Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский суд отверг иск против мемориала геноцида армян

фонарь
Памятные «плачущие фонари» в одном из парков Женевы, изготовлены по проекту Мелика Оганяна. Keystone

Высший судебный орган Швейцарии, Федеральный суд в Лозанне, отклонил апелляцию, направленную в его адрес рядом жителей Женевы в связи с установленным недавно в одном из парков города мемориалом в память о геноциде армян.

В своем решении, опубликованном 18 февраля 2019 года, Федеральный суд Швейцарии отклонил апелляцию ряда жителей Женевы в связи с установкой мемориала. По мнению истцов наличие мемориала повышает риск превращения территории парка Трембле в место демонстраций или даже конфликтов между представителями армянской и турецкой общин города. 

«Жители домов, расположенных в непосредственной близости от парка, имеют право подать апелляционный иск в случае, если, по их мнению, или, по крайней мере, если можно утверждать с достаточной вероятностью, что последствия решения (об установке мемориала) будут (негативно) затрагивать их напрямую», — говорится в решении суда. 

По его мнению, однако, данный тезис не имеет никакого отношения к лицам, подавшим иск в связи с установкой мемориала геноцида армян в женевском парке Трембле. Теперь истцам предстоит выплатить 3 000 франков судебных издержек и еще 3 000 франков — в доход мэрии. 

Геноцид армян был признан таковым парламентом Женевы еще в 2001 году, и первоначально идея установить мемориал встретила в городе позитивный отклик. Женевские власти одобрили проект в 2008 году, но долго не могли найти подходящего места для установки мемориала, так как они каждый раз сталкивались с противодействием турецкой стороны.

Показать больше

Показать больше

«Швейцария стала для армянских беженцев приютом…»

Этот контент был опубликован на В год столетия трагедии армянская диаспора знакомит швейцарцев со своей культурой и историей.

Читать далее «Швейцария стала для армянских беженцев приютом…»

Однако теперь решение суда должно поставить окончательную точку в долгом противостоянии, которое, казалось бы, пришло к концу в апреле 2018 года, когда после десятилетия споров и задержек в Женеве был установлен мемориал «Les Réverbères de la Mémoire», или «Светильники памяти». 

Функциональная композиция, созданная французским художником Меликом ОганяномВнешняя ссылка, состоит из девяти уличных фонарей в стиле ретро. Каждый из них имеет высоту десять метров и увенчан висячими с лампами в форме капель, или слез, в память армян, погибших в ходе трагических событий 1915-1917 годов. Этот акт до сих пор не признан Турцией в качестве геноцида.

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

В 2022 году в Швейцарии 12,1 процента населения, проживали в домохозяйстве, имеющем хотя бы одну задолженность по стандартным платежам.

Показать больше

Каждый восьмой швейцарец живет в семье с долгами

Этот контент был опубликован на В 2022 году в Швейцарии 12,1 процента населения, проживали в домохозяйстве, имеющем хотя бы одну задолженность по стандартным платежам.

Читать далее Каждый восьмой швейцарец живет в семье с долгами
В Швейцарии выходцы из стран, не входящих в ЕС, получают все меньше и меньше социальной помощи.

Показать больше

Мигранты не из стран ЕС получают меньше социальной помощи

Этот контент был опубликован на В Швейцарии выходцы из стран, не входящих в ЕС, получают все меньше и меньше социальной помощи.

Читать далее Мигранты не из стран ЕС получают меньше социальной помощи
Виола Амхерд поздравила Дональда Трампа и Джей Ди Вэнса (вице-президента) с победой на выборах.

Показать больше

Президент Швейцарии поздравила Дональда Трампа с победой на выборах

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд поздравила Дональда Трампа и Джей Ди Вэнса (вице-президента) с победой на выборах.

Читать далее Президент Швейцарии поздравила Дональда Трампа с победой на выборах
С 2025 года в Швейцарии запретят скрывать лицо на улице. Соответствующее законодательное положение, одобренное народом на референдуме, вступит в силу с 1 января 2025 года.

Показать больше

С 2025 года в Швейцарии запретят скрывать лицо на улице

Этот контент был опубликован на Соответствующее законодательное положение, одобренное народом на референдуме, вступит в силу с 1 января 2025 года.

Читать далее С 2025 года в Швейцарии запретят скрывать лицо на улице
«Сегодня я бы куда осторожнее рекомендовал проводить прививки»

Показать больше

«Сегодня я бы куда осторожнее рекомендовал проводить прививки»

Этот контент был опубликован на Бывший глава Швейцарской комиссии по вакцинации Кристоф Бергер: «Сегодня я бы куда осторожнее рекомендовал проводить вакцинации от Covid-19».

Читать далее «Сегодня я бы куда осторожнее рекомендовал проводить прививки»
Накануне референдума 24 ноября 2024 года в Швейцарии на политическую агитацию уже потрачено 14 миллионов франков.

Показать больше

На политическую агитацию в Швейцарии потратили 14 млн

Этот контент был опубликован на Накануне референдума 24 ноября 2024 года в Швейцарии на политическую агитацию уже потрачено 14 миллионов франков.

Читать далее На политическую агитацию в Швейцарии потратили 14 млн
Традиционная модель семьи уже мертва? Ничего подобного. Добрая половина молодых взрослых швейцарцев и швейцарок хочет иметь семью с двумя детьми.

Показать больше

В Швейцарии изучили структуру брачно-семейных отношений

Этот контент был опубликован на Добрая половина молодых взрослых швейцарцев и швейцарок хочет иметь семью с двумя детьми.

Читать далее В Швейцарии изучили структуру брачно-семейных отношений
Швейцарские национальные хоккейные команды будут выходить на лед без швейцарского креста на майках.

Показать больше

На швейцарских хоккеистах больше не будет креста

Этот контент был опубликован на Швейцарские национальные хоккейные команды будут выходить на лед без швейцарского креста на майках.

Читать далее На швейцарских хоккеистах больше не будет креста
Почти половина военнослужащих Вооруженных сил Швейцарии за время прохождения действительной призывной службы сталкивались с дискриминацией по половому признаку и с сексуальным насилием.

Показать больше

Опрос выявил случаи дискриминации в армии Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таковы результаты исследования, проведенного по заказу правительства Швейцарии. Армейское руководство заявило, что намерено «принять меры».

Читать далее Опрос выявил случаи дискриминации в армии Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR