Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский суд отверг иск против мемориала геноцида армян

фонарь
Памятные «плачущие фонари» в одном из парков Женевы, изготовлены по проекту Мелика Оганяна. Keystone

Высший судебный орган Швейцарии, Федеральный суд в Лозанне, отклонил апелляцию, направленную в его адрес рядом жителей Женевы в связи с установленным недавно в одном из парков города мемориалом в память о геноциде армян.

В своем решении, опубликованном 18 февраля 2019 года, Федеральный суд Швейцарии отклонил апелляцию ряда жителей Женевы в связи с установкой мемориала. По мнению истцов наличие мемориала повышает риск превращения территории парка Трембле в место демонстраций или даже конфликтов между представителями армянской и турецкой общин города. 

«Жители домов, расположенных в непосредственной близости от парка, имеют право подать апелляционный иск в случае, если, по их мнению, или, по крайней мере, если можно утверждать с достаточной вероятностью, что последствия решения (об установке мемориала) будут (негативно) затрагивать их напрямую», — говорится в решении суда. 

По его мнению, однако, данный тезис не имеет никакого отношения к лицам, подавшим иск в связи с установкой мемориала геноцида армян в женевском парке Трембле. Теперь истцам предстоит выплатить 3 000 франков судебных издержек и еще 3 000 франков — в доход мэрии. 

Геноцид армян был признан таковым парламентом Женевы еще в 2001 году, и первоначально идея установить мемориал встретила в городе позитивный отклик. Женевские власти одобрили проект в 2008 году, но долго не могли найти подходящего места для установки мемориала, так как они каждый раз сталкивались с противодействием турецкой стороны.

Показать больше

Показать больше

«Швейцария стала для армянских беженцев приютом…»

Этот контент был опубликован на В год столетия трагедии армянская диаспора знакомит швейцарцев со своей культурой и историей.

Читать далее «Швейцария стала для армянских беженцев приютом…»

Однако теперь решение суда должно поставить окончательную точку в долгом противостоянии, которое, казалось бы, пришло к концу в апреле 2018 года, когда после десятилетия споров и задержек в Женеве был установлен мемориал «Les Réverbères de la Mémoire», или «Светильники памяти». 

Функциональная композиция, созданная французским художником Меликом ОганяномВнешняя ссылка, состоит из девяти уличных фонарей в стиле ретро. Каждый из них имеет высоту десять метров и увенчан висячими с лампами в форме капель, или слез, в память армян, погибших в ходе трагических событий 1915-1917 годов. Этот акт до сих пор не признан Турцией в качестве геноцида.

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Новый генеральный директор SRG Сюзанна Вилле (на фото) официально вступила в должность 1 ноября 2024 года. В своем обращении к сотрудникам в первый же свой рабочий день она объявила о «самой большой трансформации в истории компании».

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии сократят тысячу рабочих мест

Этот контент был опубликован на Швейцарская общественная (негосударственная) телерадиовещательная корпорация SRG SSR сократит к 2029 году 1000 рабочих мест

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии сократят тысячу рабочих мест
Акт вандализма в отношении знаменитого памятника культуры вызвал в Швейцарии возмущение. Что именно произошло и какие меры теперь принимаются?

Показать больше

В Швейцарии повредили «Черную Мадонну»: что известно!

Этот контент был опубликован на Акт вандализма в отношении знаменитого памятника культуры вызвал в Швейцарии возмущение. Что именно произошло и какие меры теперь принимаются?

Читать далее В Швейцарии повредили «Черную Мадонну»: что известно!
Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR