от пола?». В самом деле, когда 10 лет назад федеральным советником был избран Ален Берсе, наличие у него трех маленьких детей не вызвало в стране никаких дискуссий — никто не обсуждал ни его отцовские качества, ни степень его пригодности для политической деятельности в высшем органе исполнительной власти страны.

Традиционные гендерные нормы?

«Совершенно очевидно, что в Швейцарии традиционные гендерные нормы по-прежнему сохраняют свои позиции, причем даже в более ярко выраженной форме, чем в других западноевропейских странах», — утверждает Изабель Штадельманн-Штеффен, имея в виду, в частности, как раз пример Финляндии и ее премьера Санны Марин. «Традиционное разделение труда в семье между мужчинами и женщинами (мужчина — добытчик, женщина — мать и хранительница очага) встречается все реже, тем не менее именно эта модель и формирует все еще общественное представление о том, что такое «норма». 

Evi Allemann im Bundeshaus
В декабре 2022 года на довыборах в кабмин министр кантонального правительства кантона Берн от социал-демократов Эви Алеман была лишь зрительницей. © Keystone / Alessandro Della Valle

Как напоминает И. Штадельманн-Штеффен, на других схожих с министерскими креслами руководящих должностях женщины с детьми в Швейцарии по-прежнему встречаются редко. По ее мнению, это также связано с тем, что Швейцария значительно отстает от других стран в плане развития системы внешкольного и внесемейного воспитания детей и ухода за ними. Собственно, этот вывод не нов и давно уже стал общим местом. Куда интереснее проанализировать исторические корни этого явления (более живучие в Швейцарии традиции и нормы общинно-деревенской жизни) и выяснить, как и почему сама система парламентаризма в Швейцарии почти автоматически воздвигает на пути женщин, желающих сделать политическую карьеру, серьезные барьеры, которые порой даже выше, чем в других областях общества или экономики.

Показать больше
граф
Simonetta Sommaruga au Parlement lors de la session des femmes 2021

Показать больше

Следует ли продвигать женщин в политику? И если да, то как?

Этот контент был опубликован на Скоро в стране пройдут довыборы в кабинет, и по вопросу критериев отбора кандидатов в Конфедерации начался настоящий «культуркампф».

Читать далее Следует ли продвигать женщин в политику? И если да, то как?

В целом И. Штадельманн-Штеффен не видит причин, почему молодая женщина, с детьми или без, не могла бы попасть в правительство Швейцарии: смогла же в Италии стать премьер-министром женщина с маленьким ребенком. Еще одна проблема, по ее мнению, состоит в размере швейцарского кабинета. Если в Италии в правительстве заседают 30 человек, в Германии — 15, в России — 41, в Украине — 17, то в Швейцарии кабинет состоит из 7 человек, причем нужно учитывать еще наличие в стране четырех языковых и культурных регионов, которые обязаны быть «пропорционально» представлены в кабинете. Понятно, что критерий пола и количества детей у министров мало того, что не прописан в Конституции, так он в теории может еще сильнее усложнить задачу формирования кабинета, пусть и такого скромного. 

Федеральный советник с десятью детьми

Тут самое время напомнить, что такое федеральное министерство в Швейцарии. Традиционно это очень скромное образование. Министр, как правило, имеет небольшой аппарат и определяет общую политическую направленность своего ведомства. Конкретные вопросы решаются федеральными ведомствами (Bundesamt), автономными структурами в составе министерства. 

Например, в составе МВД есть ведомство здравоохранения (BAG). А вот Министерства здравоохранения в Швейцарии нет. Глава этого ведомства может очень сильно влиять на положение дел в стране, что, например, и показала пандемия. И вообще-то факт назначения на соответствующую должность женщины должен занимать внимание прессы по меньшей мере в такой же степени, в какой она сейчас занимается, например, расследованием «пандемических прегрешений» того же Алена Берсе. Но прессу это не интересует. 

При этом даже  с учетом — или как раз из-за —  такого устройства системы федеральных министерств и ведомств следует понимать, что политическая система Швейцарии требует от соответствующих чиновников огромной самоотдачи, а особенно сейчас, когда цифровые гаджеты давно уже стерли границу между домашней жизнью и работой. Католик-консерватор Филипп Эттер работал в Федеральном совете с 1934 по 1959 год, притом что у него было десять детей. На его эпоху пришлась Вторая мировая война — не самое легкое время даже для нейтральной Швейцарии. Воспитанием его детей занималась супруга. Но такое политическое долгожительство и тогда, и сегодня было и остается исключением. 

Familienfoto
Семья федерального советника Филиппа Эттера (третий справа). Keystone / Str

Пахать всю жизнь на галерах политики сегодня согласны в мире немногие. Вспомним ушедшего в отставку Ули Маурера, который обосновал свое решение как раз желанием заняться еще чем-то совсем другим и уделить больше внимания себе и семье. Кстати, в 1959 году Филипп Эттер выступил против введения женского избирательного права. Напомним, что на федеральном уровне швейцарские женщины имеют право голосовать и быть избранными лишь с 1971 года. И ни у одной из десяти последующих женщин-министров в правительстве не было маленьких детей. 

Показать больше
A sculpture of a woman by artist Ghezzi in Geneva

Показать больше

Швейцария — почти идеальная страна для жизни женщин

Этот контент был опубликован на Конфедерация заняла второе место в рейтинге стран с точки зрения качества и уровня жизни женщин. Рейтинг составила группа ученых из США и Норвегии.

Читать далее Швейцария — почти идеальная страна для жизни женщин
Показать больше
граф
Irene Kälin mit Baby im Tragetuch

Показать больше

Швейцарский «бэби-гейт» и перспективы «любительского» парламентаризма

Этот контент был опубликован на Парламенты в Швейцарии все еще, по меньшей мере в теории, непрофессиональны, что становится проблемой для женщин-депутатов, ставших матерями.

Читать далее Швейцарский «бэби-гейт» и перспективы «любительского» парламентаризма

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR